Estados de la Confederación de Alemania del Norte
En 1817 Johannes Neeb, el alcalde de Nieder-Saulheim cerca de Mainz, se encontró con una larga caminata de las familias emigrantes que pasan por su aldea. Esta escena se movió lo tanto, que en la siguiente noche soñó que él se trasladó a una tierra desconocida. Neeb vagó alrededor y finalmente llegó a un cartel con nombres de lugares que conocía bien: Mannheim, Oppenheim, Mainz, Darmstadt, y Alzey. Neeb quedó pasmado. No hubo colinas con viñedos en la zona, el paisaje no estaba salpicado de pequeños pueblos, y no había la vista del majestuoso río Rin, a sólo amplias extensiones de tierra sin cultivar. Poco después conoció a un hombre que se presentó como el Juez de Paz de Oppenheim en el río Ohio. En alemán fluido, dijo Neeb que muchos inmigrantes de Rheinhessen se habían asentado en la zona y que estaban viviendo feliz. El extraño invitado Neeb para quedarse, y Neeb, amo de la idea, quería darle la mano. Sin embargo, se dio en el poste de la cama y se despertó.
La historia de Neeb, que fue publicado en 1821 bajo el título de Neu-Deutschland en Amerika, tenía una base real.8 Desde finales de la década de 1600, la gente de su área en la parte norte de la antigua Palatinado, más tarde conocido como Rheinhessen, habían emigrado a Europa del Este y América del Norte. Neeb posiblemente sabía que había un lugar llamado Oppenheim en los Estados Unidos. No fue en el río Ohio, sin embargo, pero en el Valle Mohawk del estado de Nueva York y había sido resuelta por Palatines 100 años antes. El sueño de Neeb también deja claro que la gente en Rheinhessen sabían que existían asentamientos en el extranjero donde la gente de su área inmediata agrupados y que eran un imán para los emigrantes posteriores. En el momento de la muerte de Neeb, en 1843, muchos de los pobladores de su ciudad natal, se dirigían a la zona de los Grandes Lagos de los Estados Unidos, donde se establecieron en un desierto escasamente poblada llamada Wisconsin.
Estructura de presentación
En primer lugar, voy a presentarles brevemente a la patria Rheinhessen de muchos inmigrantes de Hesse, y discutir la situación socio-económica que hay en la primera mitad del siglo XIX. A continuación voy a explicar por qué Wisconsin era tan popular entre los emigrantes de la parte oriental de la provincia, y cómo esta migración en cadena comenzó. Después voy a describir la distribución de los inmigrantes de Hesse en las distintas partes de Wisconsin en general y centrarse en las áreas donde se agrupan: la Darmstädter Asentamientos en el sur del Condado de Washington y el norte del condado de Sheboygan, y la ciudad de Milwaukee. Con el fin de analizar el proceso de aculturación de estos inmigrantes en el siglo, voy a discutir: relaciones con los anglo-americanos de la costa este que se refirió a sí mismos como los Yankees, los patrones de matrimonio, la agricultura, los negocios de cerveza y vino, la religión y las actitudes hacia La guerra civil.
Antecedentes de la emigración de Rheinhessen
Nieder-Saulheim era parte de Rheinhessen, la más pequeña de las tres provincias de la Grandduchy de Hessen-Darmstadt. Situado en la parte izquierda del Rin, Rheinhessen estaba bajo dominio francés entre 1797 y 1814 y fue cedida a Hessen-Darmstadt en 1816.9 Con apenas 531 millas cuadradas, su territorio abarcaba menos de la mitad del tamaño de el Condado de Dane, Wisconsin. La mayor parte de su suelo era fértil y el clima templado permitió la producción de grano y de vino. Con una población de 213.000 en 1840 tenía unos 400 habitantes por milla cuadrada que en ese tiempo la convirtió en una de las zonas más densamente pobladas de Alemania. Como en la mayor parte de Europa central, el crecimiento demográfico había sido inmenso dentro de los 25 años anteriores. El número de Rheinhessians había aumentado en una cuarta parte, lo que plantea graves problemas a una zona agraria, donde era una práctica común entre los campesinos a dividir su tierra en partes iguales entre sus herederos (Realteilung). La emigración fue considerado por muchas familias de clase media como el único remedio contra el empobrecimiento, especialmente después de una serie de malas cosechas en los años 1840. En 1847, la Kölner Zeitung informó que entre las numerosas familias que salían Rheinhessen, "no había ni siquiera una, que podría considerarse, pobres '." 10 Según el artículo, la mayoría de ellos eran un valor de entre 4.000 y 5.000 Gulden ($ 1,600-2,000). Un campesino, que había subastado su finca de 12.000 Gulden ($ 4800) explicó su decisión de emigrar con las siguientes palabras: "Usted me puede llamar un hombre rico, pero tengo nueve hijos Después de mi muerte, cada uno de ellos sería ni siquiera heredar. 1500 Gulden ($ 600), y que pertenecerían a los pobres en este país y no podían aspirar a ganar tanto como para vivir sin dolor. Por lo tanto, prefiero ir a América del Norte ahora con los fondos que tengo a mi disposición, comprar una gran casa para mi familia a un precio nominal y así sentar las bases para un futuro libre de preocupaciones para mis descendientes. "A esta categoría también pertenecía Jakob Best, un agricultor y vinagre fabricante de Mettenheim. El padre del fundador de la fábrica de cerveza Pabst en Milwaukee, Mejor vendió su inmobiliaria para 8000 Gulden ($ 3.200) antes de ir a América.11
A mediados de la década de 1800, Wisconsin y otras partes de los EE.UU. eran el principal, pero no el único destino de los emigrantes de Rheinhessen. Desde hace algún tiempo el Brasil era popular entre las clases pobres, porque las provincias o los propietarios de plantaciones que trataron de estimular la inmigración a menudo pagan el - de otro modo inalcanzables - paso en el extranjero.
Proceso de migración en cadena
No sólo las personas de Nieder-Saulheim fueron capturados por Wisconsin Fiebre entre principios de 1840 y la Guerra Civil. Cerca de 2.000 personas de Kreis Oppenheim (que consta de 130 millas cuadradas menos de cuatro municipios en Wisconsin) también eligieron esta parte de los Estados Unidos como su nuevo hogar. En otras partes de Rheinhessen, así como en la mayoría de las áreas de los tres Estados de Hesse (Hessen-Darmstadt, Hessen-Kassel, y el pequeño estado de Hessen-Homburg), las personas prefieren otras regiones de América del Norte y no fueron mucho más atraídos por Wisconsin - hoy el estado hermana del estado federal alemán moderno (federado) Hessen. Las cifras del Censo 1860 muestran claramente esto. Había 123,879 residentes alemanes nacidos en Wisconsin, pero sólo el cinco por ciento de ellos (6.313) fueron clasificados como arpilleras.12 Arpilleras, sin embargo, constituye al menos 7 ½ por ciento de todos los alemanes en los EE.UU. en ese año. Ellos fueron particularmente fuertes en los estados de la costa del Atlántico del Norte y el Medio Oeste inferior.
