El Alfabeto general de idiomas de Camerún es un sistema ortográfico creado a fines de la década de 1970 para todos los idiomas de Camerún . [1] [2] Las letras de consonante y de vocal no deben contener signos diacríticos, aunque ⟨ẅ⟩ es una excepción temporal. El alfabeto no se usa lo suficiente para que una letra única, para un trino bilabial , se haya agregado a Unicode.
| Bilabial | labio dental | inter dental | dental / alveolar | pre- palatal | palatal | velar | labio- velar | glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detener | sin voz | pag | t | k | kp | ' | ||||
| expresado | segundo | re | sol | gb | ||||||
| Implosivo | ɓ | ɗ | ƴ | |||||||
| Africada | sin voz | pf | tf | ts | do | kf | ||||
| expresado | bv | dv | dz | j | gv | |||||
| Fricativa | sin voz | F | s | sh | X | xf | h | |||
| expresado | v | z | Z h | gh | hv | |||||
| Nasal | metro | norte | Nueva York | norte | Nuevo Méjico | |||||
| Lateral | aproximado | l | ||||||||
| Fricción sin voz. | sl | |||||||||
| Fricción expresada. | zl | |||||||||
| Vibrante |  ** | vb | r | |||||||
| Deslizamiento | ẅ | y | w | |||||||
** Al igual que ⟨ Ɓ ⟩, pero con el gancho superior girada hacia la izquierda.
Las consonantes aspiradas se escriben ph, th, kh, etc. Las consonantes palatalizadas y labializadas son py, ty, kyy pw, tw, kw, etc. Las consonantes retroflex se escriben con Cr o con una cedilla: tr, sr o ţ, ş , etc. Las consonantes prenasalizadas son mb, nd, ŋg , etc. Las consonantes pregalizadas son 'b,' d, 'm, etc. Las consonantes de Geminant se escriben doble.
| Frente sin redondear | delantero / central redondeado | central / espalda sin redondear | vuelta redondeada | |
|---|---|---|---|---|
| Alto | yo | ɨ [sic] | ʉ [sic] | tu |
| Medio alto | mi | ø | ɤ | o |
| Medio-bajo | ɛ | œ | ə | ɔ |
| Bajo | æ | una | ɑ |
Las vocales largas se escriben dobles. Las vocales nasales se pueden escribir con una cedilla: a̧ etc. o con una consonante nasal siguiente: aŋ etc. (probablemente se asimila a cualquier consonante siguiente), en cuyo caso VN se escribiría con una doble nasal: aŋŋ etc. Las vocales armónicas son escrito con un sub-punto, como ⟨ Bibi ⟩ para [bib-y] .
El tono se escribe como en el IPA, con la adición o una marca vertical para el tono medio bajo: ⟨á ā a̍ à, â ǎ⟩ etc. Cuando los tonos ascendentes y descendentes solo se producen en vocales largas, se descomponen: ⟨áà, àá⟩etc. La marca de tono alto se usa para el contraste en los idiomas que no tienen tono.
Alfabeto guineano
Tras la independencia, el gobierno de Guinea adoptó reglas de transcripción para los idiomas de Guinea basadas en los caracteres y combinaciones diacríticas disponibles en las máquinas de escribir de ese período. [ citación necesitada ] Este alfabeto fue utilizado oficialmente hasta 1989.
El lenguaje de indias ortografía [ editar ]
El alfabeto de Guinea utilizó varios dígrafos (incluyendo "h" o "y" como la segunda letra), algunos de los cuales representan consonantes que no están presentes en los idiomas europeos, y dos diacríticos ( acento grave y diéresis ) para las vocales abiertas.
Este sistema se utilizó ampliamente en el país, pero difería de las ortografías de los países vecinos de África occidental , como se desarrolló a raíz de la reunión de expertos de Bamako de 1966 sobre armonización de las ortografías de las lenguas transfronterizas de la región.
