Un xhamadan o xhamadani es una prenda de lana tradicional que usan los hombres albaneses . [1] Puede ser con mangas o sin mangas. El xhamadan sin mangas es solo un tipo de chaleco albanés, los otros dos son el xhamadani me reshme y el xhamadani fermele . [2] El xhamadani me reshme dejó de usarse a principios del siglo XX. [2] mientras que el xhamadan y el xhamadani fermele se siguen utilizando en las festividades tradicionales. Un buen xhamadan generalmente se borda ricamente, a veces en oro: en el pasado su calidad revelaba rango social.
Historia [ editar ]
El xhamadani se originó en las partes del noreste de Albania, pero se usa en todo el país y en otros territorios habitados por albaneses. [4] El xhamadan parece ser la chaqueta a la que se refiere el poeta inglés del siglo XVI Edmund Spenser en una línea de su Faerie Queene , publicada en la década de 1590, donde menciona al sabio albaneso dependiente de las mangas . [5] Es mencionado varias veces por escritores de viajes británicos, como John Foster Fraser , quien en la primera (1906) edición de su libro, Pictures from the Balkans , observa las preferencias de los hombres albaneses por los xhamadans bordados en oro o plata. [6]
Tipos de xhamadan [ editar ]
Hubo tres tipos de xhamadanis en Albania: el xhamadan, el xhamadani me reshme [se necesita aclaración ] y el xhamadani fermele [se necesita aclaración ] , de los cuales solo el fermele y el xhamadan todavía están en uso, la jermele [ aclaración necesaria ] se ha caído de favor a principios del siglo XX. [2]
El xhamadan generalmente se puede cerrar en el lado izquierdo, generalmente tiene dos bolsillos, uno exterior y otro interior, y está adornado con bordados. En invierno, los albaneses usarían el tallagan , un abrigo pesado, encima del xhamadan. [7] El bordado puede ser en trenzas de seda o algodón. [8]
Los albaneses del norte y del sur tenían varios tipos de xhamadan, que diferían en color y corte. Los albaneses del norte usualmente usaban un xhamadan de terciopelo rojo, bordado en seda negra o, a veces, dorado. [9] La calidad del bordado en sí indica rango social. [3] En particular, el xhamadan usado por los albaneses en la región de Tetovo (ahora Macedonia del Norte ), es blanco o cremoso y está ricamente bordado. No tiene mangas y se abre en el cofre, pero se puede cerrar con cierres especiales. Ha sido una tradición que el novio lo use el día de su boda. [10]
La versión del sur de Albania del xhamadan para hombres ya no es roja como la del norte, sino cremosa o azul oscuro. [3]
El xhamadan del norte de Albania generalmente tendría un bolsillo para el reloj de bolsillo , o dos, si el reloj tuviera una cadena. En cambio, en el sur de Albania, la cadena se usaría en diagonal. [11]
Trivia [ editar ]
La canción " Xhamadani vija vija " (en inglés: "Striped xhamadan" ), compuesta en 1993 por Zef Çoba , se refiere al xhamadan e imagina la unión de Albania y Kosovo , unidos bajo un chaleco común.
La xhubleta es una falda popular ondulada y acampanada , usada por mujeres albanesas . Suele colgarse de los hombros con dos correas. Parte de la vestimenta tradicional albanesa tiene de 13 a 17 tiras y 5 piezas de fieltro. El seno y la parte de la xhubleta cubierta por el delantal están hechos de lana negra tejida a ganchillo. [1] La forma de la campana se acentúa en la parte posterior. [2]
El xhubleta es un tipo único de vestido por su forma particular, estructura y sistema de decoración. [3] Lo usan los albaneses en el norte de Albania , Kosovo , el norte de Macedonia y Montenegro . Hay dos tipos de xhubleta: uno es estrecho y el otro es grande. [3] Con respecto a los colores, actualmente solo se usan dos colores: el blanco para las mujeres solteras y el negro para las casadas, [3] sin embargo, en el pasado se usaron muchos colores, como lo atestigua un siglo XVII autor, quien afirmó que el pavo real no tenía tantos colores como la xhubleta que usaban las mujeres de Kelmend . [2]Se cree que la disminución de los colores en los últimos dos siglos se debe a la limitación de su uso solo en áreas montañosas remotas. [2]
Historia [ editar ]
Se especula que la xhubleta tiene un origen antiguo. Representa similitudes con el uso de algunas figuras neolíticas encontradas en Bosnia , pero también en otras áreas de la región mediterránea , pertenecientes al segundo milenio antes de Cristo, y vinculadas en consecuencia con la antigua civilización mediterránea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario