martes, 24 de junio de 2014

LENGUAS DEL MUNDO - ALFABETOS


ALFABETO ACADIO .-

Uno de los textos más célebres de esa época es el Código de Hammurabi, quien fue rey de Babilonia hacia el 2.250 a. C. Las figuras inferiores muestran el prólogo del texto cuneiforme y en las columnas laterales su traducción, según Gotthelf Bergsträsser (1886-1933).
Cuando el divino Anu,
 rey de Anunnaki
 y Enlil, 
señor de cielo
 y tierra, 
repartieron 
a Marduk, 
primogénito de Ea, 
el dominio divino 
sobre la 
totalidad 
de la humanidad, 
le magnificaron 
entre Igigi, 
llamada 
Babilonia 
por su nombre exaltado, 
le hicieron supremo 
en el mundo 
y por lo tanto 
le establecieron 
como un reinado 
eterno 
cuyos fundamentos 
están tan sólidamente arraigados 
como cielo 
y tierra.
En ese tiempo 
Anu y Enlil 
me llamaron 
Hammurabi, 
el augusto príncipe, 
temeroso de los dioses, 
para hacer que la justicia 
prevalezca en la tierra, 
para destruir al malo y al 
perverso y que el fuerte 
no pueda oprimir al débil. 
Para levantarse como 
Shamash sobre la 
humanidad y dar luz a la 
tierra, para promover el 
bienestar del pueblo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario