GRAMÁTICA ALEMANA

LAS PREPOSICIONES EN ALEMÁN .-
Las preposiciones sirven de unión entre un sustantivo, verbo o adjetivo con otro sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio.
El uso de una preposición condiciona el caso de los sustantivos, artículos, adjetivos y pronombres.

Acusativo	Acusativo/Dativo	Dativo	Genitivo
bis durch für gegen ohne um wider	an auf hinter in neben über unter vor zwischen	ab aus außer bei entgegen entsprechend mit nach seit von zu	anstatt aufgrund außerhalb dank statt während wegen

Preposiciones con Acusativo

• bis
• durch
• für
• gegen
• ohne
• um
• wider

bis

• hasta (local o temporal)
  
   (hasta en la muerte)
   (de pies a cabeza)

durch

• por, a través de (LOCAL)
  
   (conducimos por el río)

(expresiones):

 (10 [dividido] entre 5 es 2)

Usado en la construcción de la voz pasiva:

Verbos importantes seguidos de la preposición durch:

waten durch (vadear por)

für

• por, para (FINALIDAD)

• de (FINALIDAD)

Contracciones: fürs (für + das)

Verbos importantes seguidos de la preposición für:

• abstellen für (enviar a)
• adaptieren für (adaptar a)
• agitieren für (hacer propaganda por)
• Geld ausgeben für (gastar dinero para)
• bürgen für (avalar a)
• einstehen für (responder por)
• sich entscheiden für (decidirse por)
• entschuldigen für (disculparse por)
• interessieren für (interesarse por)
• sorgen für (ocuparse de)
• vertauschen für (cambiar por)

gegen

• contra (LOCAL)
  
   (contra la pared)

• hacia, sobre, aproximadamente (TEMPORAL)
  
  (él viene sobre las 9:00 a la oficina)

Verbos importantes con la preposición gegen:

• abdichten gegen (aislar contra)
• abhärten gegen (fortalecerse contra)
• abschirmen gegen (proteger contra)
• agitieren gegen (hacer propaganda contra)
• protestieren gegen (protestar contra)

ohne

• Welt ohne Krieg (mundo sin guerras)

um

• a (TEMPORAL)
  
   (por un pelo)

• en (LOCAL)

Verbos importantes seguidos de la preposición um:

• bitten um (pedir)
• kümmern um (atender a, cuidar de)

wider

• contra
  (El está actuando en contra de la ley)
  (Contra todas la expectativas, el invitado vino)