La producción de ropa es una industria importante en Mauricio . La ropa se importa y exporta en Mauricio. El sector de la confección estuvo al borde de la quiebra en 2008, pero se recuperó. [1] El sector empleó a 67,174 personas en 2007 y obtuvo 1,45 billones de dólares en ingresos ese mismo año.
Mitumba es un término swahili , que literalmente significa "paquetes", usado para referirse a paquetes de ropa usada envueltos en plástico donados por personas en países ricos. El término también se aplica a la ropa que llega a estos paquetes.
Un importante puerto receptor para Mitumba se encuentra en la ciudad tanzana de Dar es Salaam . A partir de ahí, la ropa está ampliamente dispersa en el interior de África. El transporte y la venta de Mitumba es responsable de muchos trabajos tanto en empresas donantes ricas como en los países africanos donde se compra y vende Mitumba. Los críticos del comercio de Mitumba señalan que la afluencia de ropa barata es responsable del declive de las industrias textiles locales . [1] Los defensores de Mitumba señalan que la ropa es beneficiosa porque estimula la actividad económica y permite a las personas con medios limitados pagar ropa de moda. [2]
Mitumba generalmente se empaca en paquetes de plástico antes del transporte a África . La mayor parte de Mitumba se origina en países desarrollados como los Estados Unidos. Compañías como Mid-West Textile Company of Texas compran ropa que fue donada a organizaciones sin fines de lucro como Goodwill Industries . [3] Estas prendas se colocan en una cinta transportadora y los trabajadores las clasifican antes de hacer los fardos o paquetes que se enviarán a África. La práctica de comprar y la venta posterior de ropa que originalmente se adquirió como donación ha recibido fuertes críticas. Sin embargo, los acusados de la práctica argumentan que las organizaciones sin fines de lucro reciben cantidades tan grandes de donaciones que de hecho deben venderlas para financiar los diversos proyectos sociales en los que participan. Los acusados van aún más lejos al argumentar que si las organizaciones sin fines de lucro no pudieran vender la mayoría de sus donaciones, no podrían sobrevivir ni cumplir con sus declaraciones de misión de ayudar a los desfavorecidos. La industria es uno de los temas tratados por la profesora Pietra Rivoli en su libro más vendido, The Travels of a T-Shirt in the Global Economy .
salaula significa "para seleccionar de una pila a la manera de hurgar" o, para abreviar, "para recoger". [1] Algunas naciones africanas como Zambia tienen una gran demanda interna de ropa de segunda mano o ropa de segunda mano por parte de las naciones ricas de América del Norte y Europa. La ropa llega a estos mercados locales en grandes fardos o paquetes y luego se abren para que los compradores puedan clasificarlos y elegir qué artículo les gusta más.
La industria de Salaula enfrenta muchas críticas. Una es que tiende a perturbar la industria textil interna. El negocio textil local no puede competir con la ropa usada barata que viene del extranjero. Los demandados de la industria argumentan que la demanda del mercado debería dictar lo que es justo o no.
Otra crítica es hacia las empresas de lucro que generan estas prendas, ya que estas prendas fueron donadas originalmente a organizaciones sin fines de lucro como Goodwill . Los acusados de la práctica argumentan que las organizaciones sin fines de lucro deben vender estas donaciones para adquirir el dinero necesario para financiar sus proyectos sociales.
Un caftán de Senegal es un jersey de los hombres túnica con mangas largas de campana. En el idioma wolof , esta túnica se llama mbubb o xaftaan y en francés se llama boubou . El caftán senegalés es una prenda hasta el tobillo. Se usa con pantalones con cordón a juego llamados tubay en Wolof . Normalmente hechas de algodón brocado, encaje o telas sintéticas, estas túnicas son comunes en todo el oeste de África . Un kaftan y pantalones a juego se llama traje kaftan .[1] El traje kaftan se puede usar con unagorra kufi . [2] Los kaftanes senegaleses son ropa formal en todos los países de África occidental. En los Estados Unidos , algunos comerciantes venden esta bata como un conjunto de pantalones dashiki de estilo senegalés o un conjunto de pantalones dashiki de cuerpo entero . Los hombres que son miembros de latribu Hausa , usan estos kaftanes para eventos formales como ceremonias de nombres y bodas. En los Estados Unidos , un kaftan es uno de los tres trajes formales, equivalentes al esmoquin , que los novios afroamericanos seleccionan para sus bodas. Los otros estilos son el dashikiconjunto de pantalones, y el grand boubou , pronunciado gran boo-boo . [ cita requerida ] Hay varias otras túnicas formales que se usan en todo el oeste de África, y con la excepción de la túnica YorubaGbarie, pronunciada barry , la mayoría de estas son una forma de vestimenta islámica, ver hijab sartorio . El kaftan lo usan cristianos , judíos africanos , musulmanes y seguidores de la religión tradicional africana . Además, los kaftanes senegaleses son comunes entre los hombres de ascendencia africana en la diáspora africana.. El kaftan senegalés es el atuendo de los hombres. En África occidental y los Estados Unidos, las mujeres no usan esta bata . La túnica de las mujeres se llama kaftan .