En 1989, luego de una reunión sobre la reforma del alfabeto en 1988, [1] se decidió adoptar una ortografía similar al alfabeto de referencia africano utilizado en otras partes de la región. [2] [3] [4]
A continuación se presenta una tabla de resumen de los dígrafos y signos diacríticos del antiguo alfabeto y sus equivalentes en latín extendido en el nuevo sistema:
Pre-1989 Después de 1989 Idioma (s) Valor de IPA bh ɓ Pular ɓ dh ɗ Pular ɗ gh ɠ Pular ɠ kh X Susu ɣ Nueva Hampshire norte Pular , Maninka norte Nueva York ɲ Pular , Maninka , Susu ɲ yh ƴ Pular / ʔʲ / mi ɛ Maninka , Susu ɛ ö ɔ Maninka , Susu ɔ dy j Pular , Maninka dʒ se do Pular , Maninka el - Hierática ( / h aɪ ə r æ t ɪ k / ; griego antiguo : ἱερατικά , . Translit hieratiká , lit. 'sacerdotal') es una cursiva sistema de escritura utilizado para egipcia antigua , y la secuencia de comandos principal que se utiliza para escribir ese idioma de su desarrollo en el 3er milenio aC hasta el surgimiento de Demotic a mediados del 1er milenio aC. Fue escrito principalmente en tinta con una pluma de caña en papiro .
Etimología [ editar ]
En el siglo II, el término hierático fue utilizado por primera vez por Clemente de Alejandría . [2] Deriva del griego para "escritura sacerdotal" ( Koine griego : γράμματα ἱερατικά ), ya que en ese momento, hieratic se usaba solo para textos religiosos y literatura, como había sido el caso durante los ocho siglos y medio anteriores.Hierático también puede ser un adjetivo que significa "o asociado con personas sagradas u oficios; sacerdotal ". [3]Desarrollo [ editar ]
Hieratic se desarrolló como una forma cursiva de escritura jeroglífica en el período Naqada III , aproximadamente 3200–3000 BCE. [4] Aunque los jeroglíficos impresos a mano continuaron usándose en algunas situaciones formales, como los manuscritos del Libro Egipcio de los Muertos , la escritura jeroglífica no cursiva se restringió en gran medida a inscripciones monumentales.Hierática se utilizó en el período helenístico . Alrededor del año 660 aC, la escritura demótica , aún más cursiva, surgió en el norte de Egipto y reemplazó a hieratic y la taquigrafía del sur conocida como hieratic anormal para la mayoría de los escritos mundanos, como cartas personales y documentos mercantiles. Hieratic continuó siendo utilizado por la clase sacerdotal para los textos religiosos y la literatura en el siglo III antes de Cristo.Usos y materiales [ editar ]
A lo largo de la mayor parte de su larga historia, hieratic se usó para escribir documentos administrativos, cuentas, textos legales y cartas, así como textos matemáticos, médicos, literarios y religiosos. Durante el período grecorromano, cuando Demotic (y luego el griego ) se convirtió en el principal guión administrativo, hieratic se limitó principalmente a los textos religiosos. En general, hieratic era mucho más importante que los jeroglíficos a lo largo de la historia de Egipto, siendo el guión utilizado en la vida cotidiana. También fue el sistema de escritura que se enseñó por primera vez a los estudiantes; el conocimiento de los jeroglíficos se limitó a una pequeña minoría que recibió capacitación adicional. [5] De hecho, a menudo es posible detectar errores en textos jeroglíficos que surgieron debido a un malentendido de un texto hierático original.La mayoría de las veces, la escritura hierática se escribía en tinta con un pincel de caña [6] en ostraca de papiro , madera , piedra o cerámica . Miles de ostraca de piedra caliza se han encontrado en el sitio de Deir al-Madinah , revelando una imagen íntima de las vidas de los trabajadores egipcios comunes. Además del papiro, piedra, fragmentos de cerámica y madera, hay textos hieráticos en rollos de cuero, aunque pocos han sobrevivido. También hay textos hieráticos escritos en tela, especialmente en ropa usada en momificación . Hay algunos textos hieráticos inscritos en piedra, una variedad conocida como hierática lapidaria; estos son particularmente