ALFABETO ACADIO .-
El Código de Hammurabi es su texto más famoso, pero también existen otros documentos suyos, como la carta que reproducimos abajo, traducida por el eminente filólogo semítico Bergsträsser. El dibujo de la tablilla fue realizado por Viktor Shileiko.
 |
Transliteración
a-na
EN.ZU-i-di-nam
qí-bí-ma um-ma
Ha-ammu-ra-pi-ma
tup-pí
an-ni-a-am i-na
a-ma-ri-im a-na
Ká.DINGIR.RA
al-kam-ma
it-ti-ya
na-an-me-er la
tu-la-ap-pa-tam
ar-his-is
sí-in-qá-am.
|
Traducción
Di a Siniddinam:
Así (dice) Hammurabi:
Al ver
esta tablilla
ven a Babilonia y
encuéntrame,
no te demores,
ven aquí
inmediatamente.
|
La figura inferior procede de la mina real de Naram-Sin (2254-2218 a. C.)
Inscripción de Naram-Sin
Tras la caída de Ur en 2.004 antes de Cristo, las dinastías dominantes fueron las de Isin, Larsa y Babilonia, en ese orden. Con la ascensión de Larsa, el sumerio vuelve a decaer para dejar ya lugar permanente al acadio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario