FENICIA - FENICIOS

 ALFABETO

← hezai → Wau
Sonido	/w/, /v/, /o/, /u/
Posición	6
Valor numérico	6
Antecesoras
Egipcio Proto-cananeo
Derivadas
Arameo Árabe و Hebreo ו Siriaco ܘ Griego Ϝ Υ Latín F V Y Cirílico У
Alfabeto fenicio
𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕

Este artículo contiene caracteres fenicios. Si se ve incorrectamente, consulte Ayuda:Caracteres especiales.

La wau (𐤅‏‏) es la sexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido cerrado y posterior transliterado como /w/ o /u:/.¹​ De esta letra derivan la waw siríaca (ܘ), la waw hebrea (ו), la wāw árabe (و), las digamma o ϝαυ, wau (Ϝ) e ípsilon (Υ) griegas, las F, V, Y, U y W latinas y las Ѵ, У y Ў cirílicas.

Debido a la pronunciación semivocálica de esta letra, da su nombre al fenómeno lingüístico wau.

Historia

[editar]

Origen

[editar]

Literalmente significa «anzuelo» o «lanza» y probablemente deriva de un glifo con el mismo significado.²​ De hecho, en hebreo moderno וָו vav significa tanto «anzuelo» como el nombre de esta letra (que también se puede escribir וי״ו).

Egipcio	Protosinaítico	Fenicio
𓌉		𐤅

Correspondencia egipcia

[editar]

En jeroglífico egipcio el sonido /w/ se puede representar de dos formas. La primera es utilizando el jeroglífico de "pollito de codorniz"; en este caso el sonido de este jeroglífico será /w/o/u/. La segunda manera de representarlo es utilizando un "rizo"; en este caso el sonido de este jeroglífico será /w/o/u̯/.

"Waw" en jeroglífico

w / u / u̯

Evolución

[editar]

Fenicio	Púnico	Arameo
		Imperial	Nabateo	Hatreo	Palmireno

Descendientes

[editar]

Alfabeto árabe

[editar]

Artículo principal: و

En árabe esta letra se llama واو ['waːw] (wāw) y está en la posición penúltima del alfabeto, justo antes de ya (ي). Es una letra lunar.

Representa el sonido semiconsonántico /w/. Además, esta letra se utiliza para alargar la vocal corta damma: (بو) [buː].

Posición	Aislada	Final	Media	Inicial
Forma:	و	ـو	ـو	و

Representa el sonido /w/. Además, esta letra se utiliza para alargar la vocal corta damma : (بو) [buː].

Wāw, a diferencia de la mayoría de letras del alfabeto árabe, no se une a la siguiente letra de la palabra, de ahí que la forma inicial coincida con la aislada.

Alfabeto hebreo

[editar]

Artículo principal: ו

En hebreo se escribe como ו, el nombre completo en hebreo es וָו, transcrito como vav.

En un principio, la vav representaba la consonante aproximante labiovelar sonora [w]. No obstante, se emplea también como mater lectionis para transcribir las vocales [o] y [u]. En hebreo moderno, la vav también representa la consonante fricativa labiodental sonora [v].

Alfabeto siríaco

[editar]

En el alfabeto siríaco, la sexta letra es ܘ, waw (ܘܐܘ), que se pronuncia [w]. Cuando se usa como mater lectionis, una waw con un punto "encima" de la letra se pronuncia [o] y una waw con un punto debajo de la letra se pronuncia [u]. Waw tiene un valor numérico alfabético de 6.

Waw
Madnḫaya Waw
Esṭrangela Waw
Serṭo Waw

Unicode

[editar]

Carácter	ו		و		ܘ		ࠅ		וּ		וֹ
Unicode	HEBREW LETTER VAV		ARABIC LETTER WAW		SYRIAC LETTER WAW		SAMARITAN LETTER BAA		HEBREW LETTER VAV WITH DAGESH		HEBREW LETTER VAV WITH HOLAM
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1493	U+05D5	1608	U+0648	1816	U+0718	2053	U+0805	64309	U+FB35	64331	U+FB4B
UTF-8	215 149	D7 95	217 136	D9 88	220 152	DC 98	224 160 133	E0 A0 85	239 172 181	EF AC B5	239 173 139	EF AD 8B
Ref. numérica	ו	ו	و	و	ܘ	ܘ	ࠅ	ࠅ	וּ	וּ	וֹ	וֹ

Carácter	𐎆		𐡅		𐤅
Unicode	UGARITIC LETTER WO		IMPERIAL ARAMAIC LETTER WAW		PHOENICIAN LETTER WAU
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	66438	U+10386	67653	U+10845	67845	U+10905
UTF-8	240 144 142 134	F0 90 8E 86	240 144 161 133	F0 90 A1 85	240 144 164 133	F0 90 A4 85
Ref. numérica	𐎆	𐎆	𐡅	𐡅	𐤅	𐤅

← wauḥet → Zain
Sonido	z
Posición	7
Valor numérico	7
Antecesoras
Egipcio Proto-cananeo
Derivadas
Arameo Árabe ز Hebreo ז Siriaco ܙ Griego Ζ Latín Z Cirílico З
Alfabeto fenicio
𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕

Este artículo contiene caracteres fenicios. Si se ve incorrectamente, consulte Ayuda:Caracteres especiales.

La zain (también escrito zayn, zayin o zay, 𐤆‏‏‏) es la séptima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sibilante, alveolar, predorsal y sonoro transliterado como /z/,¹​²​ aunque otros autores defienden el sonido compuesto /dz/.³​ De esta letra derivan la zain siríaca (ܙ), la zayin hebrea (ז), la zāī árabe (ﺯ), la zeta (Ζ) griega, la Z latina y З cirílica.

Historia

[editar]

Origen

[editar]

El signo protosinaítico podría haber tenido el nombre ziqq, basado en el jeroglífico egipcio de un grillete o de unas esposas.⁴​

La palabra fenicia recibe el nombre de una «espada» u otra arma. De hecho, en hebreo bíblico, zayin (זין) significa «espada» y su verbo derivado, lezayen (לזיין), «armar».⁵​ Según Brian Colless, el glifo protocananeo se habría llamado ziqq y mostraría un «grillete».

Los fonemas del protosemítico septentrional dˤ y z se fusionaron en fenicio en z, sonido que comúnmente se otorga a esta letra.⁶​ En árabe el equivalente al sonido dˤ antiguo aparece representado por la letra dhal (ذ).

Evolución

[editar]

Fenicio	Púnico	Arameo
		Imperial	Nabateo	Hatreo	Palmireno

Descendientes

[editar]

Alfabeto árabe

[editar]

Artículo principal: ﺯ

En árabe esta letra se llama زين ['zajn] (zayn) o زي ['zaːj] (zāy) y es la undécima letra del alfabeto. Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada por un punto superior, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm y ḥāʼ.

Posición	Aislada	Final	Media	Inicial
Forma:	ﺯ	ـﺯ	ـﺯـ	ﺯـ

La zāy no se une a la siguiente letra de la palabra. Sí lo hace con la precedente, siempre que ésta no sea alif, dāl, ḏāl, rā, otra zāy o wāw, que nunca se unen a la letra posterior.

Alfabeto hebreo

[editar]

Artículo principal: ז

En hebreo se escribe como ז, su nombre completo es זַיִן, transcrito como zayin o zain.

La zayin representa el sonido de la consonante fricativa alveolar sonora (/z/). Cuando la zayin lleva un apóstrofo (' ז ) se pronuncia como fricativa postalveolar sonora similar a la jota catalana (jornada, jardín), por ejemplo en el nombre del escritor y político זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי - Zeev Jabotinsky.

Alfabeto siríaco

[editar]

Madnḫaya	Sero	Estrangela	Unicode
			ܙ

En alfabeto siríaco, la séptima letra es ܙ (en siríaco clásico: ܙܝܢ - zayn). El valor numérico de la zayn es 7. Proviene, por vía del alfabeto arameo de la letra fenicia zain.

Representa el sonido /z/.⁷​

Unicode

[editar]

Carácter	ז		ز		ܙ		ࠆ
Unicode	HEBREW LETTER ZAYIN		ARABIC LETTER ZAIN		SYRIAC LETTER ZAIN		SAMARITAN LETTER ZEN
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1494	U+05D6	1586	U+0632	1817	U+0719	2054	U+0806
UTF-8	215 150	D7 96	216 178	D8 B2	220 153	DC 99	224 160 134	E0 A0 86
Ref. numérica	ז	ז	ز	ز	ܙ	ܙ	ࠆ	ࠆ

Carácter	𐎇		𐡆		𐤆
Unicode	UGARITIC LETTER ZETA		IMPERIAL ARAMAIC LETTER ZAYIN		PHOENICIAN LETTER ZAI
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	66439	U+10387	67654	U+10846	67846	U+10906
UTF-8	240 144 142 135	F0 90 8E 87	240 144 161 134	F0 90 A1 86	240 144 164 134	F0 90 A4 86
Ref. numérica	𐎇	𐎇	𐡆	𐡆	𐤆	𐤆

← zaitet → Het
Sonido	χ, x, ħ
Posición	8
Valor numérico	8
Antecesoras
Egipcio Proto-cananeo
Derivadas
Arameo Árabe ح Hebreo ח Siriaco ܚ Griego Η Latín H Cirílico И
Alfabeto fenicio
𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕

Este artículo contiene caracteres fenicios. Si se ve incorrectamente, consulte Ayuda:Caracteres especiales.

