jueves, 3 de diciembre de 2015

NAVIDAD

Personajes navideños

Baltasar es el nombre con que se ha identificado tradicionalmente a uno de los Reyes Magos. Sin embargo, los Reyes Magos que aparecen en la Biblia son identificados simplemente como «sabios de Oriente» sin un nombre específico, que permanecen anónimos durante todo el relato del Evangelio de San Mateo.

Tradición

Estos magos fueron, según la tradición, a adorar al Mesías que acababa de nacer en Belén de Judea, el que posteriormente se llamaría Jesús de Nazaret. La Biblia no especifica ni sus nombres, ni su número, ambos creados por tradiciones posteriores. En todo caso, esos magos actuaron, según los relatos evangélicos, siguiendo un extraño astro, calificado de estrella fugaz, que habían visto en sus observaciones del universo, ya que también se cree que eran en realidad magos (es decir, sacerdotes del dios Mazda) o sabios en el sentido de personas estudiosas de la astronomía y la ciencia, a diferencia de la visión tradicional, que los ha venido identificando como "reyes". La teología aprovecha esta consideración de los magos como sabios o astrónomos para identificar en esta adoración el encuentro entre la ciencia y Dios.

Etimología

Se cree que este nombre (Bel-Sar-Utsor, equivalente de Dios protege al Rey) proviene de Babilonia, del mencionado en los libros del profeta Daniel como rey Baltasar. Representa la juventud del hombre. Era el portador de la mirra. También se relaciona con Baal (considerado divinidad por varios pueblos antiguos de Asia menor).

Baltasar

El Rey Baltasar en la cabalgata 2009 enZaragoza.
Desde la alta Edad Media, las representaciones iconográficas del Rey Baltasar lo representan como una persona de raza negra. Representa la adoración de los "Reyes" de "todos los continentes" a Jesús, como símbolo de la servidumbre de los monarcas del mundo al Papa de Roma. Tradicionalmente es el portador de la mirra como regalo para Jesús niño, como representación de su vertiente humana, ya que la mirra se utilizaba en los entierros.
En la novela Ben-Hur, Baltasar es un príncipe procedente de la ciudad egipcia de Alejandría.


Uno de los Tres Reyes Magos de Oriente que, según la tradición cristiana, adoraron al Niño Jesús en Belén.
De los cuatro Evangelios, el único que habla de los "magos de oriente" es el de San Mateo 2:1-12. Su relato comienza diciendo que "después de haber nacido Jesús en Belén de Judea, en el tiempo del rey Herodes, unos magos de oriente se presentaron en Jerusalén...". El texto evangélico no decía el número de los magos, ni su edad, ni su país de procedencia concreta (salvo que venían de Oriente), ni sus nombres, ni que fueran reyes. El número de tres, sus nombres tradicionales (Melchor, Gaspar, Baltasar), el color de su piel (uno moreno, otro rubio, otro negro) y su procedencia monárquica son cualidades que se fueron adhiriendo tardíamente a su leyenda. En concreto, el número tres comenzó a afianzarse, al menos en la tradición cristiana occidental, en el siglo III, cuando el pensador cristiano Orígenes interpretó que los tres regalos citados en el Evangelio de San Mateo indicaban que los magos debían haber sido también tres. Sus atributos reales fueron otra invención debida, sobre todo, a otro intelectual cristiano, Tertuliano.
El nombre de Baltasar, y los de los otros Reyes Magos, se documentan por primera vez en un mosaico bizantino del siglo VI realizado en Rávena, que presenta una inscripción en que los nombres de "Balthassar", "Melchior" y "Gaspar" identificaban a cada personaje. Baltasar aparecía con barba oscura (aunque el color de su piel era blanco) y portando un recipiente con mirra; Melchor, como un joven imberbe, que portaba la ofrenda del incienso; y Gaspar, como un hombre anciano y canoso, portador del oro. El Evangelio armenio del siglo VI reforzó esta tradición, citando además a los tres Reyes por sus nombres: Melkon, rey de los persas; Gaspar, rey de los indios; y Baltasar, rey de los árabes. De ellos, Baltasar sería portador de las ofrendas de oro, plata, piedras preciosas y perlas. Según la versión etíope delProtoevangelio de Santiago, los magos eran efectivamente tres, y se llamaban Tanisuram (Gaspar), Malik (Melchor) y Sisseba (Baltasar).
Poco después, Beda el Venerable (672-735) afirmaba que "el primero de los magos fue Melchor, un anciano de larga cabellera cana y luenga barba... fue él quien ofreció el oro, símbolo de la realeza divina. El segundo, llamado Gaspar, joven, imberbe, de tez blanca y rosada, honró a Jesús ofreciéndole incienso, símbolo de la divinidad. El tercero llamado Baltasar, de tez morena, testimonió ofreciéndole mirra, que significaba que el Hijo del hombre debía morir".
A finales de la Edad Media, diversos comentaristas y artistas contribuyeron a fijar una tradición más estable sobre los Reyes Magos. Petrus de Natalibus, en suCatalogus Sanctorum, llegó a concretar que Melchor tenía sesenta años, Gaspar cuarenta y Baltasar veinte en el momento de su viaje a Belén.
Fue en el siglo XVI cuando la figura de Baltasar, que hasta entonces había sido representado como el más joven y el más moreno de los tres Reyes, se convirtió en negra. Así es como lo representaron Hans MemlingAlbrecht DureroHieronymus BoscoPaolo Veronés, Diego de VelázquezPieter Paul Rubens o Giambattista Tiepolo.
En relación con la piel negra que en el siglo XVI comenzó a atribuirse a Baltasar, hay que señalar que desde el siglo VII una tradición que había iniciado Beda el Venerablele había descrito como de tez morena ("fuscus"), aunque no negra. El descubrimiento, en el siglo XVI, de nuevas tierras y de nuevos pueblos, y las nuevas necesidades de propaganda evangelizadora que de ello se derivaron, hicieron que se identificase a los tres Reyes Magos como los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet), que en el Antiguo Testamento representaban las tres partes del mundo y las tres razas que lo poblaban. Melchor se convertiría así en símbolo de los descendientes europeos de Jafet, asociados a las ofrendas del oro. Gaspar, rubio y de vello escaso, simbolizaría a los semitas de Asia, asociados a la ofrenda del incienso. Y Baltasar, negro y barbudo, representaría a los hijos africanos de Cam, relacionados con la ofrenda de la mirra. Como prueba de la influencia que los nuevos descubrimientos geográficos y demográficos del Renacimiento ejercieron sobre estas representaciones, basta decir que un retablo renacentista de la catedral portuguesa de Viseu representaba a Baltasar con el rostro de un jefe indio amazónico portador de una lanza adornada de plumas.
En España, fue a mediados del siglo XIX cuando comenzó a tomar arraigo la creencia infantil de que los Reyes Magos traían golosinas o juguetes a los niños que se habían portado bien durante el año (o carbón si se habían portado mal). Concretamente, a Melchor se le atribuían los regalos en forma de ropa y de zapatos; a Gaspar, los regalos en forma de golosinas, requesón, miel y frutos secos; y a Baltasar se le reservaba el papel de castigar a los malos con carbón o con leña.
















Rey Gaspar

Gaspar es uno de los nombres tradicionales dados a los anónimos magos que menciona el evangelio de San Mateo.

Tradición

Estos magos fueron, según la tradición, a adorar al Mesías que acababa de nacer en Belén de Judea, el que posteriormente se llamaría Jesús de Nazaret. La Biblia no especifica ni sus nombres, ni su número, ambos creados por tradiciones posteriores. En todo caso, esos magos actuaron, según los relatos evangélicos, siguiendo un extraño astro, calificado de estrella fugaz, que habían visto en sus observaciones del universo, ya que también se cree que eran en realidad magos o sabios en el sentido de personas estudiosas de la astronomía y la ciencia (a diferencia de la visión tradicional, que los ha venido identificando como "reyes"). La teología aprovecha esta consideración de los magos como sabios o astrónomos para identificar en esta adoración el encuentro entre la ciencia y Dios. Dícese que vivió 109 años y que murió mártir junto con sus compañeros Melchor y Baltasar.

Etimología

Este nombre proviene de Asia, ya que es tradicionalmente representado por una persona con la barba oscura, en alusión a los pueblos asiáticos. Proviene del persa "kansbar", que significa "administrador del tesoro". Muchos cristianos chinos creen que procedía de China. Portaba incienso.
En la novela Ben-Hur, Gaspar es un sabio griego procedente de la ciudad de Atenas.
Regala incienso y se representa con la barba castaña.
En la localidad de Alcoy Gaspar es representado como el rey negro y Baltasar el de barba castaña. 








Rey Melchor


Melchor es uno de los nombres tradicionales dados a los anónimos magos que menciona el evangelio de San Mateo.

Tradición

Estos magos fueron, según la tradición, a adorar al Mesías que acababa de nacer en Belén de Judea, el que posteriormente se llamaría Jesús de Nazaret. La Biblia no especifica ni sus nombres, ni su número, ambos creados por tradiciones posteriores. En todo caso, esos magos actuaron, según los relatos evangélicos, siguiendo un extraño astro, calificado de estrella fugaz, que habían visto en sus observaciones del universo, ya que también se cree que eran en realidad magos o sabios en el sentido de personas estudiosas de la astronomía y la ciencia (a diferencia de la visión tradicional, que los ha venido identificando como "reyes"). La teología aprovecha esta consideración de los magos como sabios o astrónomos para identificar en esta adoración el encuentro entre la ciencia y Dios.

Etimología

Se cree que este nombre proviene de Europa, ya que es tradicionalmente representado por una persona de piel clara y barba blanca (en ocasiones rubia), representando una persona adulta. En supuesta alusión a los pueblos europeos. En representaciones teatrales populares, desfiles, etc. se le representa con una barba blanca. Su significado en hebreo es "rey de la luz". Representa la edad adulta del hombre y porta oro.
En la novela Ben-Hur, Melchor es un brahmán procedente de la India.


No hay comentarios:

Publicar un comentario