ALFABETO
← gamlhe → Dālt | ||
---|---|---|
Sonido | /d/, /ð/ | |
Posición | 4 | |
Valor numérico | 4 | |
Antecesoras | ||
Derivadas | ||
Alfabeto fenicio | ||
𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 |
La dālt o dalet (𐤃) es la cuarta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusivo, dental y sonoro transliterado como /d/.1 De esta letra derivan la dalath siríaca (ܕ), la dálet hebrea (ד), la dāl árabe (د), la delta griega (Δ),2 la D latina3 y la Д cirílica.
Historia
[editar]Origen
[editar]La forma parece derivar de un glifo protosinaítico probablemente denominado dalt, que significa «puerta» (delet en hebreo moderno), basado en última instancia en un jeroglífico que representa una puerta:4
Evolución
[editar]Fenicio | Púnico | Arameo | |||
---|---|---|---|---|---|
Imperial | Nabateo | Hatreo | Palmireno | ||
Descendientes
[editar]Alfabeto árabe
[editar]La letra se llama dāl دَالْ y representa un sonido /d/. La lerta se escribe de forma parecida sin importar su posición en la palabra y es una de las letras que no se ligan con la siguiente.
Posición | Aislada | Final | Media | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma: | د | ـد | ـد | د |
Alfabeto hebreo
[editar]El nombre de la letra es דָּלֶת La letra se llama dalet en la pronunciación hebrea israelí moderna (comp´arese con tav. Es pronunciado dales todavía por muchos judíos de origen asquenazí y dalez por judíos de origen del Medio Oriente, especialmente en la diáspora judía. En algunos círculos académicos se llama daleth, siguiendo la pronunciación hebrea tiberiana. También se le puede llamar daled. La ד, igual que la D en español, representa una oclusiva alveolar sonora, aunque puede haber variedades sutiles del sonido que se crea cuando se habla.
Dalet puede recibir un dagesh.
Alfabeto siríaco
[editar]Daled/Dolath |
---|
Madnḫaya daled |
Serto dolath |
Esṭrangela dalath |
En el alfabeto siríaco, la cuarta letra es ܕ dolath en pronunciación occidental, dalath y daled en pronunciación oriental ܕܵܠܵܬ. Es una de las seis letras que tienen dos sonidos asociados (las otras son bet, gimel, kaph, pe y taw). Cuando daled/dolath tiene una pronunciación dura ( qûššāyâ) es una [d]. Cuando tiene una pronunciación suave ( rûkkāḵâ) se pronuncia tradicionalmente como [ð]. La letra es muy común en siríaco, ya que a menudo se adjunta al comienzo de las palabras como pronombre relativo.
Daled/dolath siempre se escribe con un punto debajo para distinguirla de la ܪ resh, que es idéntica salvo por el punto arriba. Como numeral, dalad/dolath representa el número cuatro. Con varios sistemas de puntos y rayas, también puede representar 4.000 y 40.000.
Codificaciones de caracteres
[editar]Carácter | ד | د | ܕ | ࠃ | ℸ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode | HEBREW LETTER DALET | ARABIC LETTER DAL | SYRIAC LETTER DALATH | SAMARITAN LETTER DALAT | DALET SYMBOL | |||||
Codificación | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1491 | U+05D3 | 1583 | U+062F | 1813 | U+0715 | 2051 | U+0803 | 8504 | U+2138 |
UTF-8 | 215 147 | D7 93 | 216 175 | D8 AF | 220 149 | DC 95 | 224 160 131 | E0 A0 83 | 226 132 184 | E2 84 B8 |
Ref. numérica | ד | ד | د | د | ܕ | ܕ | ࠃ | ࠃ | ℸ | ℸ |
Carácter | 𐎄 | 𐡃 | 𐤃 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Unicode | UGARITIC LETTER DELTA | IMPERIAL ARAMAIC LETTER DALETH | PHOENICIAN LETTER DELT | |||
Codificación | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 66436 | U+10384 | 67651 | U+10843 | 67843 | U+10903 |
UTF-8 | 240 144 142 132 | F0 90 8E 84 | 240 144 161 131 | F0 90 A1 83 | 240 144 164 131 | F0 90 A4 83 |
Ref. numérica | 𐎄 | 𐎄 | 𐡃 | 𐡃 | 𐤃 | 𐤃 |
← deltWau → He | ||
---|---|---|
Sonido | /h/ | |
Posición | 5 | |
Valor numérico | 5 | |
Antecesoras | ||
Derivadas | ||
Alfabeto fenicio | ||
𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 |
La he (𐤄) es la quinta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativo, glotal y sordo transliterado como /h/.1 De esta letra derivan la hē siríaca (ܗ), la ha hebrea (ה), la hāʾ árabe (ه), la épsilon griega (Ε), la E latina y la Е cirílica.
Historia
[editar]Origen
[editar]En la reconstrucción de la lengua protosemítica noroccidental había tres fricativas sordas: uvular /ḫ/, glotal /h/ y faríngea /ḥ/. En el alfabeto protosinaítico aparecen como derivados de los jeroglíficos egipcios ḫayt («hebra»), hillul («júbilo») y ḥasir («patio»). En fenicio ḫayt y ḥasir convergieron en ḥet (𐤇) («muro»), mientras que hillul se cambió por he («ventana»).2
Es posible que se utilizara en numeración para representar el valor 5, aunque este uso sólo está atestiguado en unas monedas alejandrinas de Sidón.3
Sonido | Jeroglífico egipcio | Protosinaítico | Fenicio | Sudarábigo | Etíope |
---|---|---|---|---|---|
h | 𓀠 | 𐤄 | ሀ | ||
Nombre | hillul «gozo» | he «ventana» | Hoy | ||
ḥ | 𓉗 | 𐤇 | ሐ | ||
Nombre | ḥasir «patio» | Ḥäwt | |||
ḫ | 𓎛 | ኀ | |||
Nombre | ḫayt «hebra» | ḥet «muro» | Ḫarm |
Correspondencia egipcia
[editar]Cuando este jeroglífico es un fonograma se pronuncia como [h]. En cambio, cuando es un ideograma, representa vivienda o granja (Gardiner O4).
He en jeroglífico | h |
Evolución
[editar]Fenicio | Púnico | Arameo | |||
---|---|---|---|---|---|
Imperial | Nabateo | Hatreo | Palmireno | ||
Descendientes
[editar]Alfabeto árabe
[editar]En alfabeto árabe esta letra se llama هاء ['haːʔ] (hā). Es la vigésima sexta letra del alfabeto árabe (quinta con un valor de 5 en el orden abjadí) y funciona como una letra lunar.
Representaba el sonido consonántico /h/ o fricativa glotal sorda.
Posición | Aislada | Final | Media | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma: | ه | ـه | ـهـ | هـ |
La hà se liga a la siguiente letra de la palabra. También con la precedente, siempre que ésta no sea alif, dāl, ḏāl, rā, zāy o wāw, que nunca se atan a la letra posterior.
Alfabeto hebreo
[editar]En hebreo se escribe como ה y tiene el nombre הֵא, transcrito como he.
En hebreo moderno, este grafema transcribe, en teoría, el fonema /h/, pero en la práctica es una letra muda. También puede emplearse como mater lectionis, generalmente para transcribir la vocal [a] como marca de femenino y, a consecuencia de la generalización de este uso, la he resultado ser la única letra que puede recibir mappiq.
Alfabeto siríaco
[editar]En alfabeto siríaco, la quinta letra es ܗܹܐ, he. Representa el sonido /h/.4
Al final de una palabra con un punto encima, representa el sufijo singular femenino de tercera persona. Sin el punto, representa el equivalente masculino.
Solo con una línea horizontal encima, es la abreviatura de hānoh (ܗܵܢܘܿ), que significa 'esto es' o 'eso es', o haleluya (ܗܵܠܹܠܘܼܝܵܐ). Como numeral, he representa el número cinco.
Madnḫaya | Serto | Estrangela | Unicode |
---|---|---|---|
ܗ | |||
Heh | Heh | Heh | Hē |
Unicode
[editar]Carácter | 𐤄 | 𐡄 | ܗ | ࠄ | ࡄ | ሀ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode | PHOENICIAN LETTER HE | IMPERIAL ARAMAIC LETTER HE | SYRIAC LETTER HE | SAMARITAN LETTER IY | MANDAIC LETTER AH | ETHIOPIC SYLLABLE HA | ||||||
Codificación | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 67844 | U+10904 | 67652 | U+10844 | 1815 | U+0717 | 2052 | U+0804 | 2116 | U+0844 | 4608 | U+1200 |
UTF-8 | 240 144 164 132 | F0 90 A4 84 | 240 144 161 132 | F0 90 A1 84 | 220 151 | DC 97 | 224 160 132 | E0 A0 84 | 224 161 132 | E0 A1 84 | 225 136 128 | E1 88 80 |
Ref. numérica | 𐤄 | 𐤄 | 𐡄 | 𐡄 | ܗ | ܗ | ࠄ | ࠄ | ࡄ | ࡄ | ሀ | ሀ |
Carácter | 𐎅 | 𐡤 | 𐢇 | 𐣤 | 𐩠 | 𐪀 | 𐿤 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode | UGARITIC LETTER HO | PALMYRENE LETTER HE | NABATAEAN LETTER HE | HATRAN LETTER HE | OLD SOUTH ARABIAN LETTER HE | OLD NORTH ARABIAN LETTER HEH | ELYMAIC LETTER HE | |||||||
Codificación | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 66437 | U+10385 | 67684 | U+10864 | 67719 | U+10887 | 67812 | U+108E4 | 68192 | U+10A60 | 68224 | U+10A80 | 69604 | U+10FE4 |
UTF-8 | 240 144 142 133 | F0 90 8E 85 | 240 144 161 164 | F0 90 A1 A4 | 240 144 162 135 | F0 90 A2 87 | 240 144 163 164 | F0 90 A3 A4 | 240 144 169 160 | F0 90 A9 A0 | 240 144 170 128 | F0 90 AA 80 | 240 144 191 164 | F0 90 BF A4 |
Ref. numérica | 𐎅 | 𐎅 | 𐡤 | 𐡤 | 𐢇 | 𐢇 | 𐣤 | 𐣤 | 𐩠 | 𐩠 | 𐪀 | 𐪀 | 𐿤 | 𐿤 |
Carácter | 𐫆 | 𐭄 | 𐭤 | 𐮄 | 𐼅 | 𐼳 | 𐾵 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unicode | MANICHAEAN LETTER HE | INSCRIPTIONAL PARTHIAN LETTER HE | INSCRIPTIONAL PAHLAVI LETTER HE | PSALTER PAHLAVI LETTER HE | OLD SOGDIAN LETTER HE | SOGDIAN LETTER HE | CHORASMIAN LETTER HE | |||||||
Codificación | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 68294 | U+10AC6 | 68420 | U+10B44 | 68452 | U+10B64 | 68484 | U+10B84 | 69381 | U+10F05 | 69427 | U+10F33 | 69557 | U+10FB5 |
UTF-8 | 240 144 171 134 | F0 90 AB 86 | 240 144 173 132 | F0 90 AD 84 | 240 144 173 164 | F0 90 AD A4 | 240 144 174 132 | F0 90 AE 84 | 240 144 188 133 | F0 90 BC 85 | 240 144 188 179 | F0 90 BC B3 | 240 144 190 181 | F0 90 BE B5 |
Ref. numérica | 𐫆 | 𐫆 | 𐭄 | 𐭄 | 𐭤 | 𐭤 | 𐮄 | 𐮄 | 𐼅 | 𐼅 | 𐼳 | 𐼳 | 𐾵 | 𐾵 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario