GRAMÁTICA DEL RUSO

Sustantivos en Dativo
El caso dativo (Dat.) marca el objeto indirecto. Por ejemplo: Я даю книгу подруге = Yo doy el libro a mi amiga. La palabra rusa "amiga" se ha transformado del nominativo (Nom.) "падруга" al dativo (Dat.). "подруге"
Abajo veremos estos cambios de nominativo a dativo (Nom. --> Dat.) y de singular a plural (sing. --> pl.).*En los ejemplos se usa "yo doy" (yo doy a mi hermano / a la mesa / al mar...). Las frases no siempre tienen sentido, pero te ayudarán a aprender*

Dativo singular:

Género del nombre Masculino singular Femenino singular Neutro singular Nom. sing  -->  Dat. sing consonante --> cons.+ у    й --> ю    ь --> ю     а --> е я --> е   ия --> ии ь --> и   о --> у   е --> ю         мя --> мени

Ejemplos                         Я даю... = Yo doy...  брат --> брату стол --> столу  герой --> герою  учитель --> учителю  вода --> воде  неделя --> неделе  Мария --> Марии  дверь --> двери  лицо --> лицу  море --> морю  время --> времени  Я даю брату Я даю столу  Я даю герою  Я даю учителю  Я даю воде  Я даю неделе Я даю Марии  Я даю двери  Я даю лицу  Я даю морю Я даю времени ¡Recuerda!  Мать (madre) y дочь (hija) son irregulares. Tienen como dativo singular матери y дочери. Dativo plural:  Género del nombre Masculino plural +Femenino plural+ Neutro plural Nom. sing   -->   Dat. pl consonante + ам а --> ам о --> ам  й --> ям ь --> ям е --> ям я --> ям    Ejemplos                         Я даю... = Yo doy...  актёр --> актёрам  сестра --> сёстрам   письмо --> письмам  герой --> героям  зверь --> зверям  море  --> морям  няня  --> няням  Я даю актёрам Я даю  сёстрам  Я даю письмам   Я даю героям  Я даю зверям  Я даю морям  Я даю няням  ¡Recuerda! Las terminaciones del dativo en plural no dependen del género. Son las mismas para todos los géneros y dependen únicamente de la terminación del sustantivo ruso en nominativo singular.                        Recuerda los siguientes sustantivos rusos con un dativo IRREGULAR en plural:     братья (hermanos)  --> братьям (Dat. plural)     друзья (amigos)    --> друзьям (Dat. plural)     сыновья (hijos)      --> сыновьям (Dat. plural)                 дочери (hijas) --> дочерям (Dat. plural) матери (madres) --> матерям (Dat. plural) дети (niños)     --> детям (Dat. plural) люди (gente)      --> людям (Dat. plural)