GRAMÁTICA ALEMANA

ESQUEMAS .-




 

La Declinación del Artículo en Alemán

Diferencias entre el artículo definido e indefinido

En alemán se utiliza el artículo definido (al igual que en español) cuando nos referimos a un objeto en particular.

Tomemos por ejemplo 2 frases:

La profesora lee

Una profesora lee

Hay una pequeña diferencia de significado. En el primer caso la profesora es conocida o relevante. En el segundo la profesora es desconocida o irrelevante.

Declinación del Artículo Definido

El artículo definido der, (die, das,..) equivale en español a el, (la, ...)Los artículos se declina según el género, caso y número. Esta tabla es muy importante dominarla.

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	der (el)	die(la)	das	die(los)
Acusativo	den	die	das	die
Dativo	dem	der	dem	den
Genitivo	des	der	des	der

Contracciones: Preposición + artículo definido

Los artículos definidos se contraen con las preposiciones en estos casos:

an + das = ans, an + dem = am, auf+ das = aufs, bei + dem = beim, durch + das = durchs, für + das = fürs, in + das = ins, in + dem = im, um + das = ums, von + dem = vom, zu + der = zur, zu + dem = zum

Declinación del Artículo Indefinido

Equivale al artículo español "un".

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	ein (un)	eine (una)	ein	--
Acusativo	einen	eine	ein	--
Dativo	einem	einer	einem	--
Genitivo	eines	einer	eines	--

Al contrario que en español no existe artículo indefinido en plural (unos), aunque a veces se usa el pronombre einige (algunos) para cubrir la misma función que "unos" en español.

Contracción en argot del artículo indefinido

En algunos ambientes informales es frecuente contraer el artículo indenifido de ein a simplemente 'n:

o incluso

en lugar de

tengo un piso

Ver más info en el apóstrofe en alemán

Pronombres que pueden hacer la función de artículo

En numerosas ocasiones los pronombres acompañan a un sustantivo (función atributiva):

Mi perro es viejo

lo que provoca que se comporten como artículos.

A los pronombres que se comportan como artículos se les denomina pronombres en función atributiva.

Determinantes

A los artículos definidos, artículos indefinidos y pronombres en función atributiva se les denominadeterminantes (Artikelwort).

Listado de determinantes

• Artículos definidos
• Artículos indefinidos
• Determinantes posesivos (mein, dein, ...) o artículos posesivos [Possessivartikel]
• Determinantes demostrativos (dieser, jener, derjenige, derselbe) o artículos demostrativos [Demonstrativartikel]
• Determinantes indefinidos (kein, einige,...)
  

A efectos prácticos, en muchas de las ocasiones, que un pronombre actué como pronombre pleno o como determinante es indiferente, tienen la misma declinación y si queremos ser prácticos no nos tenemos que preocuparnos de ello.

Sólo tenemos que estar atentos si el determinante es:

• Un artículo definido
• Un artículo indefinido
• Un determinante posesivo
• Kein

Dado que la declinación es distinta según sea determinante o no.