Demótico (del griego antiguo : δημοτικός dēmotikós , "popular") es la antigua escritura egipcia derivada de las formas del norte de la hierática utilizada en el Delta del Nilo, y la etapa de la lengua egipcia escrita en esta escritura, después del egipcio tardío y el copto precedente . El término fue usado por primera vez por el historiador griego Heródotopara distinguirlo de las escrituras hieráticas y jeroglíficas . Por convención, la palabra "Demótico" se escribe con mayúscula para distinguirla del griego demótico .
Script [ editar ]
La escritura demótica fue referida por los egipcios como sš n šꜥ.t "escritura de documentos", que el académico del siglo II Clemente de Alejandría llamó επιστολογραφική "escritura de cartas", mientras que los primeros estudiosos occidentales, en particular Thomas Young , se referían anteriormente como " egipcio encantador ". El guión se usó durante más de mil años, y durante ese tiempo ocurrieron varias etapas de desarrollo. Se escribe y lee de derecha a izquierda, mientras que los jeroglíficos anteriores se pueden escribir de arriba a abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Partes de los demenciales papiros mágicos griegos se escribieron con una secuencia de cifrado . [1]
Demótico temprano [ editar ]
Los Demóticos Tempranos (a menudo referidos por el término alemán Frühdemotisch ) se desarrollaron en el Bajo Egipto durante la última parte de la Dinastía Veinticinco , particularmente en las estelas del Serapeum en Saqqara . Por lo general, se fecha entre 650 y 400 aC, ya que la mayoría de los textos escritos en Early Demotic se remontan a la Dinastía XXVI y la regla posterior como una satrapía del Imperio Aqueménida , conocida como la Dinastía Vigésima Séptima . Después de la reunificación de Egipto bajo Psamtik I , Demotic reemplazó a Anormal Hieraticen el Alto Egipto , particularmente durante el reinado de Amasis II , cuando se convirtió en el guión administrativo y legal oficial. Durante este período, Demotic se usó solo para textos administrativos, legales y comerciales, mientras que jeroglíficos y hieratic se reservaron para textos religiosos y literatura.
Medio (ptolemaica) demótico [ editar ]
El demótico medio (c. 400–30 aC) es la etapa de escritura utilizada durante el Reino ptolemaico . Desde el siglo IV aC en adelante, Demotic tuvo un estatus más alto, como se puede ver por su uso creciente de textos literarios y religiosos. A finales del siglo III aC, el griego koiné era más importante, ya que era el idioma administrativo del país; Los contratos demóticos perdieron la mayor parte de su fuerza legal a menos que hubiera una nota en griego de estar registrado con las autoridades.
Ejemplos de demotema ptolemaica
Tarde (Romano) demótico [ editar ]
Desde el comienzo del gobierno romano de Egipto , Demotic fue progresivamente menos utilizado en la vida pública. Sin embargo, hay una serie de textos literarios escritos en Demótico tardío (c. 30 aC a 452 dC), especialmente de los siglos I y II dC, aunque la cantidad de todos los textos demóticos disminuyó rápidamente hacia finales del siglo II. En contraste con la forma en que el latín eliminó las lenguas minoritarias en la parte occidental del Imperio y la expansión del griego Koine que condujo a la extinción del egipcio, no reemplazó por completo al demótico. [2] Después de eso, Demotic solo se usó para unos pocos ostraca, suscripciones a textos griegos, etiquetas de momias y graffiti. El último ejemplo fechado de la escritura demótica se remonta al 11 de diciembre de 452 y consiste en un graffito en las paredes del templo de Isis en Philae .
Idioma [ editar ]
| Demótico | |
|---|---|
| Región | Antiguo Egipto |
| Era | do. 450 aC a 450 dC, cuando fue reemplazado por escrito concopto |
Afroasiático
| |
Formas tempranas
| Arcaico egipcio |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Ninguna |
Demotic es un desarrollo de la lengua egipcia tardía y comparte mucho con la última fase copta de la lengua egipcia. En las primeras etapas de Demotic, como los textos escritos en el guión de Early Demotic, probablemente representaba el lenguaje hablado de la época. Pero, como se usaba cada vez más solo con fines literarios y religiosos, el lenguaje escrito se separó cada vez más de la forma hablada, lo que dio lugar a una diglosia significativa entre los textos demóticos tardíos y el lenguaje hablado de la época, similar al uso del Medio clásico. Egipcio durante el periodo ptolemaico.
Desciframiento [ editar ]
La piedra de Rosetta fue descubierta en 1799. Está inscrita con tres guiones: el alfabeto griego , el demótico y los jeroglíficos egipcios . Hay 32 líneas de Demotic, que es la mitad de los tres guiones en la piedra. El Demótico fue descifrado ante los jeroglíficos, comenzando con los esfuerzos de Antoine Isaac Silvestre de Sacy . Los académicos finalmente pudieron traducir los jeroglíficos comparando las palabras griegas, que podrían traducirse fácilmente, y los jeroglíficos, además de su conocimiento actual de copto. Egiptólogos , lingüistas y papirólogos que se especializan en el estudio de la etapa demótica de la escritura egipcia se conocen comoDemotistas .
La siguiente tabla muestra algunas similitudes derivadas de jeroglíficos a Demótico al alfabeto copto quesobrevive actualmente .
| Jeroglífico | Demótico | copto | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| → |  | → | Ϣ š | ||
| → |  | → | Ϥ f | ||
| → |  | → | Ϧ x | ||
| → |  | → | Ϩ h | ||
| → |  | → | Ϫ dʒ | ||
| → |  | → | Ϭ q | ||
| → |  | → | Ϯ ti |
El alfabeto dinka es usado por los dinkas del sur de Sudán . El idioma Dinka escrito se basa en el alfabeto latino básico ISO , pero con algunas letras adicionales adaptadas del Alfabeto Fonético Internacional . La ortografía actual se deriva del alfabeto desarrollado para las lenguas sudanesas del sur en la conferencia de Rejaf en 1928. [1] Antes de esto, se hicieron varios intentos de adaptar los guiones en árabe y latín al idioma Dinka, pero no se realizó ningún esfuerzo. con gran éxito. Los misioneros cristianos fueron esenciales para el desarrollo de lo que se convirtió en el alfabeto dinka. [2]
Alfabeto [ editar ]
| Mayúsculas | UNA | UNA | segundo | do | re | Dh | mi | MI | Ɛ | Ɛ̈ | sol | Ɣ | yo | YO | J | K | L | METRO | norte | Nueva Hampshire | Nueva York | NORTE | O | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | PAG | R | T | Lo | U | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minúscula | una | una | segundo | do | re | dh | mi | mi | ɛ | ɛ̈ | sol | ɣ | yo | yo | j | k | l | metro | norte | Nueva Hampshire | Nueva York | norte | o | ö | ɔ | ɔ̈ | pag | r | t | th | tu | w | y |
| Mayúsculas | UNA | Dh | MI | Ɛ | Ɛ̈ | Ɣ | YO | Nueva Hampshire | Nueva York | NORTE | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | Lo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minúscula | una | dh | mi | ɛ | ɛ̈ | ɣ | yo | Nueva Hampshire | Nueva York | norte | ö | ɔ | ɔ̈ | th |
| Alternativas | una | d͏h | mi | é, e | é, e | gh, q | yo | Nueva Hampshire | Nueva York | ng | o | ó, o | ó, o | t͏h |
| Unicode (hexadecimal) | C4 E4 | CB EB | 190 25B | 190 + 308 25B + 308 | 194 263 | CF EF | 14A 14B | D6 F6 | 186 254 | 186 + 308 254 + 308 |
Tenga en cuenta que ɛ̈ (open e with trema / umlaut) y ɔ̈ (open o with trema / umlaut) no existen como caracteres precompuestos en Unicode y, por lo tanto, deben generarse utilizando U + 0308, la diéresis que combina diacrítica.
Ditema TSA Dinoko ( Sesotho para "Ditema silabario"), también conocido por su IsiZulu nombre, Isibheqe Sohlamvu, y varios otros nombres relacionados en diferentes idiomas, [1] [2] es un sistema construido de escritura(específicamente, un featural silabario ) diseñado para las lenguas bantúes del sur (por ejemplo, para Sesotho , Setswana , IsiZulu , IsiXhosa , SiSwati , SiPhuthi , Xitsonga , EMakhuwa , ChiNgoni ,SiLozi , o Tshivenḓa ), se desarrolló a partir de las tradiciones ideográficas de la región del sur de África. Su apariencia visual está inspirada en estos, incluido el estilo tradicional de las artes litema . [3]
El silabario Ditema / Isibheqe tiene la capacidad de representar el rango fonológico completo de estas lenguas sintu (en los grupos Nguni , Sotho-Tswana , Venḓa , Tsongay Tonga-Inhambane ) consistentemente bajo una ortografía . [4]
Esto incluye idiomas que no están estandarizados en el alfabeto latino , como los idiomas East Sotho (Sepulana, Sekutswe y Hipai), o los idiomas Tekela , que, con la excepción de SiSwati , no son idiomas oficiales. El soporte ortográfico para estos idiomas se evidencia, por ejemplo, en el grafema ingungwana , que indica la nasalidad vocal , una característica de los idiomas tekela.
La secuencia de comandos funciona como un silabario , ya que cada símbolo independiente representa una sílaba , con grafemas para sonidos de consonantes y vocales combinados en bloques de sílabas ( amabheqe ), de manera similar a Hangeul . Cuando la sílaba que se representa no es una sílaba nasal , estos símbolos se forman a partir de un grafema triangular o con forma de galón que representa el núcleo de la sílaba, con los ongwaqa adjuntos o grafemas consonantes que representan el inicio de la sílaba o su modo de articulación. [5]Las nasales silábicas se representan como círculos que llenan todo el bloque de ibheqe o sílaba.
Vocales [ editar ]
Los grafemas de vocales ( onkamisa ) forman la base de cada ibheqe o bloque de sílabas, como el núcleo de cada sílaba, con los grafemas ongwaqa o consonantes colocados en y alrededor de ellos.
La dirección de cada ibheqe indica la calidad de la vocal para cada uno de los siete fonemas vocálicos :
• Intombi , el triángulo orientado hacia arriba: / i /
• Isoka , el triángulo orientado hacia abajo: / a /
• Umkhonto , el galón orientado hacia arriba: / u /
• El triángulo orientado hacia la izquierda: / ɛ /
• El triángulo orientado hacia la derecha: / ɔ /
• El chevron orientado hacia la izquierda: / e /
• El galón orientado hacia la derecha: / o /
Hay una octava "vocal" representada por el galón orientado hacia abajo, que es una vocal vacía , y se usa principalmente para que las palabras extranjeras representen una consonante independiente, a menudo como una sílaba coda , que no aparece en lenguajes sintu que tienen fonología CV.
.jpg)
El vértice del triángulo o chevron corresponde a la altura de las vocales o al comienzo, con las vocales altas / i / y / u / apuntando hacia arriba y la vocal baja / a / apuntando hacia abajo. Del mismo modo, las vocales delanteras / ɛ / y / e / apuntan hacia la izquierda y las vocales traseras / ɔ / y / o / apuntan hacia la derecha.
.jpg)
La nasalidad de la vocal se indica con el grafema ingungwana , que es un punto sólido fuera del triángulo separado del vértice, como en la palabra phãsi a continuación:
.jpg)
| Inglés | abajo | |
|---|---|---|
| Zunda | phansi | |
| Tekela | Phãsi |
Consonantes [ editar ]
Las consonantes ( ongwaqa ) están compuestas de uno o más grafemas, al menos uno de los cuales indica el lugar y la forma de articulación y, posteriormente, representan co-articulaciones o agrupaciones de inicio y el modo articulatorio, ya sea expresado , prenasalizado , implosivo , eyectivo , modal , o una combinación de los mismos.
• Los aproximados y los trinos se representan con dos líneas paralelas o en ángulo recto entre sí, con un toque o un colgajo como última disposición, una línea que divide la otra en su punto central sin cruzarla.
• Las nasales se representan como círculos en el vértice del triángulo. Las líneas dentro de los círculos distinguen las nasales entre sí.
• Los laterales silábicos y los trinos se representan con la duplicación de los grafemas ordinarios y laterales de trino.
Las nasales silábicas o amaqanda son únicas en tanto que ocupan todo el espacio ibheqe como círculos. Se distinguen entre sí con líneas dentro de ellos que operan de acuerdo con los mismos principios que los anteriores.
Estos grafemas se pueden combinar entre sí en un orden de acuerdo con la fonotáctica de las lenguas sintu, y también se pueden combinar con los grafemas de modo articulatorio.
Modo articulatorio [ editar ]
Hay tres marcadores grafémicos de modo articulatorio:
• Para las consonantes sin voz, un punto sólido dentro del triángulo indica una consonante glotalizada ( expulsada ) o una consonante de clic modal.
• Para las consonantes sonoras, el punto sólido dentro del triángulo indica una consonante implosiva o, en el caso de idiomas donde no hay implosivos, una consonante modal.
• La ausencia del punto indica voz entrecortada en el caso de consonantes expresadas y aspiración en el caso de consonantes sin voz.
• Uphimbo , o la línea de sonorización, que se extiende desde el vértice del triángulo hasta la base (o hasta que esté en línea con los extremos del chevron), indica la sonoridad de la consonante .
• Si la línea de voz aparece como la única ungwaqa en el ibheqe , indica una fricativa glótica con voz / ɦ /.
• En los idiomas que distinguen entre sonidos nasales / trinos con voz entrecortada, la línea sonora indica una voz entrecortada cuando se produce con estos grafemas de consonantes.
• Las consonantes prenasalizadas están marcadas con un círculo abierto en el vértice del triángulo llamado ingungu . Estos ocurren con otros grafemas consonantes, y son distintos del bilabial nasal / m / que ocurre por sí solo. No es necesario agregar líneas adicionales al ingungu cuando ocurre con otros ongwaqa, ya que el lugar de articulación lo proporcionan y no es necesario que estén marcados en el grafema nasal.
• Para los clics, el ingungu marca una consonante nasal , y los clics prenasalizados (por ejemplo, ) requieren la adición de un punto sólido (glotalización), en cuyo caso el ingungu denota prenasalización.
No hay comentarios:
Publicar un comentario