HISTORIA ANTÍGUA - TEMAS DE ESTUDIOS

LOS SUMERIOS Y EL ALFABETO .-


La figura inferior muestra una tablilla procedente de Larsa; se trata de un texto administrativo de la hacienda pública. 

ANVERSO 5 1/3 5/18 1/36 (búr) iku a-sá  1/3 3/18 1/36 (búr) iku a-sá-SU  6 3/18 (búr) iku ab-sín se-bi 109 2/5 5/30 5 sila gur 5 és-gár gú-un sa-ma-Ii i-li-a-am 2118 (búr) iku a-sá 4/5 1/30 se (gur) kur6 lú-didli ni-ku5 su-ri-a sa gu4-há-lugal i-ri-su

10 5 2/3 1/18 1136 (búr) iku a-sá  1/3 3/18 1/36 (búr) iku a-sá-SU  su + nígin 6 5/18 (búr) iku a-sá ab-sín sal 6 gu4-apin REVERSO énsi dnin-urta-na-sír15 kiáib-a-ni íb-ra '

101,5 iku(= 36,5 ha) de campo (y) 9,5 iku(= 3,4 ha) de campo dejado sin cultivar(?): 111 iku (= 39,5 ha) de campo arado; su cebada es de 32.875 sila (= 27.648 litros), importe del tributo, que corresponde a lo que se ha producido.           2 iku (= 0,72 ha) de campo: 250 sila (= 210,5 litros) de cebada (campo) de alimentación de varios individuos, sometido a la tasa de la mitad (del producto), que los bueyes del rey han sembrado.
103,5 iku (= 37,26 ha) de campo (y) 9,5 iku (= 3,4 ha) de campo dejado sin cultivar (?). Total: 113 íku (= 40,6 ha): su cebada es de 33.125 sita (= 27.858,5 litros). Campo labrado con 6 bueyes de arado.
El responsable agrícola es Ninurta-nasir: su sello ha impreso." Sigue la fecha: 15 del VIII mes (Simánu = mayo-junio) del año 32 de Hammurabi.