PATRIMONIOS DE LA UNESCO

EN ALEMANIA .-

Parque Muskau / Parque Muzakowski

La creación de este parque paisajístico de 559,90 hectáreas – que se extiende por las dos orillas del río Neisse, a ambos lados de la frontera entre Polonia y Alemania – duró desde 1815 hasta 1844 y se debió a la iniciativa del Príncipe Hermann von Puckler-Muskau. El parque, que se integra perfectamente en las tierras de cultivo circundantes, fue el precursor de nuevos métodos de diseño paisajístico que influyeron de manera determinante en el desarrollo de esta disciplina, tanto en Europa como en América. Diseñado como una “pintura con plantas”, no intenta imitar los jardines clásicos ni evocar paraísos vegetales perdidos o alcanzar un pretendido perfeccionismo botánico, sino que utiliza la flora local para realzar la belleza inherente al paisaje. El parque penetra incluso en la ciudad de Muskau, formando zonas verdes que enmarcan las áreas urbanizadas y haciendo de la ciudad un componente de un paisaje utópico. El sitio posee también un castillo restaurado, así como varios puentes y un arboreto.

Descripción larga

Muskauer Park fue el precursor de nuevos enfoques para el diseño del paisaje en las ciudades, e influyó en el desarrollo de la arquitectura del paisaje como disciplina.

El sitio es la zona núcleo de un extenso parque paisaje trazado por una personalidad europea de mediados del siglo 19, el príncipe Hermann von Pückler-Muskau, alrededor del nuevo castillo de Muskauer a ambos lados del río Neisse, la frontera entre Polonia y Alemania. Todo el parque se extendía alrededor de la ciudad de Muskau y salió a la tierras de cultivo circundantes. El área cubre un total de 559,90 ha. De esta cantidad, 348 hectáreas están a Polonia y 211,90 hectáreas dentro de Alemania. El parque constituye el punto de partida para un enfoque totalmente diferente a la relación entre el hombre y el paisaje. El diseño no evoca paisajes clásicos o paraíso, o proporcionar la iluminación en cierta perfección perdida, sino que es "pintura con plantas", la mejora de las cualidades inherentes al paisaje existente a través de embellecer sus estructuras de árboles, prados y arroyos, para permitir que el paisaje fusionarse con la naturaleza.

Pückler creado un marco de paisaje integrado, que se extiende en la ciudad de Muskau. Pasajes verdes forman parques urbanos que enmarcan las áreas para el desarrollo, y la ciudad de convertirse en un componente de un paisaje utópico. La estructura del Parque Muskauer se centra en el nuevo castillo, reconstruido por Pückler en la década de 1860, según los planos del arquitecto prusiano Schinkel. Una red de senderos irradia hacia fuera del castillo. A lo largo de ellos son "puntos culminantes 'en la topografía que crean puntos de vista ideales, cada parte de una red intrincadamente construida de más amplias vistas interrelacionadas. Los elementos Pückler usó eran una combinación de construido y natural: puentes, cursos de agua, caminos, edificios ornamentales, maderas, arboretos, árboles dispersos y la geología inherente de terrazas, riscos y el valle del río Neisse. Él tejió todo esto en una imagen visual de la más alta calidad estética y que se caracteriza por la sencillez y la extraordinaria capacidad de expansión. Así, el paisaje tiene una estructura que puede ser apreciado por sus cualidades estéticas. También tiene fuertes valores intangibles - por el lugar que ocupa en la evolución del diseño del paisaje, y por su influencia en lo que siguió. El sitio propuesto se compone de un paisaje concebido como un todo, pero que sin embargo puede ser percibido en varias partes:

Príncipe Pückler heredó su asiento de la familia en 1811. Inspirado por los viajes a Inglaterra, que rápidamente comenzó la transformación de la antigua finca en un amplio parque de paisaje. Primeras intervenciones Pückler 's eran de arrasar fortalezas y fosos del castillo. A continuación, comenzó la construcción de un curso de agua artificial a través del Parque del Castillo, que fue ampliado en el Lago del castillo y se terminó en 1819. Durante los próximos cinco años se remodeló el castillo, volvió la maltería y naranjos en un invernadero, construyó dos puentes, una capilla gótica y una cabaña de estilo Inglés.

La construcción del Spa Park siguió en 1823, y se terminó en 1840. Los puentes más pequeños a través del río se construyeron en 1826.Después de 1829, Pückler comenzó la transformación de la Alta Montaña Paisaje del parque y creó un invernadero en el Castillo Granja.Finalmente en 1844 el invernadero fue creado a partir de la antigua fábrica de cerveza - justo un año antes Pückler se vio obligada a vender la finca por razones financieras. Petzold continuó la visión de Pückler y, en particular, se dio cuenta de la idea de abrazar la ciudad por el parque. Construyó muchos caminos, nuevos puentes, el Arboretum y el parque más inferior de la montaña, la Segunda Guerra Mundial fue un punto de inflexión radical para el parque. Era el sitio de la última batalla decisiva de la guerra. Dos terceras partes de los edificios de la ciudad fueron destruidos, así como los dos castillos y todos los puentes.Después de la guerra, el Neisse se convirtió en la frontera entre Alemania y Polonia.

Descripción Histórico

Precio Puckler heredó su asiento de la familia en 1811. Inspirado por los viajes a Inglaterra, que rápidamente comenzó la transformación de la antigua finca en un amplio parque de paisaje. El inicio simbólico de su creación fue la publicación de una carta a los habitantes de Muskau en 1815 informándoles de sus intenciones e invitándoles a vender sus tierras a él. Por 1817, había adquirido unos 5.000 morgs, algunos 10ha.

Primeras intervenciones de Puckler iban a arrasar fortificaciones y fosos del Castillo. A continuación, comenzó la construcción de un curso de agua artificial a través del Parque del Castillo, que fue ampliado en el Lago del castillo y se terminó en 1819. Durante los próximos cinco años se remodeló el castillo, volvió la maltería y Orangey en un invernadero, construyó dos puentes, una capilla gótica y una cabaña de estilo Inglés.La construcción del Spa Park siguió en 1823, y se terminó en 1840. Los puentes más pequeños a través del río se construyeron en 1826.Después de 1829, Puckler inició la transformación de la Alta Montaña Paisaje del parque y creó un invernadero en el Castillo Granja.Finalmente en 1844 el invernadero fue creado a partir de la antigua fábrica de cerveza - justo un año antes Puckler se vio obligada a vender la finca por razones financieras.

La finca fue adquirida por Wilhelm Friedrich Carl Príncipe de los Países Bajos y se enfrentó a los estudiantes de Puckler Eduard Petzold para administrar el parque. Petzold continuó la visión de Puckler y, en particular, se dio cuenta de la idea de abrazar la ciudad por el parque.Construyó muchos caminos, nuevos puentes, el Arboretum y el Parque de la Montaña Baja, (en la zona de seguridad propuesta).

En 1878 renunció Petzold y el 1883 el parque fue vendido a Traugott Hermann conde von Armin. Hasta la Segunda Guerra Mundial varias obras de modernización se llevaron a cabo, pero la estructura del parque casi no se cambió.

La Segunda Guerra Mundial fue un punto de inflexión radical para el parque. Era el sitio de la última batalla decisiva de la guerra. Dos terceras partes de los edificios de la ciudad fueron destruidos, así como los dos castillos y todos los puentes. Después de la guerra el río Neisse se convirtió en la frontera entre Alemania y Polonia. La historia de la conservación posterior del parque se detalla a continuación.