Vestimenta de boda [ editar ]
Un kaftan blanco se usa para bodas. [3] El atuendo de la novia es un conjunto de buba y envoltura o un kaftan de mujer del mismo color que el senegalés del novio.
Kaftanes informales [ editar ]
Otra túnica que ocasionalmente se ve en África occidental es el kaftan marroquí de manga corta, también llamado thobe , dishdasha o jalabiyyah . Estos kaftanes se usan como pijamas o ropa de salón. En el hogar, se usan encima de la ropa interior. Algunos hombres usan el kaftan marroquí fuera de la casa. Cuando se usa afuera, es habitual usar el kaftan marroquí sobre una camiseta de manga larga o corta o un cuello alto y un par de pantalones , jeans o pantalones cortos . El kaftan marroquí se puede usar con una gorra kufi de punto o corona . En Marruecos , esta túnica se llama gandora. Aunque ampliamente usados, los caftanes marroquíes no son trajes formales en ningún país de África occidental. Recientemente, algunas tribus han comenzado a usar el kanzu de Tanzania para ocasiones informales, incluidos los servicios religiosos o las oraciones de los viernes en la mezquita.
Shweshwe ( / ʃ w ɛ ʃ w ɛ / ) [1] es un impreso teñido de algodón tejidoampliamente utilizado para la tradicional sudafricana ropa. [2] [3] Originalmente índigo teñido , la tela se fabrica en una variedad de colores y diseños de impresión caracterizados por intrincados patrones geométricos. [4] [5] [6] Debido a su popularidad, shweshwe ha sido descrito como el denim , [6] o tartán , de Sudáfrica.
Nombre [ editar ]
El nombre local shweshwe se deriva de la asociación de la tela con el rey Moshoeshoe I de Lesotho , [8] [9] también deletreaba "Moshweshwe". Moshoeshoe I recibió el tejido de misioneros franceses en la década de 1840 y posteriormente lo popularizó. [8] [10] [11]
También se conoce como sejeremane en sotho , [10] y ujamani en Xhosa , después de que los colonos alemanes y suizos del siglo XIX que importaron la tela blaudruck ("estampado azul") para su ropa y ayudaron a afianzarla en la cultura sudafricana. [6] [8] [11] [12]
Usos [ editar ]
Shweshwe se usa tradicionalmente para hacer vestidos, faldas, delantales y ropa envolvente. La ropa Shweshwe es usada tradicionalmente por mujeres Xhosarecién casadas , conocidas como makoti , y mujeres Sotho casadas. [9] [10] [13] [14] Las mujeres Xhosa también han incorporado la tela en su tradicional manta de color ocre . [7] [15] Además de la vestimenta tradicional, shweshwe se usa en el diseño de moda sudafricano contemporáneo para mujeres y hombres de todos los grupos étnicos, [5] [9] [12] , así como para hacer accesorios y tapicería. [dieciséis]También se usa en los Estados Unidos como tejido de acolchado . [4] [17]
Producción [ editar ]
Shweshwe está fabricado con una técnica de descarga ácida e impresión por rodillo sobre calicó de algodón puro . [4] [5] [9] [18] Está impreso en anchos de 90 cm, en patrones completos y paneles de faldón en forma de A impresos uno al lado del otro. La tela se fabrica en varios colores, incluido el índigo original, marrón chocolate y rojo, en una gran variedad de diseños que incluyen motivos florales, rayas y diamantes, cuadrados y circulares. [7] [11] Los intrincados diseños están hechos usando picotage, un pinningLa técnica de impresión de tela raramente utilizada por los fabricantes contemporáneos de tela debido a su complejidad y gasto, aunque los efectos del diseño se han replicado utilizando técnicas modernas de impresión de tela. [4]
Importado anteriormente a Sudáfrica desde Europa, el tejido con marca registrada ha sido fabricado por Da Gama Textiles en el municipio de Zwelitsha, en las afueras de King William's Town en el Cabo Oriental desde 1982. [8] [9] [10] [11] En 1992 Da Gama Textiles compró los derechos exclusivos de Three Cats, la marca más popular de la tela hecha por Spruce Manufacturing Co. Ltd en Manchester , y los rodillos de cobre grabados originales fueron enviados a Sudáfrica. [15] [19] Da Gama Textiles ha hecho shweshwe a partir de algodón importado de Zimbabwe y cultivado localmente en el Cabo Oriental. [13][17]
La industria textil local , incluida la producción de shweshwe de Da Gama Textiles, se ha visto amenazada por la competencia de imitaciones de calidad inferior más baratas hechas localmente e importadas de China y Pakistán. [9] [11] [13] [20] El producto genuino puede ser reconocido por la sensación, el olor, el sabor, el sonido, un color sólido de teñido y logotipos de marcas en el reverso de la tela, una tela más pequeña que el promedio de 90 cm ancho y rigidez de la nueva tela del almidón tradicional que se lava. [4] [5] [6] [12]En noviembre de 2013, la producción de shweshwe de Da Gama Textiles se había reducido a cinco millones de metros por año. [6]
En cultura popular [ editar ]
- Jill Scott , quien interpretó a la protagonista Mma Precious Ramotswe en la serie de televisión The No. 1 Ladies 'Detective Agency , vestía trajes hechos de shweshwe para la producción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario