ALFABETO BISAYA .-
Nociones básicas
 
El bisaya es uno de los antiguos sistemas de escritura de las islas Filipinas. Según fuentes españolas, a su llegada a estas islas encontraron los siguientes sistemas de escritura nativos: para la lengua tagalog, cuatro variedades; para la bisaya, dos variedades; para la ilocana, dos; para la pangasinan, una y para la pampango, otra.
|
La figura inferior muestra dos ejemplos de silabarios bisayas; el superior es del padre Méntrida según la edición de 1818, el inferior es del padre Ezquerra.
La tabla inferior muestra una comparación entre el silabario bisaya y otros sistemas de escritura de la India y el sudeste asiático.
La tabla inferior muestra una comparación entre los sistemas de escritura de Insulindia (Java, Borneo, Sumatra, Celebes) y los de Filipinas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario