PATRIMONIOS DE LA UNESCO

EN ALEMANIA .-

Ayuntamiento y estatua de Rolando en la plaza del mercado de Bremen

El edificio del ayuntamiento de Bremen y la estatua de Rolando, ubicados en la plaza del mercado de esta ciudad del noroeste de Alemania, son dos obras muy representativas de las tradiciones de autonomía cívica y soberanía del Sacro Imperio Romano Germánico. El antiguo edificio del ayuntamiento fue construido en estilo gótico a comienzos del siglo XV, después de la adhesión de la ciudad a la Liga Hanseática. Más tarde, a principios del siglo XVII, el edificio fue renovado según el estilo renacentista típico de la región del río Weser. A principios del siglo XX se construyó un nuevo ayuntamiento junto a este antiguo edificio municipal, constituyendo así un conjunto arquitectónico que salió indemne de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. La estatua, esculpida en 1404, tiene una altura de 5,5 metros.

El Ayuntamiento de Bremen y Roland son un conjunto excepcional que representa la autonomía ciudadana y la libertad de mercado, como el desarrollado en el Sacro Imperio Romano. El Ayuntamiento representa el tipo Saalgeschossbau medieval de construcción de salas, además de ser un ejemplo sobresaliente de la llamada del Renacimiento del Weser en el norte de Alemania. El Bremen Roland es la más representativa y una de las más antiguas de las estatuas de Roland erigido como un símbolo de los derechos comerciales y la libertad.

La ciudad de Bremen se encuentra en el noroeste de Alemania, en el río Weser. El sitio de la ciudad medieval tiene una forma oblonga, limitado por el río en el lado sur y por el Stadtgraben, el foso de agua del antiguo sistema de defensa, en el lado norte. El ayuntamiento está situado en el centro de la parte oriental de la zona vieja de la ciudad, que separa el mercado en el sur de la Domshof, la plaza de la catedral en el norte. La estatua de Roland se encuentra en el centro de la plaza del mercado. El ayuntamiento se coloca entre dos iglesias: la de Dom (catedral de San Pedro) está situado en el lado este, y el de Liebfrauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) en el oeste. Al otro lado del mercado es el Schütting, la sede de los antiguos gremios de comerciantes. En el lado este del mercado es el edificio modernista de las instituciones municipales, la Haus der Bürgerschaft, construida en la década de 1960.

El sitio del Patrimonio Mundial está integrado por el Ayuntamiento y la estatua de Roland; la zona de amortiguamiento encierra el mercado y la plaza de la catedral. El ayuntamiento tiene dos partes: el Antiguo Ayuntamiento, en el lado norte de la plaza del mercado, que fue construido en 1405-9, y renovado en el 1695/12, y el Town Hall de Nueva que fue construida en el siglo 20 como una adición frente a la plaza de la catedral.

El antiguo Ayuntamiento es un edificio de la sala de dos pisos con una planta rectangular. Cuenta con paredes de ladrillo y forjados de madera.El exterior es de ladrillo visto con capas alternas oscuras y claras; el techo está cubierto por el cobre verde. La planta baja servía para los comerciantes y para representaciones teatrales. La planta superior es la sala principal festividad, de las mismas dimensiones. Entre las ventanas, hay estatuas de piedra que representan al emperador y príncipe-electores, que datan de la fase gótica original, integrado con el último renacimiento decoración escultórica que simboliza la autonomía cívica.En el siglo 17 el ayuntamiento fue renovado, y los tres centro de los ejes once de la columnata se acentúa por una construcción bahía con grandes ventanas rectangulares y un alto a dos aguas, un ejemplo de la llamada del Renacimiento del Weser.

Nuevo ayuntamiento fue el resultado de un concurso de arquitectura, y fue construida en 1909-1913, diseñado por Gabriel von Seidl desde Munich. El edificio tiene tres plantas principales, y fue destinado a la representación y la cancillería. Las elevaciones están cubiertas de azulejos (clinker); ventanas y los detalles se construyen a partir del sur de Alemania piedra caliza.

La estatua de piedra de Roland es de unos 5,5 m de altura, y fue erigido inicialmente en 1404 como símbolo de los derechos y privilegios de la ciudad libre e imperial de Bremen. Estas estatuas eran comunes en las ciudades y municipios alemanes, lo que representa un mártir que murió en la lucha contra los paganos. La estatua de Bremen se asocia con el Margrave de Bretaña, un paladín de Carlomagno.

Los orígenes de Bremen se remontan a los siglos octavo y noveno, cuando se convirtió en el asiento de un obispo. En 965, Bremen se le dio el derecho a recaudar y costumbres a la menta. Hay una referencia en 1225 a un consejo de la ciudad, cuyos miembros son conocidos como consules; este Consejo elaboró ​​un código cívico como una ley de la gente. La ciudad se unió a la Liga Hanseática en 1358. Aunque habiendo ya obtenido privilegios de autonomía ciudadana, se reconoció formalmente como Freie Reichstadt (ciudad imperial libre) en 1646.Desde 1947 ha sido uno de los Estados federados de la República Federal de Alemania. La estatua de Roland en piedra fue erigida en 1404, en sustitución de una estatua de madera antes, y es considerada la más antigua estatua Roland sigue vigente en Alemania.

Descripción Histórico

Los orígenes de Bremen se remontan a los siglos octavo y noveno, cuando se convirtió en un asiento para un obispo. Su fundación se denomina Obispo Willehad y el emperador Carlomagno, que supuestamente han otorgado los privilegios iniciales. En 965, Bremen se le dio el derecho a recaudar y costumbres a la menta. La ciudadanía se unió en un cuerpo corporativo, civium universitas, como se reconoce en un diploma en 1186. Hay una referencia a un consejo de la ciudad, cuyos miembros son llamados consules, en 1225. El Ayuntamiento prepara un código cívico como una ley de las personas, de las cuales la versión 1303/04 se convirtió en la principal referencia. La ciudad entró en la Liga Hanseática en 1358. A pesar de que ya ha obtenido privilegios de autonomía ciudadana, se reconoció formalmente como Freie Reichstadt (ciudad imperial libre) en 1646. Desde 1947, es una de las Tierras de la República Federal de Alemania.

La estatua de Roland en piedra fue erigida en 1404, en sustitución de una estatua de madera antes, y es considerada la más antigua estatua Roland sigue vigente en Alemania. La estatua solía tener un refugio, que se retiró en 1885. En 1938, la estatua fue objeto de una reparación importante, y otras restauraciones siguió en 1959 y 1969. En 1983-1984, el Roland volvió proporcionada por una valla de protección como en un principio; la cabeza fue reemplazado con una copia. Con los años, la estatua ha tenido diversos esquemas de color.

La primera Rathaus de Bremen existía en el siglo 14. La corriente de Old Town Hall fue construido en 1405-1409, y renovado en el 1695/12. El maestro de obras fue Lüder von Bentheim (ca. 1555-1612), que ya tenía otros proyectos en Bremen, así como la reconstrucción de la parte exterior del ayuntamiento de estilo gótico de Leiden (Países Bajos) a partir de 1585. Los nuevos elementos arquitectónicos fueron diseñados siguiendo los planos de Hans Vredeman de Vries, Hendrik Goltzius, Jacob Floris y otros maestros del Renacimiento holandés. El nuevo ayuntamiento se añadió en 1909-13.

La ciudad de Bremen fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, y el 62% de los edificios se perdieron. Sin embargo, la zona del ayuntamiento sobrevivió relativamente bien.