¿Por qué, de todos los lugares, era Wisconsin tan popular entre la gente de la zona Oppenheim? La respuesta es muy simple: se produjo un proceso de migración en cadena que tiene lugar, que era típico de muchas migraciones a la región central y otras partes de los Estados Unidos. Instrumental para estimular la emigración de Rheinhessen a Wisconsin fue Franz Neukirch (1796 Mainz 1865 Milwaukee), quien era un hombre educado.13 La familia Neukirch había vivido durante muchos años en Guntersblum cerca Oppenheim. Franz era un ingeniero forestal en una posición subordinada y estaba en peleas constantes con su superior, que trataron de deshacerse de él. En 1839, él cargó Neukirch con tener documentos falsos. Neukirch declaró que era inocente y fue apoyado por personas influyentes que lo conocieron. Sin embargo, se presentaron cargos contra él, y puesto que las cosas no se ven bien para él, Neukirch decidieron escapar a América. Inmediatamente después de su llegada a Nueva York, pasó a Milwaukee y compró 80 acres de tierras del gobierno al sur de la ciudad en la ciudad de Franklin. Esposa e hijos de Neukirch se reunieron con él un año más tarde. A pesar de su duro trabajo, encontró tiempo suficiente para escribir cartas a su esposa, parientes y amigos, en el que elogió las ventajas de la vida en los bosques.14 El suelo en su granja era fértil, escribió, y saludable clima. Juego, pescado, y una amplia variedad de bayas y frutas que ofrece suficiente alimento para el recién llegado. Era muy fácil de criar cerdos y vacas, debido a que no tienen que ser alimentados, pero encontraron su alimento en los bosques.Neukirch era muy aficionado a los estrechos contactos que tuvo con sus vecinos alemanes y anglo-americanos. Las escuelas y las iglesias fueron construidas en todas partes, así como las calles y canales. A pesar de los bajos precios del trigo, las perspectivas de la agricultura se veía muy bien a Neukirch, y él continuó: "En estas circunstancias, todos los pobres daylaborer, que no se necesita en Alemania, debe venir aquí, donde la mayoría de los alemanes han ganado suficiente dinero para comprar su tierra después de un corto período de tiempo como trabajadores y por lo tanto han llegado a una existencia independiente y segura ". 15
La esposa de Neukirch se aseguró de que las cartas de su marido desde Wisconsin se distribuyeron en Rheinhessen. Desde Franz aún tenía una buena reputación, el alcalde y los demás de su Guntersblum apoyado en sus esfuerzos. Cuando ella y sus hijos se le unió un año más tarde en 1840, cinco familias más de Guntersblum también se preparaban para ir a Wisconsin.
Como el primer Rheinhessian en el área de Milwaukee, el consejo de Neukirch fue buscado por muchos de los inmigrantes que llegaron en el año siguiente. Johann Schatzel, que llegó a finales de 1840, estaba decepcionado de que toda la tierra en las proximidades de Neukirch había sido vendido.16 En la oficina de tierras en Milwaukee conoció Valentin Pfeil, otro Rheinhessian de Gensingen, quien le dijo que la tierra del gobierno todavía estaba disponible al norte de Milwaukee en los municipios de Mequon y Germantown y que él y la gente del Palatinado bávaro justo al sur de Rheinhessen habían establecido Ya está. Schatzel y las otras cuatro familias Guntersblum tomaron su consejo y comprar tierras allí. A la larga, Neukirch no estaba contento con su vida como "América granjero". En 1844 se trasladó a Milwaukee y se hizo cargo de la fábrica de cerveza de su yerno-Johann Jakob Meier. Su consejo era todavía una gran demanda entre los recién llegados y un año más tarde, el Wiskonsin-Banner elogió Neukirch como un digno pionero del territorio. No se había publicado libros en Wisconsin, como otros lo han hecho, pero sus esfuerzos para atraer a la gente a establecerse en Wisconsin fueron, el periódico escribió, no menos exitoso. Neukirch se le atribuye haber "incitado con sus letras sinceras a Rheinhessen un Wanderlust casi irresistible allí [...] Miles de Rheinhessians están viviendo aquí, y que no han sido conscientes de incluso un solo caso, donde uno de ellos se arrepintió de su decisión de llegado a Wisconsin ". 17
En ese momento, Rheinhessians y otra Hessen-Darmstädters probablemente numerada menos de un millar de personas en Wisconsin, pero Neukirch tenía buenas razones para estar orgullosos de su papel de Hesse "colonizador". Su fábrica de cerveza prosperó y pronto se convirtió en un ciudadano rico y respetado de Milwaukee. Como vicepresidente de la Asociación Democrática Alemana de Milwaukee,Neukirch fue un protagonista de los intereses políticos del elemento alemán en la ciudad. Él continuó promoviendo la inmigración a Wisconsin, especialmente de Hessen-Darmstadt. Como corresponsal del, diario de circulación nacional con sede en Darmstadt, Der Deutsche Auswanderer (publicados entre 1847 y 1850), sus cartas y cuentas llegó a un público amplio. De acuerdo con una estimación del alcalde de Darmstadt, cerca de 2.000 alemanes llegaron a Wisconsin en su consejo.
Neukirch era indiscutiblemente el catalizador para la emigración de Rheinhessen a Wisconsin, sin embargo, él no era el único que estimularlo. En los años 1842 y 1843, por ejemplo, el éxodo del pueblo de Selzen y su vecindad con el condado de Washington fue en gran parte debido a Philipp Laubenheimer, uno de los primeros pioneros de la ciudad de Richfield y propietario de una taberna y un aserradero Ya está.18
Zonas rurales
Un estudio de los manuscritos del censo 1860 revela que Hessen-Darmstädters se dispersaron en muchos condados diferentes, especialmente entre Milwaukee, Lago Winnebago y Manitowoc, hasta el estallido de la Guerra Civil (ver Tabla 1). 19 Había dos principales rural Asentamientos Darmstädter en el este de Wisconsin, una en el sur del Condado de Washington y una más pequeña en el noroeste del condado de Sheboygan.
En 1860, 1,256 Hessen-Darmstädters vivió en el condado de Washington (noroeste de Milwaukee). Ellos fueron el segundo grupo más grande de los alemanes después de que los prusianos. Dos tercios de las arpilleras, principalmente de Rheinhessen, agrupadas en los municipios de Germantown, Richfield, Polk, y Jackson. La mayoría de los inmigrantes en la Darmstädter Asentamiento llegaron entre 1842 y 1848, y cuando la venta de tierras del gobierno llegó a su fin, el flujo de inmigrantes disminuyó rápidamente. Durante la década de 1840, los recién llegados fueron 40 millas al norte del desierto de la ciudad de Rin, en el condado de Sheboygan (el área de Elkhart Lake) donde se les unieron las familias que se habían establecido previamente en Germantown. En la década de 1850, el Rin se convirtió en el imán para la inmigración de Rheinhessen, y se convirtió en el municipio más sólidamente Hesse en Wisconsin. En 1860, Hessen-Darmstädters y sus hijos constituyen las tres cuartas partes de los alemanes en el Rin y la mitad de su población total. Esto era inusual en el condado de Sheboygan, donde sólo uno de cada cinco alemanes llegó desde el sur de Alemania.
Con el estallido de la Guerra Civil, la inmigración a Wisconsin de Hessen-Darmstadt disminuido rápidamente y, como en el resto de Wisconsin, nunca llegó a grandes niveles de nuevo, ya que las cifras de los censos posteriores revelan. Hasta 1870 el número de Hesse, nacido en poco se elevó a 6.661, pero luego se redujo a 4.082 en 1880.20 Estas cifras deben ser tratados con precaución, sin embargo, debido a las irregularidades en el mantenimiento del censo, y también porque mucha gente de Hessen-Kassel probablemente fueron clasificados como prusianos después de la anexión de su estado por Prusia en 1866.
Relaciones con otros grupos étnicos, los patrones de matrimonio
Alemanes étnicos fueron, con mucho, el grupo dominante en el condado de Washington y la mitad norte del condado de Sheboygan; su número par creció después de que el período de liquidación.21 LaSolución de Darmstädter en el condado de Washington fue rodeado por colonias de Pomeranians y renanos prusianos de la Hunsrück y la zona de Colonia. En Washington nació-alemán del condado y sus hijos constituye el 58 por ciento de la población en 1850, y 68 por ciento en 1860. 22 El asentamiento del condado de Sheboygan en la ciudad de Renania fue junto a los asentamientos de grupos de personas de Turingia, Sajonia, Schleswig, y el pequeño ducado de Lippe-Detmold. Como consecuencia, los otros grupos jugaron un papel numéricamente marginal. Mientras que la presencia de los irlandeses, que agrupan en la ciudad de Erin, continuó a hacerse sentir, el porcentaje de los angloamericanos en el condado disminuyó 17 a 10 por ciento entre 1850 y 1860. El número de estadounidenses de ascendencia alemana, incluso subió a 80 por ciento por el cambio de siglo.23
Yankees fueron los primeros pobladores de la Darmstädter Asentamientos y su lengua y cultura eran diferentes de los alemanes. En su mayoría eran más ricos que los inmigrantes durante el período de liquidación, y al igual que en otros lugares, ambos grupos mantuvieron un buen número de los estereotipos sobre la otra. Durante el proceso de liquidación, muchos Rheinhessians dependían de la asistencia de los vecinos de los Yankees. Johann Schatzel en Germantown tenía una relación cordial con su vecino de Pennsylvania, quien junto con otros angloamericanos, le había ayudado a levantar la cabaña de madera en 1840. Escribió el hogar de Alemania de que su hija quería casarse con un yanqui, y que él aprobó de ella, porque eran también cristianos y por otra parte, los nativos de la tierra.24 Schatzel parecía haber sido más bien una excepción a la regla. A medida que más alemanes vierte en la zona, la interacción de los primeros días disminuyó. El hermano menor de Schatzel Valentin, que siguió sólo un año más tarde, pintó un cuadro mordaz de los anglo-americanos que conocía. Él escribió a su padre:. "Tengo que hacerle saber que un estadounidense no tiene ninguna religión como un europeo que no conoce otro día de fiesta que el cuatro de julio [...] Cada una de sus palabras se acompaña de maldiciones y jura. Si pueden engañar un cabo alemán de su dinero, lo hacen con alegría, al menos que lo engañan cuando y donde lo puede [...]. " 25 Al leer los periódicos y las letras en alemán e inglés, uno tiene la impresión de que los alemanes y los Yankees estaban viviendo en dos mundos diferentes. En 1843, ER Woodworth, que vivía a unas pocas millas de distancia de Schatzel, escribió una larga carta a sus familiares en Massachusetts. Sólo dedicó una frase para sus vecinos alemanes: "Ther [sic] es un gran muchos Holandés Alemán llegado a esto Teritory [sic] que parecen amigable pero no mucho para la sociedad".26 Tensiones considerables entre la mayoría y la minoría alemana de los Yankees, algunos debido a cuestiones políticas, parecen haber surgido en el condado de Washington a mediados de la década de 1850. Ellos culminaron en un caso de 1855 linchamiento, donde una multitud de alemanes mataron a George DeBar, un jornalero, nacido en Nueva York que había asesinado a uno de sus compatriotas.27
Se desconoce si la hija de Johann Schatzel casó con el Yankee a la que estaba comprometida en 1840. Ella ciertamente habría sido la comidilla de la zona durante mucho tiempo porque pioneros tenían más probabilidades de ser asesinado por la caída de árboles de casarse con un extraño étnica. Había suficientes alemanes alrededor de la cual escoger un compañero. Los manuscritos del censo para 1860 nueve condados seleccionados en Wisconsin oriental revelaron 1.196 parejas casadas con al menos un socio nacido en los estados de Hesse, y donde se podría suponer que el matrimonio se llevó a cabo en los Estados Unidos.28 En noventa y cuatro de cada cien casos, ambas partes llegaron de las zonas de habla alemana. Sólo un total de 21 se casaron al Francés (la mayoría de ellos probablemente alsacianos de habla alemana), 19 a los neoyorquinos, 9 de Pennsylvania, y 6 para los ingleses. Llama la atención que sólo uno de Hesse estaba casada con un miembro del segundo grupo más grande de inmigrantes de Wisconsin, los irlandeses: era un tabaquero en Milwaukee.
Especialmente en el Darmstädter Asentamientos hubo una fuerte tendencia a introducir enlaces matrimoniales con socios de la misma zona de origen. Tres de cada cuatro residentes de Hesse nació en la ciudad de Rin, que se casó en los EE.UU. antes de 1860, tenían maridos o esposas de Hesse. Unos hombres incluso viajaron de regreso a Rheinhessen, casaron allí y regresaron con sus novias.29 Diez años más tarde, después del final del período de liquidación, la situación era diferente. Los matrimonios con personas de otras partes de Alemania se habían vuelto más común, y la proporción de parejas puramente Hesse disminuido a un tercio de todos los casos.
Sustento
La gran mayoría de los inmigrantes siguió cultivando incluso si hubieran sido los artesanos en Alemania. Había un montón de diferencias entre la agricultura en Rheinhessen y Wisconsin.30 El más llamativo fue el tamaño de la explotación. Muchos de los colonos emigraron de la aldea de Selzen donde el tamaño promedio de una granja en 1817 fue de 3,5 hectáreas, un poco menos de nueve acres.31 En 1860, todos los agricultores del condado de Washington de Hessen-Darmstadt propiedad de 70 acres, 41 de los cuales se han mejorado; esto representó casi ocho veces más tierra (ver Tabla 3). Además casi no había bosques en Rheinhessen y el fuego y la madera de construcción tuvo que ser importados de otras áreas y era muy caro. Inmigrantes Rheinhessian maravillaron ante las perspectivas que ofrecen los bosques en sus fincas Wisconsin.
Los alemanes del Condado de Washington en general, disfrutamos de una buena reputación para la agricultura diversificada. En 1853, la Sociedad Agrícola de Estado elogió ellos señalando que aunque no cultivar tanta tierra como angloamericanos, se preparó más a fondo y, por lo tanto, tenían mayores tasas de producción. 32 Esto fue confirmado por John Gregory, agente de tierra en Milwaukee, que escribí en un manual para los inmigrantes irlandeses en 1853: "He visto la verdad de esto resultó en muchas partes de este Estado, pero en ningún lugar tan plenamente como en las afueras de Milwaukee, donde un alemán industrioso y hábil hace más de un acre de un granjero país hace de cinco ". 33 Lejos de ser filiopietistic, tengo que decir: si esto era cierto, no podrían haber sido mejores inmigrantes que Rheinhessians. Land en su región de origen era escaso y intensivamente cultivada para la producción de granos, los principales productos son el trigo, el centeno, la cebada y la avena. En muchos pueblos, sobre todo en el Rin, la mayoría de las familias también poseían pequeños viñedos. El ganado y otros animales se mantuvieron en su mayoría con fines domésticos. Sobre todo en los primeros años después de su llegada en el condado de Washington, Rheinhessians, al igual que otros alemanes, aprobada sólo tantos métodos agrícolas estadounidenses, según sea necesario. Durante el período de la autosuficiencia intentaron seguir para cultivar la "vía alemana" tanto como sea posible. Los manuscritos del censo agrícola revelan que durante muchos años había diferencias considerables en la producción entre alemanes y anglo-Americans.The censos de también indican que los Yankees persiguieron agricultura diversificada desde el principio, a diferencia de sus compatriotas en los condados de la pradera. Sólo voy a mencionar dos diferencias. El trigo era, por supuesto, rey entre todos los grupos étnicos. En el antiguo condado de Washington en 1849, 93 bushels por granja fueron producidos por los Yankees, que eran los productores de trigo tradicionales, y 72 por los alemanes (ver Tabla 2). Rye, un cultivo comercial mucho menos importante, seguía siendo un favorito de los alemanes que produjo un promedio de 42 quintales diez veces más que los Yankees y los irlandeses. Esto se debió al hecho de que el centeno se utiliza tradicionalmente en Alemania para hacer pan, y los inmigrantes deseaba continuar esta tradición. Alemanes en 1849 también produjo el doble de la cebada como angloamericanos. La cantidad de ocho fanegas por granja era aún pequeño y se expandiría en las próximas décadas a medida que la demanda de las fábricas de cerveza creció. El maíz y el azúcar de arce eran productos alemanes no sabían de su casa, pero ellos comenzaron a producir inmediatamente después de su llegada, aunque en una escala mucho más pequeña que los Yankees.
Diez años más tarde, en el sur del Condado de Washington, todavía hay diferencias considerables entre los alemanes y los Yankees, pero fueron estabilizando gradualmente especialmente entre los agricultores inmigrantes más tempranos (ver Tabla 3). Las cifras de producción de Hessen-Darmstädters, algunos de los cuales habían cultivado en la zona durante casi dos décadas, muestran que la adaptación de sus técnicas de cultivo era más largo que el de todos los inmigrantes alemanes. Rheinhessians todavía se produce casi tanto centeno y la cebada como sus compatriotas, pero ahora se pone más énfasis en la producción de trigo: con un promedio de 128 bushels era sólo entre las figuras de todos los alemanes (101 bushels) y los Yankees (155 bushels).
La agricultura de granos continuó siendo la principal ocupación de los agricultores en Washington y Sheboygan Condados de dos décadas después de 1860, pero no hubo cambios en el camino. Como la importancia de trigo Wisconsin disminuyó en los mercados nacionales e internacionales, la producción lechera se hizo más prominente, primero entre los angloamericanos y luego por otros grupos. 34 En 1885 la superficie de cultivos alimenticios y cereales de mercado en el condado de Washington eran aproximadamente iguales. 35
El censo de 1860 revela que no mucho queso y la mantequilla se produjeron en el Darmstädter Asentamientos. Sin embargo, Rheinhessians había más aculturados y dispuestos a aprender el arte de la fabricación de queso de sus vecinos yanquis que el resto de los alemanes. Ambos produjeron 18 libras de queso por año, que era el doble de la media alemana. El número de vacas aumentó de manera constante; elaboración del queso se había convertido en una importante fuente de ingresos para muchos agricultores. En la ciudad de Rin, el bastión de Hesse del condado de Sheboygan, la ganadería lechera se introdujo más tarde, pero mucho más intensamente. La primera fábrica de queso en el Rin se inició en 1872 por Helwig Feldmann, que nació cerca de la ciudad de Darmstadt.36 Hiram Conover de Sheboygan Falls había enseñado el proceso de fabricación con el hijo de Feldmann, y la esposa de Helwig incluso viajado a Estado de Nueva York por un par de semanas para perfeccionar sus habilidades. En 1885, la producción del municipio solo era casi tan alta como la del condado de Washington.37
La vida religiosa
Los agricultores eran personas muy ocupadas y no tienen mucho tiempo para la relajación. Iglesias fueron los principales centros de la vida religiosa y social; - Había sólo unos pocos secular Vereine en elDarmstädter Asentamientos hasta el final del siglo XIX. La mayoría de Rheinhessians eran miembros de la iglesia evangélica, que en Rheinhessen fue fundada en 1822 cuando reformados y luteranos se fusionaron. En su mayoría fundaron congregaciones Estados protestantes (Vereinigte Evangelische Kirchengemeinden) en Wisconsin. El primero de ellos fue Iglesia Evangélica de San Juan en Germantown, fundada en 1843. En Germantown como en muchos otros lugares, cada grupo alemán considerable tenía su propia congregación. Iglesia de Cristo en Germantown era conocido como el "Hunsrücker Kirche",y en las proximidades del pueblo de Ciudad del Rin habló de la "Darmstädter Kirche", "Lipper Kirche" o "Schwarzwälder Kirche" cuando se referían a San Pedro, Emanuel, o St . Juan, respectivamente. 38
Algunos Rheinhessians abrazó denominaciones que eran desconocidos en Alemania. Esto se debió en parte al hecho de que luteranas o reformadas ministros eran escasos en el condado de Washington, hasta la década de 1860. Otro factor fue que de habla alemana predicadores itinerantes de otros grupos eran bastante activo; en Richfield su trabajo entre las familias Rheinhessian tuvo bastante éxito. A principios de la década de 1860, tres congregaciones se fundaron en la sección Darmstädter de Richfield: la iglesia Reformada-Luterana Unida, la Asociación Evangélica (un descendiente Pennsylvania-alemán del metodismo), y la Primera Iglesia Presbiteriana de Richfield. La Primera Iglesia Presbiteriana fue fundada en 1861 por un ministro presbiteriano que había servido a la congregación unida desde hace varios años y convenció a varios de sus miembros de las ventajas de presbiterianismo.39
Otros Rheinhessians trajo una herencia filosófica que no fue aprobada por la mayoría de los estadounidenses. Desde mediados de la década de 1700, y especialmente desde la época de la Revolución Francesa, mucha gente en Alemania tenían abiertos opiniones religiosas liberales. Cuestionaron doctrinas cristianas tradicionales, y fundaron el llamado Deutschkatholische Kirche (Iglesia católica alemana) en 1844.40Rheinhessen fue un importante centro de actividades alemanas-Católica y congregaciones pronto se encuentra tanto en las ciudades como en el campo. Ellos cada vez más se convirtió en el foro para que la gente que sostuvieron desde más libertad política y, por lo tanto, estaban estrechamente observada por el gobierno y suprimido después de la Revolución de 1848 había fracasado. Algunos predicadores alemanes católicos emigraron a Wisconsin. Entre ellos se encontraban Eduard Schröter, que había oficiado para la congregación en Worms, y Heinrich Loose, su colega de Neustadt an der Haardt en el Palatinado. 41 Ambos fueron muy conocidos en Rheinhessen porque sostenían direcciones públicas en muchos lugares. Schröter se convirtió en predicador de la Freie Gemeinde en Milwaukee y fue muy activo en la fundación de congregaciones librepensador en Wisconsin. También visitó el Darmstädter Asentamientos, y sus puntos de vista encontró mucho apoyo entre muchos colonos, a quien le fue ajeno.42A finales de 1852, 30 congregaciones se habían organizado en Wisconsin. Entre ellos se encontraban el Freimännerverein von Germantown, la Freie Gemeinde der Pueblos de Polk und Richfield, y la Freie Gemeinde von Ciudad del Rin.43 La mayoría de estas congregaciones, sin embargo, fueron de corta duración y dejó de existir a mediados de la década de 1850 debido a problemas de organización y falta de apoyo de los miembros. 44 Sin embargo, muchos pobladores de la Darmstädter Asentamientos no se inscribieron en ninguna iglesia después de la decadencia de la Freie Gemeinden, y algunos de ellos incluso se opusieron a la fundación de iglesias. Un pastor, que llegó a la ciudad de Renania en 1859, fue recibido por un local con las palabras: "No necesitamos ningún Pfaffen (sacerdotes), estamos en un país libre".45
Actitud hacia la Guerra Civil
Al igual que en el resto de Wisconsin rural, la vida en la Darmstädter Asentamientos era espectacular. En 1881, un observador escribió sobre la ciudad de Polk: "Los cambios de los últimos treinta años han transcurrido sin incidentes y marcar solamente la mejora y el avance que han llegado a la gente honesta y ahorrativos que han sometido el bosque y la convirtió en la morada feliz de la paz y la abundancia ". 46 Hubo un evento en esos treinta años, sin embargo, que influyó en la vida de muchas personas; que fue la Guerra Civil.
Muchos inmigrantes alemanes no eran aficionados a enviar a sus hijos a la guerra. Después de todo, muchos jóvenes habían dejado su país para evitar el servicio militar. Además, la mayoría alemanes en Wisconsin simpatizaba con el Partido Demócrata, y consideró la guerra 'Guerra de Lincoln ".47 En el condado de Washington, los municipios aportaron una gran cantidad de dinero para el apoyo de las tropas del norte, pero el número de voluntarios entre los inmigrantes alemanes se mantuvieron bastante bajas hasta el final de la guerra. 48 Los disturbios se produjeron incluso cuando se ejerce presión sobre los inmigrantes por los proyectos de los comisionados. 49 En el condado de Sheboygan, las cosas eran algo diferentes. Los alemanes allí, influenciados por los líderes como el defensor de Konrad Krez del Palatinado, en general, no estaban en oposición a la guerra como sus vecinos del sur.50 Poco después del comienzo de las hostilidades, los papeles alemanes realizaron llamamientos para ser voluntario con el argumento de que los alemanes, como ciudadanos adoptadas, debe mostrar al menos tanto patriotismo como los anglo-americanos en el condado. 51 Y especialmente para revolver-el Rheinhessians, elNacional Demokrat Sheboygan publicó una versión de Yankee Doodle en el dialecto holandés de Pennsylvania, que fue similar a la lengua vernácula que se habla en el sur de Hessen-Darmstadt.52
La guerra había empujado aculturación un paso adelante. Los inmigrantes que sirvieron sirvieron en la guerra eran más conscientes que nunca de que ahora eran parte de una nación que valía la pena luchar.En 1868, los residentes de la ciudad de Renania fueron elogiados altamente cuando erigieron un monumento a la guerra. Un periódico local escribió: "La ciudad de Rin ha tomado la delantera en este municipio, en la conmemoración de mármol [...] el patriotismo y valentía de los soldados de ese pueblo que renunció a su vida al servicio de su país de adopción durante la última guerra de la Rebelión ". 53Monumentos de guerra en ese momento eran todavía poco común en las zonas rurales de los Estados Unidos y Alemania, por regla general, pero con frecuencia se puede encontrar en Rheinhessen. En la década de 1840, una serie de memoriales se inauguró allí para conmemorar a los soldados que habían combatido bajo Napoleón, que todavía se celebró en alta estima por muchos veteranos. 54 Así que la temprana erección del monumento a la guerra con los nombres de las víctimas alemanas y angloamericanos no sólo fue un gesto patriótico, sino también la continuación de una tradición Rheinhessian.
