jueves, 18 de diciembre de 2014

GRAMÁTICA DEL RUSO

Sustantivos en Genitivo
El caso genitivo (Gen.) indica, entre otros, "ausencia de algo" Por ejemplo: Нет стола = No hay ninguna mesa.  La palabra rusa "mesa" se ha transformado del nominativo (Nom.) "стол" al genitivo (Gen.). "стола"
Abajo veremos estos cambios de nominativo a genitivo (Nom. --> Gen.) y de singular a plural (sing. --> pl.).

*** Al final de esta lección encontrarás más usos del genitivo ***


Genitivo singular:
 Género del nombre



Masculino
singular


Femenino
singular


Neutro
singular
Nom. sing  -->  Gen. sing

consonante --> cons. + а
  й --> я
  ь --> я
   

а --> ы

я --> и
ь --> и 

о --> а
  е --> я   
     мя --> мени
   Ejemplos                         Нет... No hay...

 брат --> брата
 стол --> стола
 герой --> героя
 учитель --> учителя

 вода --> воды
 неделя --> недели
 дверь --> двери

 лицо --> лица
 море --> моря
 время --> времени

 Нет брата
 Нет стола
 Нет героя
 Нет учителя

 Нет воды
 Нет недели
 Нет двери

 Нет лица
 Нет моря
 Нет времени



¡Recuerda! Todo sustantivo masculino singular comparte terminaciones para acusativo y genitivo. 
Por ejemplo: брат (Nom. singular) --> Я вижу брата (Ac. singular) -- Нет брата (Gen. singular) 
¡Recuerda! En ruso nunca se escribe ы después de гкхжчш o щ. Por eso, los sustantivos femeninos que terminan en а finalizan por и al formar el genitivo: книга --> книги. 
¡Recuerda! 
Мать (madre) y дочь (hija) son irregulares. Tienen como genitivo singular матери y дочери.


Genitivo plural:
 Género del nombre



Masculino
plural



Femenino
plural


Neutro
plural
Nom. sing   -->   Gen. pl

consonante --> cons. + ов
  й --> ев
  ь --> ей
 

а
 --> - 
я --> ь 
ия --> ий
ь --> ей
   

о --> -
  е --> ей ие --> ий
   Ejemplos                         Нет... No hay...

 актёр --> актёров
 стол --> столов 
 герой --> героев
 царь --> царей

 актриса --> актрис_
 няня --> нянь
 Мария --> Марий

 мышь --> мышей

  
лицо 
--> лиц_
 море --> морей
 здание --> зданий


 Нет актёров
 Нет  столов
 
Нет героев
 
Нет царей

 Нет 
актрис_
 
Нет нянь
 
Нет Марий
 Нет мышей

 Нет лиц
 
Нет морей
 
Нет зданий



 ¡Recuerda!
Todo
 sustantivo animado plural comparte terminaciones para acusativo y genitivo.
Presta atención a los sustantivos masculinos en singular que terminan en жчш o щ.
En genitivo plural toman la terminación ей en lugar de ов.


            Por ejemplo: врач (Nom. singular) - врачей (Gen. plural)  
Presta atención a los sustantivos femeninos en singular cuyo nominativo termina а.
Primero, elimina esta 
а para formar el genitivo plural. Si obtienes un grupo de consonantes al final del sustantivo, tendrás que insertar una de estas dos vocales entre las consonantes: о е.

            Por ejemplo: девушка (Nom. singular) --> Нет девушек (Gen. plural)
                      Recuerda los siguientes sustantivos rusos con un genitivo IRREGULAR en plural:
   братья (hermanos) --> братьев (Gen. plural)
   друзья 
(amigos)     --> друзей (Gen. plural)
   сыновья 
(hijos)     --> сыновей (Gen. plural) 
               англичанин 
(ingleses) --> англичан (Gen. plural)
дочери (hijas)    --> дочерей (Gen. plural)
матери (madres) --> матерей (Gen. plural)
дети (hijos)        --> детей (Gen. plural)
люди (gente)      --> людей (Gen. plural)


¿Cuándo se usa el genitivo?
  El genitivo es un caso muy utilizado en ruso. Abajo veremos diferentes situaciones donde se requiere el genitivo.
 - para expresar posesión:  Это стол моего брата - Esta es la mesa de mi hermano.
 - 
para expresar el origen o la composición de un objecto: Это стакан воды - Esto es un vaso de agua.
 - para expresar posesión con la construcción
 у+genitivo+есть: У моего дргуга есть стол - Mi amigo tiene una mesa.
 - para expresar la ausencia de un objeto/persona: Здесь моего брата нет - Mi hermano no está aquí.
 - Много (mucho/a), Мало (poco/a), без (sin) requieren genitivo: Здесь много воды 
Aquí hay mucha agua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario