jueves, 1 de diciembre de 2016

Iglesias por países - Bulgaria


La Iglesia de la Dormición de María (en búlgaroЦърква Свето Успение БогородичноTsarkva Sveto Uspenie Bogorodichno) es un edificio de la Iglesia Ortodoxa en Tărgovište. Es uno de los mejores ejemplos de mediados y finales del Nacional de Bulgaria arquitectura religiosa del Renacimiento.

El edificio está situado en el barrio de Varosha - la vieja ciudad de Tărgovište. La iglesia fue construida en el período 1847-1851 por Usta Dimitar de la Escuela de Tryavna.1Inicialmente, la torre del campanario era una estructura de madera al lado del edificio. Las tres-naves d iglesia está construida en piedra en 510 metros cuadrados. En 1860, la decoración de interiores, incluido el coro de la pantalla, se hizo, de nuevo por los artistas de la Escuela Tryavna.1 En el comienzo del siglo XX, el elegante campanario actual fue añadido por Gencho Novakov, en un diseño del italiano Forlani Paul.

TheOldChurch Tshte0.jpg

Църква "Успение Богородично" - Търговище - Поглед към църквата 2.jpg










La iglesia de los Cuarenta Mártires (en búlgaroцърква "Св. Четиридесет мъченици"tsarkva "Sv. Chetirideset machenitsi") es un templo ortodoxo búlgaro construido en 1230 en el barrio de Asenova en la ciudad búlgara de Veliko Tarnovo.
El templo es una basílica rectangular con seis columnas, tres ábsidessemicirculares y un nártex en el lado oeste de la iglesia.
Algunos de los registros históricos más significativos del Imperio búlgaro se almacenan en la iglesia, incluyendo la columna Omurtag, columna Asen y la Columna de la Frontera de Rodosto de la regla de Khan Krum.

La iglesia, dedicada a los cuarenta mártires de Sebaste, fue construida y pintada por orden del zar búlgaro Iván Asen II en honor de su importante victoria en la batalla de Klokotnitsa sobre el Despotado de Epiro bajo Teodoroel 9 de marzo de 1230.
Sava de Serbia, el santo más importante de la Iglesia ortodoxa serbia, fue enterrado en la iglesia al fallecer el 4 de enero de 1235 o 1236 durante una visita a Tarnovo siendo sus restos trasladados a Serbia el 6 de mayo de 1237.
En los primeros años de dominio otomano, la iglesia conservó su carácter cristiano, posiblemente hasta la primera mitad del siglo XVIII. Entonces fue reconvertida en mezquita siendo las pinturas murales, los iconos y el iconostasio destruidos realizándose alteraciones en la estructura en 1853. Solo se conservan un número limitado de pinturas , principalmente de la mitad norte del lado oeste del nártex.
La investigación arqueológica de la iglesia se inició en la década de 1850, pero las excavaciones fueron hechas en 1906 y 1914, después de haber sido gravemente dañado el edificio por un terremoto en 1913.
En la iglesia se celebró la boda del entonces Primer Ministro de Bulgaria Stefan Stambolov con Polikseniya Kostaki Stanchova el 18 de mayo de 1888. La plena independencia de Bulgaria del Imperio otomano fue proclamada por el zar Fernando el 22 de septiembre de 1908 en la iglesia.
La investigación arqueológica sistemática de la iglesia comenzó en 1969. En 1972 se descubrió un enterramiento real encontrándose el cuerpo de un hombre ataviado de 1.90 metros de altura. En la tumba se encontró un gran anillo de oro (61.1 gramos) con una imagen heráldica y la inscripción Prasten Kaloyanov (КАЛОIAНОВ ПРЪСТЕНЪ "anillo Kaloyan") en negativo (ver foto).
Después las obras de reconstrucción la iglesia fue completamente reformada en la década de 2000 abriendo al público, con una inauguración oficial el 14 de septiembre de 2006.

BG BT Tarnovo Holy Martyrs church 02.jpg
SS. Forty Martyrs Church Iconostasis.JPG
SS.Forty Martyrs Church (Veliko Tarnovo) E3.jpg



Iglesias por países - Bulgaria


La iglesia de Sveta Petka Samardzhiiska (en búlgaroСвета Петка Самарджийскаiglesia de Santa Petka de los Talabarteros) es una pequeña iglesia situada en sofíaBulgaria.

La iglesia fue fundada en honor de Santa Petka Paraskevamártircristiana del siglo III, en el siglo XI. Su construcción se realiza probablemente sobre una cripta de época romana.
Bajo la ocupación otomana la iglesia fue mantenida por el gremio de los guarnicioneros lo que hizo que le diera el nombre de talabarteros.
Son destacables los frescos de la nave principal del siglo XVI que reflejan escenas del Nuevo Testamento.

Church of St Petka of the Saddlers.jpg
Sofia - Church of St Petka of the Saddlers (HDR inside).jpg








La Iglesia de San Nicolás el milagroso (църква "Св. Николай Чудотворец", tsarkva "Sv. Nikolay Chudotvorets") o como es comúnmente conocida Iglesia Rusa (en búlgaroРуска църква, Ruska tsarkva) es un templo ortodoxo ruso situado en el bulevard Tsar Osvoboditel, en la ciudad búlgara de Sofía.

La iglesia fue construida en el emplazamiento de la mezquita de Saray, la cual fue destruida en 1882 tras la liberación de Bulgaria por los rusos de los otomanos. Se construyó para ser la iglesia oficial de la embajada rusa que se encontraba situada en una puerta próxima y para la comunidad rusa de Sofía. La iglesia se consagró a San Nicolás debido a que según la tradición de consagraban al santo del zar reinante, en este caso Nicolás II.
El diseño de la iglesia estuvo a cargo del arquitecto ruso Mikhail Preobrazhenski con una decoración inspirada en las iglesias moscovitas del siglo XVII. La construcción fue supervisada por el arquitecto A. Smirnov quien había construido la cercana Catedral de Alexander Nevski. La decoración exterior compuesta por azulejos multicolores fue donada por G. Kislichev y las pinturas murales del interior fueron realizadas por un equipo liderado por Vasily Perminov el cuál pinto también la Catedral de Alexander Nevsky. Las cinco cúpulas están revestidas de oro y las campanas fueron donadas por el zar Nicolas II.
La construcción se inició en 1907 siendo consagrada la iglesia en 1914. Tras la revolución rusa y durante el periodo comunista en Bulgaria (1944-1989) la iglesia permaneció abierta.
El exterior fue recientemente restaurado por el gobierno ruso. En la iglesia se encuentran los restos del Santo Arzobispo Seraphim fallecido en 1950.

Russian Church Sofia East Facade.jpg
Russian church Sofia 7.jpg










La iglesia de San Demetrio de Tesalónica (en búlgaroцърква "Св. Димитър Солунски"tsarkva "Sv. Dimitar Solunski") es un templo medieval ortodoxo situado en el barrio de Asenova en la ciudad búlgara de Veliko Tarnovo.
La iglesia se encuentra al pie del noreste de Trapezitsa y la colina Tsarevets, en la margen derecha del río Yantra, fuera de las fortificaciones medievales de la ciudad. Arquitectónicamente, tiene un ábside pentaédrico y un diseño en forma de cruz abombada con un nártex y un espacio plano en el ábside. Fue parte de un gran monasterio estando unido en su parte sureste. El exterior de la iglesia está decorada con arcos ciegos y adornos de colores: rosetas de cristal, soles, rombos y otras figuras pintadas. La iglesia fue construida de piedra alternadas con tres hileras de ladrillos. Se trata de 15,75 por 8,40 metros de tamaño.
El templo fue destruido en la segunda mitad del siglo XIII, probablemente debido a un terremoto, pero fue reconstruido en los años 1350. Un templo de un solo ábside fue construido utilizando materiales de los restos de la iglesia destruida en el año 1360 existiendo hasta el siglo XVII. El patio del monasterio se convirtió en una necrópolis predominantemente cristiana durante la dominación otomana de Bulgaria. Durante el Renacimiento Nacional de Bulgaria, la iglesia se asoció con el gremio de los peleteros.
A finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX la iglesia fue saqueada por ladrones. En la segunda mitad del siglo XIX se encontraba en muy malas condiciones, que fue observado por investigadores búlgaros y extranjeros, entre ellos Félix Philipp Kanitz. Un terremoto en 1913 la destruyó completamente, dejando únicamente el ábside y fragmentos de los frescos originales.
La iglesia de San Demetrio de Salónica fue reconstruida a partir de 1977-1985 sobre la base de los restos arquitectónicos existentes siendo el mejor ejemplo preservado entre las iglesias búlgaras de ese periodo. el proyecto de restauración fue dirigido por Teofil Teofilov. De la iglesia original, se han conservado dos capas de frescos: Una capa realizada en el siglo XIV y otra posterior.

20140623 Veliko Tarnovo 103.jpg
Църква Свети Димитър , Трапезица.JPG

Iglesias por países - Bulgaria


La iglesia de Boyana es una iglesia ortodoxa búlgara medievalsituada en las afueras de Sofía (Bulgaria), en el barrio de Boyana, al pie del macizo de Vitosha. Sus coordenadas son 42°39′N 23°16′E.
El edificio, de dos pisos, está formado por tres alas. El ala este fue construida a finales del siglo X o principios del XI. En el siglo XIII, durante el Segundo Imperio búlgaro, se añadió el ala central. La iglesia se completó con el ala oeste a mediados del siglo XIX.
La iglesia es célebre por sus frescos, realizados en 1259 sobre otros más antiguos. Representan uno de los ejemplos más completos y mejor conservados del arte medieval de Europa Oriental. En total, son ochenta y nueve escenas con doscientas cuarenta figuras humanas. El autor es desconocido, pero probablemente pertenecía a la escuela de Tarnovo.
Dieciocho escenas del nártex, que ilustran la vida de San Nicolás, contienen detalles de la sociedad de la época: En El milagro en el mar, el barco y los sombreros de los marineros recuerdan a la flota veneciana.
Los retratos del sebastocrátor Kaloyan, constructor del ala central, y su esposa Desislava, así como los del zar Constantino I y la zarina Irina, considerados entre los más impresionantes y logrados de la iglesia, se encuentran en el muro norte.
Además de la primera capa de frescos, de los siglos XI y XII, de la que se conservan pocos fragmentos, y de la segunda, la más famosa, de 1259, la iglesia tiene unos pocos frescos más recientes, de los siglos XIVXVI y XVII, así como de 1882.
Los frescos han sido restaurados sucesivamente entre 1912 y 1915, en 1934, en 1944 y entre 1977 y 2006.
El monumento fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Boyana Church 015.JPG
Boyana Church 11 TB.JPG
Boyana Church Mural Paintings.jpg









La Iglesia de Hagia Sofía (en búlgaroЦърква Света София) es una iglesia situada en SofíaBulgaria. El nombre de la ciudad se tomó del de la iglesia en el siglo XIV.

La fundación de la iglesia se remonta al siglo VI con la construcción de la iglesia primitiva sobre el emplazamiento de otras dos iglesias anteriores del siglo IV. Anteriormente a las iglesias del siglo IV, en este lugar se encontraba la necrópolis romana de la ciudad de Serdica.
Durante el Segundo Imperio Búlgaro (siglos XII al XIV) la iglesia fue sede del obispado tomando en esta época la ciudad el nombre de Sofía.
En el exterior de la iglesia se encuentra el Monumento al Soldado Desconocido en honor a los soldados fallecidos en la Primera Guerra Mundial.

Basilica Hagia Sophia - Sofia.jpg









La iglesia de Sveti Georgi (en búlgaroРотонда „Свети Георги“ Rotonda "Sveti Georgi", iglesia de San Jorge) es un templo Rotonda de ladrillo tojo fundado en el siglo IV.

El templo se funda en el siglo VI en los terrenos que había ocupado anteriormente un templo precristiano. En el siglo XVI durante la ocupación otomana el edificio se convirtió en mezquita. Destacan los frescos del interior, entre los que se pueden ver la representación del Cristo Pantocrátor en la cúpula. En el tambor bajo la cúpula se encuentra un friso con 22 retratos de profetas y bajo este se encuentra otra fila de 16 retratos de profetas.

Iglesias por países - Bosnia y Herzegovina


La Iglesia de la Santa Transfiguración1 (en serbio: Црква Светог Преображења; en bosnioCrkva svetog Preobraženja) es una iglesia ortodoxa serbia en Novo Sarajevo,2 Sarajevo,3 Bosnia y Herzegovina.
Inicialmente, estaba prevista para Split, en la actuak Croacia, y fue construida en 1940 por Aleksandar Deroko y consagrada por el Patriarca Gavrilo V de Serbia. Ha sido el lugar de culto para los hasta 50.000 adherentes en la región. Es la única iglesia ortodoxa en Novo Sarajevo .
Durante las guerras yugoslavas, la iglesia sufrió graves daños, y después de la guerra que fue renovada. La Reelaboración de los frescos se inició en 2004 .










La Catedral del Corazón de Jesús (en croataKatedrala Srca Isusova) en Sarajevo, comúnmente conocida como la catedral de Sarajevo es la catedral más grande de Bosnia y Herzegovina.1 Es el asiento del arzobispo Vrhbosanski, actualmente el cardenal Vinko Puljic, y el centro del culto católico en la ciudad. La catedral está situada en el distrito de la Ciudad Vieja.
La Catedral del Corazón de Jesús fue construida en honor del Sagrado Corazón de Jesús, un concepto católico importante.

Bosnien catholic church in Sarajevo.jpg
La cattedrale di Sarajevo (9548693234).jpg

Iglesias por países - Bosnia y Herzegovina



La Iglesia de San Antonio de Padua1 2 (en croataFranjevačka crkva sv. Ante Padovanskog; en bosnioFranjevačka crkva svetog Ante Padovanskog) es un lugar de culto católico y un monumento nacional en Sarajevo,3 la capital de Bosnia y Herzegovina.4 Fue dedicada al fraile franciscano Antonio de Padua .
La actual Iglesia de San Antonio de Padua fue precedida por dos lugares de culto dedicados al mismo santo y construidos en el mismo sitio . El primero fue construido en 1853 como la primera iglesia católica en Sarajevo desde 1697, cuando la iglesia dedicada a la Virgen María , en el mismo barrio , se quemó durante el saqueo de Sarajevo por el Príncipe Eugenio de Saboya. La iglesia de nueva construcción recibió cruces, un dosel, un altar, un cáliz y otros objetos eucarísticos de la emperatriz francesa Eugenia de Montijo en 1864. La iglesia se quemó en un incendio de Sarajevo en 1879. Otro edificio fue construido en 1881, pero era pequeña y humilde , hecha casi enteramente de madera y adobe.
La demolición de la antigua iglesia tuvo lugar en 1912. Un nuevo edificio, un ejemplo de la arquitectura de estilo gótico, fue diseñado por Josip Vancas y erigido en su lugar a finales de ese mismo año. La torre tomó dos años más, sin embargo, y la iglesia no fue consagrada hasta septiembre de 1914.

Sarajevo (8744407037).jpg
Sarajevo Antoniuskirche3.jpg








La Iglesia de San Elías1 (en croataCrkva svetog Ilije) es un templo de la iglesia católica en Glamoc, Bosnia y Herzegovina.
La parroquia es muy antigua, se menciona ya en el siglo XIV pero desapareció durante el dominio otomano musulmán en Bosnia.
Ruinas de la antigua parroquia destruida
La parroquia fue restaurada en 1872. En primer lugar la iglesia parroquial de San Elías en Glamoc fue construida en 1903. La iglesia fue saqueada e incendiada durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en 1969. En el marco de la guerra de Bosnia entre los diversos grupos étnicos del país, los soldados serbios profanaron y destruyeron la iglesia y la rectoría en 1992. La construcción de la actual iglesia se inició en 2001. la nueva iglesia fue construida cerca de las ruinas de la antigua iglesia .