Hessen-Darmstädters en Milwaukee
Muchos inmigrantes pasaron algún tiempo en Milwaukee antes de comprar tierras de cultivo; otros, especialmente artesanos, decidieron quedarse en la ciudad. En 1860, uno de cada cinco arpilleras en Wisconsin vivía en Milwaukee.55 Venían de diferentes áreas, pero la proporción de Rheinhessians era bastante grande. Muchos de ellos estaban en estrecho contacto con familiares y amigos en el DarmstädterAsentamientos. Un joven llamado Philipp Walldorf se dio cuenta de esto poco después de su llegada a la ciudad en 1856. Los informes de que disfrutaba la vida nocturna de Milwaukee un poco demasiado pronto llegó su primo cincuenta millas al norte de Ciudad del Rin. Su comportamiento inadecuado se notificará inmediatamente a sus padres en Alemania, que, a su vez, le escribió una carta de amonestación.56
La red social de Rheinhessians en Milwaukee también tiene sus lados buenos. Muchos inmigrantes encuentran trabajo en empresas de propiedad de personas de sus distritos de origen. Esto es especialmente cierto para la industria cervecera pionera en la que Rheinhessians jugó un papel crucial. La mayor parte de las primeras cervecerías alemanas en la ciudad se ejecute, al menos por un tiempo, los fabricantes de cerveza de las ciudades dentro de un radio de 20 millas en el sur de Hessen-Darmstadt. En 1844 Philipp Mejor de Mettenheim fundó una fábrica de cerveza en PrairievilleRoad que, bajo su hijo-en-ley Frederick Pabst, se convirtió en el Pabst Brewery, uno de los gigantes de la nación en el negocio.57 En 1869 Mejor hizo cargo de la South Side Cervecería, que durante veinticinco años había sido operado por Franz Neukirch y su hijo-en-ley CT Melms. En 1850 su hermano Charles Best abrió la Plank Road Brewery que fue vendido después de tres años a Fred Miller, un inmigrante de Württemberg - para quien cervecería segundo más grande de América se llama.58 Otra cerveza primitiva era Johann Braun de Partenheim. Fue socio de negocios de Neukirch hasta 1846, cuando fundó la cervecería de la ciudad.59 Cinco años más tarde, a los 29 años, Braun murió en un accidente de tráfico y su viuda se casó con su ex employe Valentin Blatz de Baviera, que unió la cervecería de Braun con su nuevo negocio. 60 Otra historia de éxito en el negocio de elaboración de la cerveza de Milwaukee también comenzó con una joven viuda. Después de cerveza agosto Krug murió en 1858, su viuda se casó con José Schlitz, su empleado que había venido de Maguncia tres años antes.61 Cuando el hombre cuyo "cerveza hizo Milwaukee famoso" 62 murió en un accidente de barco en el Atlántico en 1875 fue uno de los hombres más ricos de la ciudad, la compañía fabricó casi 70.000 barriles al año. 63 Dos cerveceros más prominentes Milwaukee desde Rheinhessen en la segunda mitad del siglo XIX fueron Jakob Obermann, un zapatero de Selzen, y Adam Gettelman, que nació en Germantown de los padres de Nieder-Weinheim. 64
¿Por qué la gente de una zona vitícola desempeñan un papel crucial como en el negocio de fabricación de la cerveza, no sólo en Milwaukee, sino también en otras ciudades? sesenta y cinco Tal vez la respuesta es que algunos inmigrantes procedentes del sur de Hessen-Darmstadt, como José Schlitz, habían sido entrenados como toneleros y estaban familiarizados tanto con la producción de vino y cerveza. También es interesante observar que Rheinhessians estaban entre los distribuidores de vino de Milwaukee. John P. Kissinger desde Selzen, y Adam Orth de Eich comenzaron sus negocios a mediados de la década de 1850 y con frecuencia viajaron a Europa y se importan grandes cantidades de vinos, especialmente de los viñedos de su patria. 66 Orth, un cliente importante de los viticultores en su área nativa, importó 104.000 litros de vino de Hessen-Darmstadt entre 1857 y 1867. 67
Conclusión
Como he demostrado, se trasplantaron inmigrantes Rheinhessian a Wisconsin pero no desarraigados. En cierto sentido, el alcalde de Neeb sueño se hizo realidad. Muchos aspectos de la vida de los Rheinhessians habrían sido muy familiar para él, mientras que otros habrían sido irreconocible. Rheinhessians adaptarse poco a poco a su nuevo país, pero al mismo tiempo, trató de mantener la mayor cantidad de su tradicional modo de vida posible. La mayoría de las adaptaciones eran por necesidad, como se vio en el cambio de la producción de vino para la producción de cerveza. En la agricultura ampliaron su producción de trigo, pero aún mantienen suficiente producción de centeno a comer sus alimentos tradicionales. El antagonismo entre la corriente principal del protestantismo y alemán-catolicismo en Rheinhessen se hizo más evidente en el clima intelectual libre de Wisconsin. Eduard Schroeter comentó una vez que, al menos por un tiempo - su ministerio humanista en las orillas del lago Michigan fue tan exitoso como durante su tiempo en Worms en el Rin.68
En un área dominada por el elemento alemán, el último elemento cultural que perder era su lengua materna. Alemán sigue siendo el lenguaje cotidiano de muchas familias en la Darmstädter Asentamientos de Washington y Sheboygan condados hasta la segunda mitad del siglo XX.69 El idioma fue enseñado por los padres y maestros de escuela dominical, pero apenas en las escuelas públicas. En los asentamientos estudiados, el idioma transmitido era el dialecto ancestral que era a menudo lejos de la norma alemana. Roland Schomberg tenía dos problemas cuando empezó a enseñar a niños de primer grado en una escuela pública en la ciudad de la zona del Rin en los 30 años de edad.70 En primer lugar, ninguno de los niños tenía un conocimiento suficiente de Inglés, el idioma de la enseñanza. Schomburg tuvo que enseñarles lo básico de Inglés en alemán. Al hacerlo se encontró con el segundo obstáculo. Los niños entienden su alto alemán, pero ellos respondieron en el dialecto de Hesse, que el que creció hablando Plattdeutsch a unas pocas millas más al este - apenas entendía. Y si el alcalde Neeb reunió con algunos de los ancianos de hoy aún podía hablar con ellos en Rheinhessian, al igual que lo hago hoy.
Apéndice
Tabla 1: arpilleras en condados seleccionados Wisconsin 1,860 condado Hessian- porcentuales nacido de arpilleras en Wisconsin (N = 6.313)
Milwaukee 1369 21.7Washington 1256 0.9Sheboygan 950 15.1Ozaukee 374 5.9Waukesha 303 4.8Manitowoc 251 4.0de Dodge 9 3.2Fond du Lac 182 2.9Buffalo 49 0.8Castaño 30 0.5Calumet 21 0.3Trempealeau 9 0.1Shawano 3 0.05 total 4.996 79,25
Fuente: Evaluación de autor de 1860 manuscritos del censo de Estados Unidos (personas que reclaman a luz en Hessen-Darmstadt, Hessen-Kassel, y Hessen-Homburg).
