ALFABETOS

LETRAS CIRÍLICAS

La O Multiocular (ꙮ) es la variante del glifo O más rara y exótica del Alfabeto cirílico. Esta variante puede encontrarse en ciertos manuscritos en la frase «серафими многоꙮчитїи» ("Serafín de los muchos ojos"). Fue documentado por Yefim Karskiy¹​ en una copia del Libro de los Salmos²​ alrededor del año 1429, ahora incluido en la colección³​ del Monasterio de la Trinidad y San Sergio, y subsecuentemente incorporado⁴​ a Unicode como el carácter U+A66E.

Yus

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Letra cirílica
Ѧѧ ѪѫѦѧ Ѫѫ
Transcripción fonética	/ɛ̃/ o /ɔ̃/
Letras eslavas
А а, Б б, В в, Г г, Ґ ґ, Д д, Ђ ђ, Ѓ ѓ, Е е, Ѐ ѐ, Ё ё, Є є, Ж ж, З з, З́ з́, Ѕ ѕ, И и, Ѝ ѝ, І і, Ї ї, Й й, Ј ј, К к, Л л, Љ љ, М м, Н н, Њ њ, О о, П п, Р р, С с, С́ с́, Т т, Ћ ћ, Ќ ќ, У у, Ў ў, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Џ џ, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я
Letras no eslavas
Ӑ ӑ, А̄ а̄, А̊ а̊, А̃ а̃, Ӓ ӓ, Ӓ̄ ӓ̄, Ә ә, Ә́ ә́, Ә̃ ә̃, Ӛ ӛ, Ӕ ӕ, Ғ ғ, Г̧ г̧, Г̑ г̑, Г̄ г̄, Ҕ ҕ, Ӻ ӻ, Ӷ ӷ, Ԁ ԁ, Ԃ ԃ, Ꚃ ꚃ, Ꚁ ꚁ, Ꚉ ꚉ, Ԫ ԫ, Ԭ ԭ, Ӗ ӗ, Е̄ е̄, Е̃ е̃, Ё̄ ё̄, Є̈ є̈, Ӂ ӂ, Җ җ, Ꚅ ꚅ, Ӝ ӝ, Ԅ ԅ, Ҙ ҙ, Ӟ ӟ, Ԑ ԑ, Ԑ̈ ԑ̈, Ӡ ӡ, Ԇ ԇ, Ӣ ӣ, И̃ и̃, Ҋ ҋ, Ӥ ӥ, Қ қ, Ӄ ӄ, Ҡ ҡ, Ҟ ҟ, Ҝ ҝ, Ԟ ԟ, Ԛ ԛ, Ӆ ӆ, Ԯ ԯ, Ԓ ԓ, Ԡ ԡ, Ԉ ԉ, Ԕ ԕ, Ӎ ӎ, Ӊ ӊ, Ң ң, Ԩ ԩ, Ӈ ӈ, Ҥ ҥ, Ԣ ԣ, Ԋ ԋ, О̆ о̆, О̃ о̃, О̄ о̄, Ӧ ӧ, Ө ө, Ө̄ ө̄, Ӫ ӫ, Ҩ ҩ, Ԥ ԥ, Ҧ ҧ, Р̌ р̌, Ҏ ҏ, Ԗ ԗ, Ҫ ҫ, Ԍ ԍ, Ꚑ ꚑ, Ҭ ҭ, Ꚋ ꚋ, Ꚍ ꚍ, Ԏ ԏ, У̃ у̃, Ӯ ӯ, Ӱ ӱ, Ӱ́ ӱ́, Ӳ ӳ, Ү ү, Ү́ ү́, Ұ ұ, Х̑ х̑, Ҳ ҳ, Ӽ ӽ, Ӿ ӿ, Һ һ, Һ̈ һ̈, Ԧ ԧ, Ꚕ ꚕ, Ҵ ҵ, Ꚏ ꚏ, Ҷ ҷ, Ӵ ӵ, Ӌ ӌ, Ҹ ҹ, Ꚓ ꚓ, Ꚗ ꚗ, Ꚇ ꚇ, Ҽ ҽ, Ҿ ҿ, Ы̆ ы̆, Ы̄ ы̄, Ӹ ӹ, Ҍ ҍ, Э̆ э̆, Э̄ э̄, Э̇ э̇, Ӭ ӭ, Ӭ́ ӭ́, Ӭ̄ ӭ̄, Ю̆ ю̆, Ю̈ ю̈, Ю̈́ ю̈́, Ю̄ ю̄, Я̆ я̆, Я̄ я̄, Я̈ я̈, Ԙ ԙ, Ԝ ԝ, Ӏ ӏ
Letras arcaicas
Ꙁ, Ꙃ, Ꙅ, Ꙇ, Ꙉ, Ҁ ҁ, Ѻ ѻ, ОУ оу, Ꙋ, Ѡ ѡ, Ѽ ѽ, Ꙍ, Ѿ ѿ, Ꙏ, Ѣ ѣ, Ꙑ, Ꙓ, Ꙕ, Ꙗ, Ѥ ѥ, Ѧ ѧ, Ꙙ, Ѫ ѫ, Ꙛ, Ѩ ѩ, Ꙝ, Ѭ ѭ, Ѯ ѯ, Ѱ ѱ, Ѳ ѳ, Ѵ ѵ, Ѷ ѷ, Ꙟ, Ꙡ, Ꙣ, Ꙥ, Ꙧ, Ꙩ, Ꙫ, Ꙭ, ꙮ, Ꚙ, Ꚛ