La ḥet (𐤇‏‏‏‏‏) es la octava letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativo, faringal y sordo transliterado como /ḥ/ o /ħ/.¹​ De esta letra derivan la ḥēth siríaca (ܚ), la jet hebrea (ח), las ḥāʾ (ح) y ḫāʾ (خ) árabes, la eta (Η) griega, la H latina y las И y Й cirílicas.

Historia

[editar]

Se cree que el glifo protocananeo representa un «muro».²​ La forma de la letra está relacionada con el jeroglífico de «patio» (probablemente leído ḥasir), mientras que la denominación provendría de ḫayt, nombre reconstruido para el glifo derivado del jeroglífico de «hebra».

Orígenes

[editar]

La forma de la letra Ḥet se remonta en última instancia al jeroglífico egipcio que significa "patio" ( ḥwt):

Compárese el hebreo חָצֵר ḥatser de idéntico significado, que comienza com Ḥet. También se relaciona con el de 'hilo, mecha' representado con una madeja de lino retorcido: ( ḥ)³​⁴​

Compárese con el hebreo חוּט ḥut de idéntico significado, que también comienza con Ḥet.

Posiblemente era llamada ḥasir en el alfabeto proto-sinaítico.

Las letras correspondientes surarábigas son  ḥ y  ḫ, correspondiente a las letras etíopes Ḥawṭ ሐ y Ḫarm ኀ.

Esta letra generalmente se transcribe como ḥ, h con un punto debajo. En algunos sistemas de romanización, también se utiliza ⟨ch⟩. Este último método tiene la ventaja de ser fácil de escribir en una computadora.

Evolución

[editar]

Fenicio	Púnico	Arameo
		Imperial	Nabateo	Hatreo	Palmireno

Uso

[editar]

Los fonemas del protosemítico septentrional χ y ħ se fusionaron en fenicio en ħ, sonido que comúnmente se otorga a esta letra.⁵​

La het originalmente representaba una fricativa sorda, ya sea faríngea /ħ/ , o velar /x/. En el árabe, se crearon dos letras correspondientes para ambos sonidos fonémicos: sin modificar ḥāʾ ح representa /ħ/ , mientras que ḫāʾ خ representa /x/.

Descendientes

[editar]

Alfabeto árabe

[editar]

Artículo principal: ح

La letra se llama حَاءْ ḥāʾ y es la sexta letra del alfabeto. Su forma varía según su posición en la palabra:

Posición	Aislada	Final	Media	Inicial
Forma:	ح	ـح	ـحـ	حـ

Con la misma forma pero un punto superior, se deriva la letra خ Ja.

Alfabeto hebreo

[editar]

Artículo principal: ח

En hebreo israelí moderno (y asquenazí, aunque no en la pronunciación estricta), la letra Ḥet (חֵית) tiene el valor sonoro de una fricativa uvular sorda ( /χ/), como los fonemas antiguos de las letras Ḥet ח (/ħ/) y Kaf כ (/x/) se fusionaron, se convirtieron ambas en un sonido de consonante fricativa uvular sorda ( /χ/). En fonologías asquenazíes más raras, se pronuncia como una fricativa faríngea sorda (/ħ/). La pronunciación original /ħ/) sigue siendo común entre árabes israelíes y judíos mizrahi (particularmente entre la generación anterior y cantantes populares mizrahi, especialmente yemenitas), de acuerdo con las tradiciones judías orientales (ver, por ejemplo, hebreo mizrahi y hebreo yemenita).

Codificaciones de caracteres

[editar]

Carácter	𐎈		𐡇		𐤇
Unicode	UGARITIC LETTER HOTA		IMPERIAL ARAMAIC LETTER HETH		PHOENICIAN LETTER HET
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	66440	U+10388	67655	U+10847	67847	U+10907
UTF-8	240 144 142 136	F0 90 8E 88	240 144 161 135	F0 90 A1 87	240 144 164 135	F0 90 A4 87
Ref. numérica	𐎈	𐎈	𐡇	𐡇	𐤇	𐤇