Tabla 2: La agricultura en el condado de Washington, Wisconsin 1849-1850La producción media por explotación (incluyendo los municipios de más adelante Ozaukee County)
todos los grupos Alemanes Yankees irlandeses británicos escandinavos Canadienses Francés
Número de explotaciones 1.635 916 265 352 48 16 14 12
Total de la superficie de cultivo 93,6 85,9 103,5 98,4 92,5 83,5 121,5 315,4
Mejora de la tierra (acres) 25,7 28,1 25,6 26,2 29,5 17,1 32,9 33,7
Valor de la granja ($) 815,6 732,8 1,121.3 747,2 1,025.0 587,5 1,4.1 945,8
Valor de implementos ($) 50,5 56,4 55,4 32,3 56,5 23,6 37,8 64,2
Caballos 0.3 0,1 0,4 0,09 0,2 0 0,9 0,08
Vacas 2,1 1,9 1,9 1,9 1,8 1,6 2,3 2,5
Bueyes 2,1 2,0 1,7 1,7 1,7 1,6 2,1 2,8
Otros ganado 1,9 1,7 1,8 2,0 2,4 1,1 2,5 2,2
Ovejas 0,7 0,7 0,9 0,2 1,1 0,6 0 0,4
Hogs 6,3 6,2 5,2 6,1 6,2 3.5 3.9 7.6
Valor de los animales ($) 1,9 116,5 124,9 102,1 120,4 81,1 135,8 161,0
Valor de los animales sacrificados ($) 18.5 17.4 25.4 14.4 22.3 14.6 21.2 52.6
Trigo (arbusto.) 78.0 72.4 92.6 78.2 79.3 42.3 91.6 209.8
Rye (arbusto.) 25,9 42,1 4,1 5,0 3,4 10,2 8,2 10,4 Cebada (arbusto.) 6,1 7,4 4,0 3,3 7,4 2,5 1,4 36,2 maíz indio (arbusto.) 212 18,0 41,8 12,2 33,0 7,5 23,6 42,5 Avena (arbusto.) 62.4 63.5 62.3 59.6 63.9 26.9 59.5 106.7 alforfón ( arbusto.) 2,3 2,4 4,2 0,9 2,3 0 0 4,2 Lana (libras) 1,0 1,4 1,0 0,2 0,6 0 0 0,8 guisantes y frijoles (arbusto.) 0,5 0,8 0,4 0,09 0,04 0 0,4 0 Patatas (libras) 75.5 77.1 75.3 71.8 74.6 68.8 44.1 102.8 Mantequilla (libras) 105,4 98,3 140,5 95,1 125,0 109,1 107,1 80,0 Queso (libras) 0,2 0 1,1 0 0 0 0 0 heno (toneladas) 2,0 1,5 3,1 2,1 3,0 0,8 7,7 3,6 de azúcar de arce (libras) 65,5 38,4 181,1 30,9 120,7 57,5 0,0 240,0 Fuente : Evaluación de autor de las Listas del Censo Agrícola del Condado de Washington 1850.
Tabla 3: Agricultura de los diversos grupos étnicos en el Asentamiento Darmstädter del condado de Washington, Wisconsin 1859/60La producción media por explotación
Hessen-Darmstadt. Todos los alemanes anglo-americanos irlandeses Todos los grupos de
número de granjas 212 922 40 115 1.135
Total de la superficie de cultivo 70,1 69,6 97,6 101,2 75,9
tierra mejorados (acres) 40,9 37,8 52,5 48,7 40,3
Valor de la finca ($) 1510 1,365 2046 1518 1446
Valor de implementos ($) 70 63 86 57 64
Caballos 1.1 1.1 1.6 1.3 1.4
Vacas 2.8 2.7 2.6 2.5 2.7
Bueyes 1,5 1,5 1,2 1,4 1,1
Otros bovinos 2,3 2,6 2,1 2,8 2,6
Ovejas 2,2 2,4 6,6 5,6 3,0
Cerdos 5.0 4.8 4.3 5.0 4.8
Valor de los animales ($) 186 163 238 9 173
Valor de los animales sacrificados ($) 36,2 32,1 49,0 35,2 33,9
Trigo (arbusto.) 128 101 155 136 109
Rye (arbusto.) 58 61 5 21 53
Cebada (arbusto.) 33 32 13 3 28
maíz indio (arbusto. ) 146 116 120 168 122
Avena (arbusto.) 28 20 48 30 23
alforfón (arbusto.) 0,03 0,1 0,6 0,3 0,3
Lana (libras) 5,7 6,1 25,9 25,2 9,3
guisantes y frijoles (arbusto.) 2,0 4,5 1,5 0,4 3,8
Patatas (libras ) 52,1 46,7 39,0 60,9 48,2
Valor de Frutas ($) 2,6 1,7 4,8 0,6 2,0
Vino (galones) 0 0,003 0 0 0,003
Mantequilla (libras) 159.9 144.4 180.2 142.7 146.3
Queso (libras) 17,8 9,7 17,5 0 9,4
heno (toneladas) 4,5 4,1 6,5 4,4 4,3
Lúpulo (libras) 0,03 1,8 0 0 1,5
arce de azúcar (libras) 9,4 9,3 53,5 22,2 15,0
Miel (libras) 1,4 1,3 0,8 0 2,8 Fuente: evaluación de autor de las Listas Agrícolas del Censo del Condado de Washington 1860 (Pueblos de Germantown, Jackson, Polk, y Richfield).
La historia de Neeb, que fue publicado en 1821 bajo el título de Neu-Deutschland en Amerika, tenía una base real.8 Desde finales de la década de 1600, la gente de su área en la parte norte de la antigua Palatinado, más tarde conocido como Rheinhessen, habían emigrado a Europa del Este y América del Norte. Neeb posiblemente sabía que había un lugar llamado Oppenheim en los Estados Unidos. No fue en el río Ohio, sin embargo, pero en el Valle Mohawk del estado de Nueva York y había sido resuelta por Palatines 100 años antes. El sueño de Neeb también deja claro que la gente en Rheinhessen sabían que existían asentamientos en el extranjero donde la gente de su área inmediata agrupados y que eran un imán para los emigrantes posteriores. En el momento de la muerte de Neeb, en 1843, muchos de los pobladores de su ciudad natal, se dirigían a la zona de los Grandes Lagos de los Estados Unidos, donde se establecieron en un desierto escasamente poblada llamada Wisconsin.
En primer lugar, voy a presentarles brevemente a la patria Rheinhessen de muchos inmigrantes de Hesse, y discutir la situación socio-económica que hay en la primera mitad del siglo XIX. A continuación voy a explicar por qué Wisconsin era tan popular entre los emigrantes de la parte oriental de la provincia, y cómo esta migración en cadena comenzó. Después voy a describir la distribución de los inmigrantes de Hesse en las distintas partes de Wisconsin en general y centrarse en las áreas donde se agrupan: la Darmstädter Asentamientos en el sur del Condado de Washington y el norte del condado de Sheboygan, y la ciudad de Milwaukee. Con el fin de analizar el proceso de aculturación de estos inmigrantes en el siglo, voy a discutir: relaciones con los anglo-americanos de la costa este que se refirió a sí mismos como los Yankees, los patrones de matrimonio, la agricultura, los negocios de cerveza y vino, la religión y las actitudes hacia La guerra civil.
Nieder-Saulheim era parte de Rheinhessen, la más pequeña de las tres provincias de la Grandduchy de Hessen-Darmstadt. Situado en la parte izquierda del Rin, Rheinhessen estaba bajo dominio francés entre 1797 y 1814 y fue cedida a Hessen-Darmstadt en 1816.9 Con apenas 531 millas cuadradas, su territorio abarcaba menos de la mitad del tamaño de el Condado de Dane, Wisconsin. La mayor parte de su suelo era fértil y el clima templado permitió la producción de grano y de vino. Con una población de 213.000 en 1840 tenía unos 400 habitantes por milla cuadrada que en ese tiempo la convirtió en una de las zonas más densamente pobladas de Alemania. Como en la mayor parte de Europa central, el crecimiento demográfico había sido inmenso dentro de los 25 años anteriores. El número de Rheinhessians había aumentado en una cuarta parte, lo que plantea graves problemas a una zona agraria, donde era una práctica común entre los campesinos a dividir su tierra en partes iguales entre sus herederos (Realteilung). La emigración fue considerado por muchas familias de clase media como el único remedio contra el empobrecimiento, especialmente después de una serie de malas cosechas en los años 1840. En 1847, la Kölner Zeitung informó que entre las numerosas familias que salían Rheinhessen, "no había ni siquiera una, que podría considerarse, pobres '." 10 Según el artículo, la mayoría de ellos eran un valor de entre 4.000 y 5.000 Gulden ($ 1,600-2,000). Un campesino, que había subastado su finca de 12.000 Gulden ($ 4800) explicó su decisión de emigrar con las siguientes palabras: "Usted me puede llamar un hombre rico, pero tengo nueve hijos Después de mi muerte, cada uno de ellos sería ni siquiera heredar. 1500 Gulden ($ 600), y que pertenecerían a los pobres en este país y no podían aspirar a ganar tanto como para vivir sin dolor. Por lo tanto, prefiero ir a América del Norte ahora con los fondos que tengo a mi disposición, comprar una gran casa para mi familia a un precio nominal y así sentar las bases para un futuro libre de preocupaciones para mis descendientes. "A esta categoría también pertenecía Jakob Best, un agricultor y vinagre fabricante de Mettenheim. El padre del fundador de la fábrica de cerveza Pabst en Milwaukee, Mejor vendió su inmobiliaria para 8000 Gulden ($ 3.200) antes de ir a América.11
A mediados de la década de 1800, Wisconsin y otras partes de los EE.UU. eran el principal, pero no el único destino de los emigrantes de Rheinhessen. Desde hace algún tiempo el Brasil era popular entre las clases pobres, porque las provincias o los propietarios de plantaciones que trataron de estimular la inmigración a menudo pagan el - de otro modo inalcanzables - paso en el extranjero.
No sólo las personas de Nieder-Saulheim fueron capturados por Wisconsin Fiebre entre principios de 1840 y la Guerra Civil. Cerca de 2.000 personas de Kreis Oppenheim (que consta de 130 millas cuadradas menos de cuatro municipios en Wisconsin) también eligieron esta parte de los Estados Unidos como su nuevo hogar. En otras partes de Rheinhessen, así como en la mayoría de las áreas de los tres Estados de Hesse (Hessen-Darmstadt, Hessen-Kassel, y el pequeño estado de Hessen-Homburg), las personas prefieren otras regiones de América del Norte y no fueron mucho más atraídos por Wisconsin - hoy el estado hermana del estado federal alemán moderno (federado) Hessen. Las cifras del Censo 1860 muestran claramente esto. Había 123,879 residentes alemanes nacidos en Wisconsin, pero sólo el cinco por ciento de ellos (6.313) fueron clasificados como arpilleras.12 Arpilleras, sin embargo, constituye al menos 7 ½ por ciento de todos los alemanes en los EE.UU. en ese año. Ellos fueron particularmente fuertes en los estados de la costa del Atlántico del Norte y el Medio Oeste inferior.
¿Por qué, de todos los lugares, era Wisconsin tan popular entre la gente de la zona Oppenheim? La respuesta es muy simple: se produjo un proceso de migración en cadena que tiene lugar, que era típico de muchas migraciones a la región central y otras partes de los Estados Unidos. Instrumental para estimular la emigración de Rheinhessen a Wisconsin fue Franz Neukirch (1796 Mainz 1865 Milwaukee), quien era un hombre educado.13 La familia Neukirch había vivido durante muchos años en Guntersblum cerca Oppenheim. Franz era un ingeniero forestal en una posición subordinada y estaba en peleas constantes con su superior, que trataron de deshacerse de él. En 1839, él cargó Neukirch con tener documentos falsos. Neukirch declaró que era inocente y fue apoyado por personas influyentes que lo conocieron. Sin embargo, se presentaron cargos contra él, y puesto que las cosas no se ven bien para él, Neukirch decidieron escapar a América. Inmediatamente después de su llegada a Nueva York, pasó a Milwaukee y compró 80 acres de tierras del gobierno al sur de la ciudad en la ciudad de Franklin. Esposa e hijos de Neukirch se reunieron con él un año más tarde. A pesar de su duro trabajo, encontró tiempo suficiente para escribir cartas a su esposa, parientes y amigos, en el que elogió las ventajas de la vida en los bosques.14 El suelo en su granja era fértil, escribió, y saludable clima. Juego, pescado, y una amplia variedad de bayas y frutas que ofrece suficiente alimento para el recién llegado. Era muy fácil de criar cerdos y vacas, debido a que no tienen que ser alimentados, pero encontraron su alimento en los bosques.Neukirch era muy aficionado a los estrechos contactos que tuvo con sus vecinos alemanes y anglo-americanos. Las escuelas y las iglesias fueron construidas en todas partes, así como las calles y canales. A pesar de los bajos precios del trigo, las perspectivas de la agricultura se veía muy bien a Neukirch, y él continuó: "En estas circunstancias, todos los pobres daylaborer, que no se necesita en Alemania, debe venir aquí, donde la mayoría de los alemanes han ganado suficiente dinero para comprar su tierra después de un corto período de tiempo como trabajadores y por lo tanto han llegado a una existencia independiente y segura ". 15
La esposa de Neukirch se aseguró de que las cartas de su marido desde Wisconsin se distribuyeron en Rheinhessen. Desde Franz aún tenía una buena reputación, el alcalde y los demás de su Guntersblum apoyado en sus esfuerzos. Cuando ella y sus hijos se le unió un año más tarde en 1840, cinco familias más de Guntersblum también se preparaban para ir a Wisconsin.
Como el primer Rheinhessian en el área de Milwaukee, el consejo de Neukirch fue buscado por muchos de los inmigrantes que llegaron en el año siguiente. Johann Schatzel, que llegó a finales de 1840, estaba decepcionado de que toda la tierra en las proximidades de Neukirch había sido vendido.16 En la oficina de tierras en Milwaukee conoció Valentin Pfeil, otro Rheinhessian de Gensingen, quien le dijo que la tierra del gobierno todavía estaba disponible al norte de Milwaukee en los municipios de Mequon y Germantown y que él y la gente del Palatinado bávaro justo al sur de Rheinhessen habían establecido Ya está. Schatzel y las otras cuatro familias Guntersblum tomaron su consejo y comprar tierras allí. A la larga, Neukirch no estaba contento con su vida como "América granjero". En 1844 se trasladó a Milwaukee y se hizo cargo de la fábrica de cerveza de su yerno-Johann Jakob Meier. Su consejo era todavía una gran demanda entre los recién llegados y un año más tarde, el Wiskonsin-Banner elogió Neukirch como un digno pionero del territorio. No se había publicado libros en Wisconsin, como otros lo han hecho, pero sus esfuerzos para atraer a la gente a establecerse en Wisconsin fueron, el periódico escribió, no menos exitoso. Neukirch se le atribuye haber "incitado con sus letras sinceras a Rheinhessen un Wanderlust casi irresistible allí [...] Miles de Rheinhessians están viviendo aquí, y que no han sido conscientes de incluso un solo caso, donde uno de ellos se arrepintió de su decisión de llegado a Wisconsin ". 17
En ese momento, Rheinhessians y otra Hessen-Darmstädters probablemente numerada menos de un millar de personas en Wisconsin, pero Neukirch tenía buenas razones para estar orgullosos de su papel de Hesse "colonizador". Su fábrica de cerveza prosperó y pronto se convirtió en un ciudadano rico y respetado de Milwaukee. Como vicepresidente de la Asociación Democrática Alemana de Milwaukee,Neukirch fue un protagonista de los intereses políticos del elemento alemán en la ciudad. Él continuó promoviendo la inmigración a Wisconsin, especialmente de Hessen-Darmstadt. Como corresponsal del, diario de circulación nacional con sede en Darmstadt, Der Deutsche Auswanderer (publicados entre 1847 y 1850), sus cartas y cuentas llegó a un público amplio. De acuerdo con una estimación del alcalde de Darmstadt, cerca de 2.000 alemanes llegaron a Wisconsin en su consejo.
Neukirch era indiscutiblemente el catalizador para la emigración de Rheinhessen a Wisconsin, sin embargo, él no era el único que estimularlo. En los años 1842 y 1843, por ejemplo, el éxodo del pueblo de Selzen y su vecindad con el condado de Washington fue en gran parte debido a Philipp Laubenheimer, uno de los primeros pioneros de la ciudad de Richfield y propietario de una taberna y un aserradero Ya está.18
Un estudio de los manuscritos del censo 1860 revela que Hessen-Darmstädters se dispersaron en muchos condados diferentes, especialmente entre Milwaukee, Lago Winnebago y Manitowoc, hasta el estallido de la Guerra Civil (ver Tabla 1). 19 Había dos principales rural Asentamientos Darmstädter en el este de Wisconsin, una en el sur del Condado de Washington y una más pequeña en el noroeste del condado de Sheboygan.