La yus pequeña (Ѧ, ѧ) y la yus grande (Ѫ, ѫ), también llamadas yus, eran las letras que representaban dos vocales nasales eslavas en los alfabetos cirílico arcaico y glagolítico. Cada una podía ocurrir en forma iotizada (Ѩ, ѩ, Ѭ, ѭ), como una ligadura con la letra I. En el Unicode 5.1 se añadieron la yus acrónima (Ꙛ, ꙛ), la yus pequeña cerrada (Ꙙ, ꙙ) y la Jus pequeña cerrada iotizada (Ꙝ, ꙝ).

El nombre de la letra no implica la capitalización: las dos tienen mayúscula y minúscula.

Fonéticamente, la Jus pequeña representaba una vocal anterior nasal, posiblemente [ɛ̃], mientras que la Jus Grande representaba una vocal posterior nasal, como la [ɔ̃].

Todas las lenguas eslavas modernas que utilizan el alfabeto cirílico han perdido las vocales nasales, haciendo a las Jus innecesarias.

Yus pequeña.

Yus grande.

Yus iotizada pequeña.

Yus iotizada grande.

La Jus Grande aún era parte del alfabeto búlgaro hasta 1945. Sin embargo, la vocal posterior nasal ya había desaparecido de la lengua en ese punto. Como resultado de ello, había incoherencias en su uso ya que la gente debía memorizar las convenciones ortográficas para ponerla en su lugar etimológicamente correcto. Hay algunos dialectos macedonios o búlgaros cerca de Tesalónica y Kastoriá, en el norte de Greciaque aún mantienen la pronunciación nasal, como por ejemplo: КъНде греНдеш, мило чеНдо?

En Rusia, la Jus pequeña fue adaptado para representar la letra iotizada /ja/ я en el medio o final de una palabra, la moderna letra я es una adaptación de su forma cursiva del siglo XVII, consagrada por la reforma tipográficos de 1708 (Esta también es la razón por la que la я en ruso aparece a menudo como E en polaco; comparar el ruso Пять , con el polaco pięć).

En la Rusia soviética, /ja/ я en el medio o al final de una palabra fue adaptado para representar a la Jus pequeña.

En polaco, que es una lengua eslava escrita con el alfabeto latino, la letra Ę (minúscula ę) tiene el valor fonético de la Jus pequeña, mientras que Ą (minúscula ą) el de la Jus grande. Las formas iotizadas, mientras tanto, se escriben ię y ią en polaco. Curiosamente, los fonemas escritos ę y ą no son descendientes históricos de los representados por la Jus grande y pequeña, sino que se desarrollaron cuando se mezclaron las vocales nasales en Polaco.

La Jus pequeña y la Jus Grande también se podían encontrar en el alfabeto cirílico rumano, utilizadas hasta aproximadamente 1860.

А, а (cursiva А, а) es la primera letra del alfabeto cirílico.

Orígenes[editar]

Proviene directamente de la letra alfa del alfabeto griego. En el alfabeto cirílico antiguo su nombre era azǔ y representaba al número uno.

Uso[editar]

Es utilizada en las lenguas rusa, macedonia, serbia y chechena, donde representa la vocal /a/. Después de sufrir varias transformaciones, actualmente se escribe de manera similar a la letra A del alfabeto latino.

Sistema numeral cirílico[editar]

Esta letra tiene un valor de 1 en el antiguo sistema numeral cirílico.

Tabla de códigos[editar]

Codificación de caracteres	Tipo	Decimal	Hexadecimal	Octal	Binario
Unicode	Mayúscula	1040	0410	002020	0000 0100 0001 0000
	Minúscula	1072	0430	002060	0000 0100 0011 0000
ISO 8859-5	Mayúscula	176	B0	260	1011 0000
	Minúscula	208	D0	320	1101 0000
KOI 8	Mayúscula	225	E1	341	1110 0001
	Minúscula	193	C1	301	1100 0001
Windows-1251	Mayúscula	192	C0	300	1100 0000
	Minúscula	224	E0	340	1110 0000

Sus códigos HTML son: А o &#x410 para la mayúscula, y а o а para la minúscula.

Ӑ, ӑ (cursiva Ӑ, ӑ) es una letra del alfabeto cirílico. En todas sus formas luce exactamente como la letra latina Ă (Ă ă Ă ă).

Es usado en el alfabeto del idioma chuvasio.

Uso[editar]

En chuvasio, ⟨ӑ⟩ representa la vocal abierta posterior redondeada [ɒ]. Siempre es reducida, y puede ser acentuada sólo en la primera sílaba de una palabra polisílaba.

Ӓ, ӓ (cursiva Ӓ ӓ) es una letra del alfabeto cirílico usada en los idiomas janti, sami kildin y mari. Esta letra fue también usada una vez en el idioma gagauz.

Uso[editar]

En los idiomas mari y gagauz, esta letra representa la vocal casi abierta anterior no redondeada, /æ/.

En sami kildin esta letra representa la vocal abierta posterior no redondeada /a/.

En janti esta letra representa la vocal casi abierta central /ɐ/.