Catholic church Glamoč 1.JPG









La Iglesia de San José (en croataCrkva svetog Josipa) es una iglesia católica romana en la ciudad de Sarajevo, la capital del país europeo de Bosnia y Herzegovina. Fue declarada monumento nacional de Bosnia y Herzegovina en 2008.1 Fue construida entre 1936 y 1940, está dedicada a San José, siendo consagrada el 31 de marzo de 1940, como una obra del arquitecto Karel Pařík y en el estilo del neo-romanticismo.
Crkva svetog Josipa u Sarajevu.jpg

Iglesias por países - Bielorrusia


La Iglesia de San Nicolás1 2 (en bielorruso: Касцёл Святога Мікалая; en ruso: Николаевский костёл) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra en Mir, una localidad de la región de Grodno en el país europeo de Bielorrusia. Se trata de una iglesia renacentista con características defensivas encargada por Mikołaj Krzysztof llamado "el Huérfano" Radziwill. Probablemente fue diseñado por Giovanni Maria Bernardoni y erigida sin su participación personal entre los años 1599 y 1605. La torre de la iglesia fue destruida en parte durante el período soviético, pero fue recientemente restaurada. El templo está incluido en las propiedades culturales de Bielorrusia.

Belarus Mir Saint Nicolas Church 8709 2150.jpg

Kasciol s'viatoha Mikalaja, unutry, h.p. Mir.JPG











La Iglesia de la Santísima Trinidad (en bielorruso: Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) también conocida como "Iglesia de San Roque en la Colina de Oro" es una iglesia católica en la ciudad de Minsk, la capital del país europeo de Bielorrusia1 fue terminada de construir y consagrada en el año 1864. En la década de 1930, la iglesia fue cerrada y los objetos de valor saqueados por las autoridades soviéticas. La renovación de la iglesia comenzó en 1983.

Belarus-Minsk-Holy Trinity Church-1.jpg

Saint Roh church in Miensk - panoramio.jpg












La Iglesia de los Santos Simón y Elena (en bielorruso: Касцёл Святых Сымона і Алены) también conocida como la "Iglesia Roja" (bielorruso: Чырвоны касцёл) es una iglesia católica en la Plaza de la Independencia en MinskBielorrusia.1 2
Esta iglesia neo-románica fue diseñado por los arquitectos polacos Tomasz Pajzderski y Władysław Marconi, y construida entre 1905 y 1910. Los ladrillos de las paredes proceden de Częstochowa, mientras que las tejas vinieron de Włocławek. Su construcción fue financiada por Edward Woynillowicz, un prominente activista cívico polaco. La iglesia fue nombrado y consagrada en memoria de los hijos fallecidos de Woynillowicz llamados Szymon y Helena.

Помнік ля Чырвонага касцёла.jpg
Belarus-Minsk-Church of Simon and Helena-3.jpg
Мінск. Інтэр'ер Чырвонага касцёла.jpg








La Iglesia de la Transfiguración 1 2 (en bielorruso: Фарны касцёл Праабражэння Гасподняга) es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se localiza en Navahrudak, una ciudad del país europeo de Bielorrusia, se trata de una iglesia barroca construida entre 1712 y 1723, en sustitución de un edificio gótico de antes de finales del siglo XIV, y consagrado originalmente bajo el título de Corpus Christi. Dos capillas góticas sobreviven y se incluyen en el edificio barroco.
En 1799 el poeta Adam Mickiewicz fue bautizado en esta iglesia .
Fue cerrada en 1857, y reabierta en 1906. Actualmente se encuentra activa.

Navahradak Farny kasciol.JPG
Fara Witoldowa w Nowogródku - kwiecień 2013 (1).jpg