martes, 24 de junio de 2014

LENGUAS DEL MUNDO - ALFABETOS


ALFABETO BRAHMI .-

Nociones básicas
El brahmi es un sistema de escritura silábico con un lapso de uso que va desde el siglo V a. C. hasta el V d. C. El sentido de la escritura era al principio de derecha a izquierda, pero en el siglo III a. C. cambia en sentido contrario.


El Imperio de Asoka (268-230 a. C.)

Silabario Brahmi
Casi todas las escrituras indias contemporáneas, a excepción de las importadas por el Islam, están, de una u otra manera, modeladas sobre el brahmi, aun las del sur que sirven a lenguas pertenecientes a una familia completamente distinta, como es la dravídica. En la figura inferior puede apreciarse un ejemplo de lo que decimos. En ella se ve el desarrollo de la sílabana en brahmi y en sus descendientes actuales, pasando por las etapas intermedias.
Para ver a gran tamaño la comparación entre las diferentes escrituras índicas y otras más allá de la India pincha en la siguiente frase.
Este elegante sistema de escritura apareció en la India hacia el siglo V antes de Cristo, pero igual que sucedió con el griego, también tenía muchas variantes locales, lo cual indica que sus orígenes hay que retrasarlos más aun en el tiempo.
'El Rey, el amado de los dioses, de alta estima, cuando llevaba ungido veinte años, vino en persona y adoró, porque el Buda Sakyamuni nació aquí. Él hizo construir muros incrustados con piedra (?) y levantó este pilar de piedra, porque el Señor nació aquí.'
(Edicto del pilar Rummindei en prácrito arcaico ardhamagadhi.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario