GRAMÁTICA ALEMANA

Los Pronombres en Alemán.-

Pronombres personales

Los pronombres personales en Nominativo es una de las primeras cosas que hay aprender en alemán, dado que son básicos para realizar nuestras primeras oraciones. Como curiosidad existe un pronombre neutro "es". Y otra singularidad es que el "Sie" (usted y ustedes) se escribe siempre con mayúscula.

Nominativo		Acusativo		Dativo		Genitivo
	yo	mich	me	mir	me, a mí	meiner	de mí
	tú	dich	te	dir	te, a ti	deiner	de ti
	él	ihn	lo	ihm	le, se, a él	seiner	de él
	ella	sie	la	ihr	le, se, a ella	ihrer	de ella
	ello(neutro)	es	lo (neutro)	ihm	le, se, a ello	seiner	de ello
	nosotros	uns	nos	uns	nos, a nosotros	unser	de nuestro
	vosotros	euch	os	euch	os, a vosotros	euer	de vuestro
	ellos, usted/es	sie Sie	los, las	ihnen Ihnen	les, se a ellos a usted/es	ihrer Ihrer	de ellos de usted/es

La tercera persona del singular está formada por "er" él, "sie" ella y "es" ello.

Canto una canción para ti

Te he enviado un correo electrónico

El uso en el alemán actual de los pronombres de genitivo es escaso y suena anticuado (se sustituye en muchas ocasiones por los pronombres de dativo):

 (anticuado con genitivo)
 (moderno con dativo)
Te quiero dar a ti y no a él un beso

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos en alemán son:

	Deutsch	Español
1 Persona Sing.		mi
2 Persona Sing.		tu
3 Persona Sing.		su
1 Persona Plural		nuestro
2 Persona Plural		vuestro
3 Persona Plural		su

Desgraciadamente los pronombres posesivos se declinan y personalmente siempre me ha creado bastante confusión. Vamos a intentar dejarlo claro. Hay 3 declinaciones dependiendo de la función que realice el pronombre:

• Atributiva (pronombre posesivo que precede a un nombre) o determinante
• No atributiva sin artículo
• No atributiva con artículo

Atributiva o determinante

Es cuando el pronombre posesivo precede a un nombre:

Mi nombre es Helmut

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	mein /dein sein/ihr/sein unser/euer/ihr	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	mein /dein sein/ihr/sein unser/euer/ihr	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre
Acusativo	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	mein /dein sein/ihr/sein unser/euer/ihr	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre
Dativo	meinem /deinem seinem/ihrem/seinem unserem/eurem/ihrem	meiner /deiner seiner/ihrer/seiner unserer/eurer/ihrer	meinem /deinem seinem/ihrem/seinem unserem/eurem/ihrem	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren
Genitivo	meines /deines seines/ihres/seines unseres/eures/ihres	meiner/deiner seiner/ihrer/seiner unserer/eurer/ihrer	meines/deines seines/ihres/seines unseres/eures/ihres	meiner /deiner seiner/ihrer/seiner unserer/ eurer/ihrer

No atributiva sin artículo

Cuando el pronombre posesivo no acompaña a un sustantivo ni a un artículo:

El bolígrafo es mío

En la práctica, sólo puede ser nominativo:

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	meiner /deiner seiner/ihrer/seiner unserer/eurer/ihrer	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meines/deines seines/ihres/seines unseres/eures/ihres	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre

No atributiva con artículo

Cuando el pronombre posesivo es acompañado por un artículo:

Un bolígrafo es el mío

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren
Acusativo	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meine /deine seine/ihre/seine unsere/eure/ihre	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren
Dativo	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren
Genitivo	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren	meinen /deinen seinen/ihren/seinen unseren/euren/ihren