comunes en Estelas de la dinastía 22 .A fines de la 6ta dinastía , a veces se incidió hierática en tabletas de lodo con un lápiz , similar a un cuneiforme . Alrededor de quinientas de estas tabletas se han descubierto en el palacio del gobernador en Ayn Asil (Balat), [7]y se descubrió un solo ejemplo en el sitio de Ayn al-Gazzarin, ambos en el Oasis de Dakhla . [8] [9] En el momento en que se fabricaron las tabletas, Dakhla estaba ubicada lejos de los centros de producción de papiro . [10]Estas tabletas registran inventarios, listas de nombres, cuentas y aproximadamente cincuenta letras. De las cartas, muchas son cartas internas que circularon dentro del palacio y el asentamiento local, pero otras se enviaron desde otras aldeas en el oasis al gobernador.Características [ editar ]
La escritura hierática, a diferencia de los jeroglíficos de inscripción y manuscritos , se lee de derecha a izquierda. Inicialmente, hieratic podía escribirse en columnas o líneas horizontales, pero después de la XII Dinastía (específicamente durante el reinado de Amenemhat III ), la escritura horizontal se convirtió en la norma.Hieratic se caracteriza por su naturaleza cursiva y el uso de ligaduraspara varios caracteres. La escritura hierática también usa una ortografíamucho más estandarizada que los jeroglíficos; Los textos escritos en este último a menudo tenían que tener en cuenta las preocupaciones extra-textuales, como los usos decorativos y las preocupaciones religiosas que no estaban presentes, por ejemplo, en un recibo de impuestos. También hay algunos signos que son exclusivos de hieratic, aunque los egiptólogos han inventado formas jeroglíficas equivalentes para las transcripciones y la tipografía jeroglíficas. [11] Varios caracteres hieráticos tienen adiciones diacríticas para que se puedan distinguir fácilmente signos similares.Hierática suele estar presente en cualquier período dado en dos formas, una secuencia de comandos altamente ligadura, cursiva se utiliza para documentos administrativos, y una amplia uncial bookhand usado en los textos literarios, científicos y religiosos. Estas dos formas a menudo pueden ser significativamente diferentes entre sí. Las letras, en particular, usaban formas muy cursivas para la escritura rápida, a menudo con un gran número de abreviaturas para frases formuladas, similares a la taquigrafía .Una forma altamente cursiva de hierática conocida como "Hierática anormal" se usó en el área de Tebas desde la segunda mitad de la dinastía 20 hasta el comienzo de la vigésima sexta dinastía . [12] Deriva del guión de documentos administrativos del Alto Egipto y se usó principalmente para textos legales, arrendamientos de tierras, cartas y otros textos. Este tipo de escritura fue reemplazado por Demotic, una tradición de escribas del Bajo Egipto, durante la vigésima sexta dinastía, cuando Demotic se estableció como una escritura administrativa estándar en todo Egipto re-unificado.Influencia [ editar ]
Hieratic ha tenido influencia en varios otros sistemas de escritura. Lo más obvio es que en Demotic , su descendencia directa. A esto se relacionan los signos demóticos de la escritura meroítica y los personajes demóticos prestados utilizados en el alfabeto copto y en el antiguo nubio .Fuera del valle del Nilo, muchos de los signos utilizados en el silabario de Byblos aparentemente fueron tomados de los signos hieráticos del Antiguo Reino . [13] También se sabe que el hebreo temprano usaba números hieráticos . [14]Unicode [ editar ]
El estándar de Unicode considera las variantes de fuente de los caracteres hieráticos de los jeroglíficos egipcios , y los dos scripts se han unificado. [15] Los propios jeroglíficos se agregaron a Unicode Standard en octubre de 2009 con el lanzamiento de la versión 5.2. Hasta la fecha, no hay una fuente Unicode conocida con hieratic.
![[icono]](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
No hay comentarios:
Publicar un comentario