GRAMÁTICA ALEMANA

GÉNERO DEL ARTÍCULO :

Introducción

A diferencia de lengua española, el alemán posee tres géneros. El género (Genus) nos indica si un nombre es masculino, femenino o neutro. En el diccionario se usan normalmente las abreviaturas m(maskulin = männlich, masculino), f (feminin = weiblich, femenino) y n (neutral = sächlich, neutro).

Los géneros en alemán y en español no coinciden en absoluto, por lo que, al igual que la forma del plural, deben aprenderse junto con los nombres. Además, en alemán el género frecuentemente no es reconocible en el nombre.

Sin embargo, hay algunos rasgos de los nombres con los que podemos determinar el género. Estos grupos se incluyen en las siguientes listas:

Nombres masculinos

Característica	Ejemplo
Personas masculinas	der Mann, der Präsident
Estaciones del año	der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter (pero: das Frühjahr)
Días y meses	der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, …  der Januar, der Februar, der März, der April, …
Precipitaciones	der Regen, der Schnee, der Hagel, der Schauer
Nombres que acaban en ling	der Schmetterling, der Lehrling
Nombres que acaban en ich/ig	der Teppich, der Honig
Nombres derivados de verbos sinen	der Lauf (laufen), der Sitz (sitzen)

Nombres femeninos

Característica	Ejemplo
Personas femeninas	die Frau, die Präsidentin (pero: das Fräulein, das Mädchen)
Números utilizados como nombres	die Eins
Nombres que acaban en ung	die Endung
Nombres que acaban en schaft	die Mannschaft
Nombres que acaban en ion	die Diskussion
Nombres que acaban en heit/keit	die Freiheit, die Heiterkeit
Nombres que acaban en tät	die Identität
Nombres que acaban en ik	die Musik

Nombres neutros

Características	Ejemplo
Las letras	das A
Nombres que acaban en lein/chen	das Fräulein, das Mädchen
Nombres que acaban en um	das Museum, das Aquarium
Nombres que acaban en ment	das Experiment
Extranjerismos acabados en ma	das Thema, das Drama
Nombres derivados de verbos en infinitivo	das Laufen, das Essen
Nombres derivados de verbos ingleses que acaban en ing	das Timing, das Training
Nombres derivados de adjetivos que no se refieren a algo en especial	das Neue, das Ganze, das Gleiche (pero: Das ist der Neue. – z. B. Schüler)

Nombres compuestos

En los nombres que se componen de varios nombres, el género de la palabra entera lo indica el último nombre.

Ejemplo:

der Tisch + das Bein = das Tischbein

Introducción

En alemán se usan los nombres casi siempre con artículo. En el artículo se determina el género (masculino, femenino, neutro), el número (singular, plural) y el caso (nominativo, acusativo, dativo, genitivo) del nombre. Existen artículos indeterminados (ein, eine) y determinados (der, die, das).

Lena ist eine Freundin von Lara unddie Freundin von Franz. 

Lena hat ein Eis gekauft. Das Eis schmeckt ihr sehr gut.

Artículo indeterminado

Los artículos indeterminados son ein (masculino, neutro) y eine (femenino). Se usan los artículos indeterminados:

• Cuando hablamos de algo que no está definido detalladamente.

  Ejemplo:

  Lena ist eine Freundin von Lara. (eine von mehreren) 

• Cuando nombramos algo por primera vez en un texto (introductorio).

  Ejemplo:

  Lena hat ein Eis gekauft. 

Artículo determinado

Los artículos determinados son der (masculino), die (femenino/plural) y das (neutro). Se usan los artículos determinados:

• Cuando hablamos de algo concreto.

  Ejemplo:

  Lena ist die Freundin von Franz. (die einzige – sie sind ein Paar)

• Cuando ya hemos mencionado algo o lo asumimos como conocido.

  Ejemplo:

  Das Eis schmeckt ihr sehr gut. 

Declinación de los artículos determinados e indeterminados

	Artículo determinado				Artículo indeterminado
	Nomi­nativo	Genitivo	Dativo	Acu­sativo	Nomi­nativo	Genitivo	Dativo	Acu­sativo
masculino	der	des	dem	den	ein	eines	einem	einen
femenino	die	der	der	die	eine	einer	einer	eine
neutro	das	des	dem	das	ein	eines	einem	ein
plural	die	der	den	die

Artículos y preposiciones

Si antes de un artículo determinado hay una preposición, a menudo se contraen en una sola palabra. Esto se aplica a las siguientes preposiciones y artículos:

Preposición	Preposición+ Artículo	Ejemplo
an	an dem = am	Ich warte am Kino.
bei	bei dem = beim	Beim Spielen hat er die Zeit vergessen.
in	in dem = im in das = ins	Ich bin im Wohnzimmer.  Kommst du auch ins Wohnzimmer?
von	von dem = vom	Ich komme gerade vom Einkaufen.
zu	zu dem = zum zu der = zur	Ich gehe zum Sport.  Wir gehen zur Disko.

Sin artículo

Normalmente no se utilizan artículos con:

• los nombres de lugares;

  Ejemplo:

  Sie wohnen in Bremen. 

• la mayoría de los nombres de los países (excepto p. ej. die Schweiz, die Türkei, die USA);

  Ejemplo:

  Wir machen Urlaub in Österreich. 
  (aber: Wir machen Urlaub in der Schweiz.) 

• identificaciones con los verbos sein/werden;

  Ejemplo:

  Es ist Juli. 
  Mein Bruder will Arzt werden. 

• ciertas habilidades prácticas;

  Ejemplo:

  Ich spiele Klavier/Tennis. 
  Leo spricht Japanisch. 

• materiales/substancias (p.ej. Papier, Holz, Wasser, Milch, Eisen), pero solo en un contexto general (si hablamos de algo concreto, debe aparecer un artículo).

  Ejemplo:

  Papier wird aus Holz hergestellt. 
  Wir müssen noch Wasser kaufen. 
  (pero: Das Papier ist alle./Wo ist das Holz für den Kamin?)