Construcción de adverbios temporales añadiendo una -s
En alemán se construyen, en muchas ocasiones, adverbios temporales de frecuencia a partir de sustantivos añadiendo una -s. Esta construcción crea, al principio, un poco de confusión entre los intentamos aprender alemán.
| Sustantivo | Adverbio de frecuencia |
|---|---|
| der Abend la tarde | abends por las tardes |
| der Halbtag medio día | halbtags a media jornada |
| der Feiertag el día de fiesta | feiertags todos los días festivos |
Adverbios Locales
Adverbios locales de situación
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| delante | |
| detrás | |
| a la izquierda | |
| a la derecha | |
| arriba | |
| abajo | |
| dentro | |
| fuera | |
| aquí | |
| ahí | |
| allí | |
| en todas partes | |
| en ningún sitio |
Adverbios locales con las partículas hin y her Las partículas hin y her denotan la dirección de un movimiento con respecto a la persona que habla. Estas partículas son usadas frecuentemente para construir adverbios.
Vamos a poner ejemplos para que se entienda mejor:
hinein
Si yo y mi hijo estamos fuera de casa, y le quiero decir que entre (por ejemplo a hacer los deberes) le diré:
Vete dentro!
heraus
Si yo estoy fuera de casa y mi hijo dentro, y quiero que salga (por ejemplo para cortar el césped) le diré:
Ven fuera!
herein
Si yo estoy dentro de casa y mi hijo en el jardín jugando, y quiero que entre (por ejemplo a cenar) le diré:
Ven dentro!
hinaus
Si yo y mi hijo estamos dentro de casa, y le quiero decir que salga (por ejemplo a jugar al jardín) le diré:
Vete fuera!
Adverbios locales que indican movimiento
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| hacia arriba | |
| hacia abajo | |
| hacia delante | |
| hacia atrás | |
| hacia casa | |
| hacia el oeste | |
| cuesta arriba | |
| cuesta abajo |
Construcción de adverbios locales añadiendo una -s
En alemán también se construyen adverbios locales a partir sustantivos añadiendo una -s.
| Sustantivo | Adverbio de locales |
|---|---|
| das Rechte la derecha | rechts a la derecha |
| die Linke la izquierda | links a la izquierda |
Adverbios Causales
Los adverbios causales indican la razón o el origen de la acción.
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| por ello / por eso | |
| por ello / por eso | |
| por ello / por eso | |
| por lo tanto | |
| por lo tanto |
Los adverbios causales sirven en muchas ocasiones como unión entre 2 oraciones, dado que sonKonjunktionaladverbien
Yo quiero vivir en Alemania, por ello estoy aprendiendo alemán
hay que destacar que los adverbios ocupan posición y al colocarse al inicio de la oración desplazan el sujeto hasta la 3 posición.
Artículo Principal: la estructura de la oración
Adverbios Modales
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| en primer lugar | |
| en segundo lugar | |
| en tercer lugar | |
| también | |
| también | |
| por lo demás | |
| además |
Adverbios de Restricción
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| solamente | |
| al menos | |
| por el contrario |
Adverbios de Cantidad
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| muy | |
| apenas |
gern / gerne
El adverbio gern es muy usado en alemán y aunque no tiene una equivalencia en español se puede traducir por gustosamente.
La construcción Ich hätte gern ... es muy habitual en alemán y significa me gustaría y se utiliza para pedir algo educadamente.
gern o gerne son totalmente equivalentes pero gern es utilizado con mayor frecuencia.
Adverbios pronominales
Los adverbios pronominales son la suma de una preposición y un pronombre y son usados exclusivamente para referirse a cosas (no se usan para seres vivos)
Adverbios "da-" + preposición
Los adverbios "da-" + preposición son usados con una gran frecuencia:
No he pensado en eso
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| en eso (preposición an) | |
| en eso (preposición auf) | |
| de eso (preposición aus) | |
| (ver preposición bei) | |
| contra eso (preposición gegen) | |
| en eso (preposición in) | |
| con eso (preposición mit) | |
| sobre eso (preposición über) | |
| (ver preposición um) | |
| a eso (preposición zu) |
Las preposiciones entre el alemán y el español no son totalmente equivalentes por lo que la traducción es aproximada. Ver las preposiciones para conseguir la traducción más adecuada en cada caso.
Adverbios hier + preposición
Los adverbios hier + [preposición] tienen prácticamente el mismo significado que los adverbios da + [preposición] aunque son usados con mucha menos frecuencia.
| Adverbio | Significado |
|---|---|
| en esto (preposición an) | |
| en esto (preposición auf) | |
| de esto (preposición aus) | |
| (ver preposición bei) | |
| contra esto (preposición gegen) | |
| en esto (preposición in) | |
| con esto (preposición mit) | |
| sobre esto (preposición über) | |
| a esto (preposición zu) |
Adverbios interrogativos
Artículo principal: Partículas interrogativas
Los adverbios interrogativos más importantes son:
Wie
| Wo
|
|
El comparativo y superlativo con los adverbios
Algunos adverbios pueden construir comparativos y superlativos como los adjetivos, es el caso de bald,gern, oft y wohl.
| Adverbio | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| bald pronto | eher más pronto | am ehesten lo más pronto |
| gern gustosamente | lieber preferiblemente | am liebsten lo más preferible |
| oft frecuente | öfter más frecuente | am häufigsten lo más frecuente |
| wohl bien | wohler mejor | am wohlsten lo mejor |
Adjetivos haciendo las funciones de adverbios
En numerosas ocasiones los adjetivos pueden hacer la función de adverbio:
[schnell como adjetivo]
El coche es rápido
El coche es rápido
[schnell como adverbio]
Ella come rápidamente
Ella come rápidamente
No hay comentarios:
Publicar un comentario