MÉTRICA LITERARIA

Copla de pie quebrado es el nombre que se le da a cualquier tipo de verso octosílabos combinados con versos tetrasílabos. Si la rima anterior es aguda, pueden ser versos de tres sílabas, pues se establece una compensación y cuentan como tetrasílabos. La estrofa podía tener muchas variantes. El esquema más conocido es el de la sextilla de pie quebrado, también llamada estrofa manriqueña por ser utilizada por Jorge Manrique en las Coplas a la muerte de su padre: 8a, 8b, 4c, 8a, 8b, 4c. Frecuentemente se agrupan las sextillas de dos en dos.

Las sextillas de pie quebrado o manriqueñas se encuentran ya en el Libro de buen amor del Arcipreste de Hita, en un poema lírico titulado «Gozos a Santa María», si bien el tetrasílabo de la tercera rima, según las convenciones actuales, sería un pentasílabo al ser agudo:

Virgen, del cielo reína,

e del mundo melezina,

quiérasme oír,

que de tus gozos aína

escriba yo prosa digna

por te servir.

Dezirte he tu alegría

rogándote toda vía,

yo pecador,

que a la grand culpa mía

non pares mientes, María,

mas al loor.

El momento de mayor apogeo de esta sextilla fue durante el siglo XV. Aparecen por vez primera en la obra de Juan de Mena y la utilizaron mucho los poetas de cancionerodesde mediados de ese siglo.

El poema más conocido que utilizó esta estrofa son las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, por lo que a la copla de pie quebrado se la conoce también por el nombre de «copla» o «estrofa manriqueña». He aquí un ejemplo extraído de las Coplas de Manrique, que representa la cumbre de esta forma poética.

Esos reyes poderosos

que vemos por escrituras

ya pasadas,

con casos tristes, llorosos,

fueron sus buenas venturas

trastornadas.

Así que no hay cosa fuerte,

que a papas y emperadores

y prelados,

así los trata la muerte

como a los pobres pastores

de ganados.

copla real es una composición estrófica formada por 10 versos octosílabos de arte menor.

La rima es consonante, y su esquema es abaabcdccd.

Como la quintilla, al igual que la redondilla, no tenía vida independiente en la Edad Media; a veces se fundían dos quintillas para dar lugar a la estrofa denominada copla real, unión que hoy en día se ha denominado falsa décima.

He aquí un ejemplo de copla real de Juan de Timoneda, de su obra Paso de la razón y la fama:

¡Oh altíssima cordura

a do todo el bien consiste,

yo llena de hermosura

de tu divina apostura

razón digna me heziste;

yo soy diuina en el cielo

porque de ti soy mandada;

yo soy de tan alto vuelo;

yo soy la que en este suelo

jamás me conturba nada!