En 1860, 1,256 Hessen-Darmstädters vivió en el condado de Washington (noroeste de Milwaukee). Ellos fueron el segundo grupo más grande de los alemanes después de que los prusianos. Dos tercios de las arpilleras, principalmente de Rheinhessen, agrupadas en los municipios de Germantown, Richfield, Polk, y Jackson. La mayoría de los inmigrantes en la Darmstädter Asentamiento llegaron entre 1842 y 1848, y cuando la venta de tierras del gobierno llegó a su fin, el flujo de inmigrantes disminuyó rápidamente. Durante la década de 1840, los recién llegados fueron 40 millas al norte del desierto de la ciudad de Rin, en el condado de Sheboygan (el área de Elkhart Lake) donde se les unieron las familias que se habían establecido previamente en Germantown. En la década de 1850, el Rin se convirtió en el imán para la inmigración de Rheinhessen, y se convirtió en el municipio más sólidamente Hesse en Wisconsin. En 1860, Hessen-Darmstädters y sus hijos constituyen las tres cuartas partes de los alemanes en el Rin y la mitad de su población total. Esto era inusual en el condado de Sheboygan, donde sólo uno de cada cinco alemanes llegó desde el sur de Alemania.
Con el estallido de la Guerra Civil, la inmigración a Wisconsin de Hessen-Darmstadt disminuido rápidamente y, como en el resto de Wisconsin, nunca llegó a grandes niveles de nuevo, ya que las cifras de los censos posteriores revelan. Hasta 1870 el número de Hesse, nacido en poco se elevó a 6.661, pero luego se redujo a 4.082 en 1880.20 Estas cifras deben ser tratados con precaución, sin embargo, debido a las irregularidades en el mantenimiento del censo, y también porque mucha gente de Hessen-Kassel probablemente fueron clasificados como prusianos después de la anexión de su estado por Prusia en 1866.
Alemanes étnicos fueron, con mucho, el grupo dominante en el condado de Washington y la mitad norte del condado de Sheboygan; su número par creció después de que el período de liquidación.21 LaSolución de Darmstädter en el condado de Washington fue rodeado por colonias de Pomeranians y renanos prusianos de la Hunsrück y la zona de Colonia. En Washington nació-alemán del condado y sus hijos constituye el 58 por ciento de la población en 1850, y 68 por ciento en 1860. 22 El asentamiento del condado de Sheboygan en la ciudad de Renania fue junto a los asentamientos de grupos de personas de Turingia, Sajonia, Schleswig, y el pequeño ducado de Lippe-Detmold. Como consecuencia, los otros grupos jugaron un papel numéricamente marginal. Mientras que la presencia de los irlandeses, que agrupan en la ciudad de Erin, continuó a hacerse sentir, el porcentaje de los angloamericanos en el condado disminuyó 17 a 10 por ciento entre 1850 y 1860. El número de estadounidenses de ascendencia alemana, incluso subió a 80 por ciento por el cambio de siglo.23
Yankees fueron los primeros pobladores de la Darmstädter Asentamientos y su lengua y cultura eran diferentes de los alemanes. En su mayoría eran más ricos que los inmigrantes durante el período de liquidación, y al igual que en otros lugares, ambos grupos mantuvieron un buen número de los estereotipos sobre la otra. Durante el proceso de liquidación, muchos Rheinhessians dependían de la asistencia de los vecinos de los Yankees. Johann Schatzel en Germantown tenía una relación cordial con su vecino de Pennsylvania, quien junto con otros angloamericanos, le había ayudado a levantar la cabaña de madera en 1840. Escribió el hogar de Alemania de que su hija quería casarse con un yanqui, y que él aprobó de ella, porque eran también cristianos y por otra parte, los nativos de la tierra.24 Schatzel parecía haber sido más bien una excepción a la regla. A medida que más alemanes vierte en la zona, la interacción de los primeros días disminuyó. El hermano menor de Schatzel Valentin, que siguió sólo un año más tarde, pintó un cuadro mordaz de los anglo-americanos que conocía. Él escribió a su padre:. "Tengo que hacerle saber que un estadounidense no tiene ninguna religión como un europeo que no conoce otro día de fiesta que el cuatro de julio [...] Cada una de sus palabras se acompaña de maldiciones y jura. Si pueden engañar un cabo alemán de su dinero, lo hacen con alegría, al menos que lo engañan cuando y donde lo puede [...]. " 25 Al leer los periódicos y las letras en alemán e inglés, uno tiene la impresión de que los alemanes y los Yankees estaban viviendo en dos mundos diferentes. En 1843, ER Woodworth, que vivía a unas pocas millas de distancia de Schatzel, escribió una larga carta a sus familiares en Massachusetts. Sólo dedicó una frase para sus vecinos alemanes: "Ther [sic] es un gran muchos Holandés Alemán llegado a esto Teritory [sic] que parecen amigable pero no mucho para la sociedad".26 Tensiones considerables entre la mayoría y la minoría alemana de los Yankees, algunos debido a cuestiones políticas, parecen haber surgido en el condado de Washington a mediados de la década de 1850. Ellos culminaron en un caso de 1855 linchamiento, donde una multitud de alemanes mataron a George DeBar, un jornalero, nacido en Nueva York que había asesinado a uno de sus compatriotas.27
Se desconoce si la hija de Johann Schatzel casó con el Yankee a la que estaba comprometida en 1840. Ella ciertamente habría sido la comidilla de la zona durante mucho tiempo porque pioneros tenían más probabilidades de ser asesinado por la caída de árboles de casarse con un extraño étnica. Había suficientes alemanes alrededor de la cual escoger un compañero. Los manuscritos del censo para 1860 nueve condados seleccionados en Wisconsin oriental revelaron 1.196 parejas casadas con al menos un socio nacido en los estados de Hesse, y donde se podría suponer que el matrimonio se llevó a cabo en los Estados Unidos.28 En noventa y cuatro de cada cien casos, ambas partes llegaron de las zonas de habla alemana. Sólo un total de 21 se casaron al Francés (la mayoría de ellos probablemente alsacianos de habla alemana), 19 a los neoyorquinos, 9 de Pennsylvania, y 6 para los ingleses. Llama la atención que sólo uno de Hesse estaba casada con un miembro del segundo grupo más grande de inmigrantes de Wisconsin, los irlandeses: era un tabaquero en Milwaukee.
Especialmente en el Darmstädter Asentamientos hubo una fuerte tendencia a introducir enlaces matrimoniales con socios de la misma zona de origen. Tres de cada cuatro residentes de Hesse nació en la ciudad de Rin, que se casó en los EE.UU. antes de 1860, tenían maridos o esposas de Hesse. Unos hombres incluso viajaron de regreso a Rheinhessen, casaron allí y regresaron con sus novias.29 Diez años más tarde, después del final del período de liquidación, la situación era diferente. Los matrimonios con personas de otras partes de Alemania se habían vuelto más común, y la proporción de parejas puramente Hesse disminuido a un tercio de todos los casos.
La gran mayoría de los inmigrantes siguió cultivando incluso si hubieran sido los artesanos en Alemania. Había un montón de diferencias entre la agricultura en Rheinhessen y Wisconsin.30 El más llamativo fue el tamaño de la explotación. Muchos de los colonos emigraron de la aldea de Selzen donde el tamaño promedio de una granja en 1817 fue de 3,5 hectáreas, un poco menos de nueve acres.31 En 1860, todos los agricultores del condado de Washington de Hessen-Darmstadt propiedad de 70 acres, 41 de los cuales se han mejorado; esto representó casi ocho veces más tierra (ver Tabla 3). Además casi no había bosques en Rheinhessen y el fuego y la madera de construcción tuvo que ser importados de otras áreas y era muy caro. Inmigrantes Rheinhessian maravillaron ante las perspectivas que ofrecen los bosques en sus fincas Wisconsin.
Los alemanes del Condado de Washington en general, disfrutamos de una buena reputación para la agricultura diversificada. En 1853, la Sociedad Agrícola de Estado elogió ellos señalando que aunque no cultivar tanta tierra como angloamericanos, se preparó más a fondo y, por lo tanto, tenían mayores tasas de producción. 32 Esto fue confirmado por John Gregory, agente de tierra en Milwaukee, que escribí en un manual para los inmigrantes irlandeses en 1853: "He visto la verdad de esto resultó en muchas partes de este Estado, pero en ningún lugar tan plenamente como en las afueras de Milwaukee, donde un alemán industrioso y hábil hace más de un acre de un granjero país hace de cinco ". 33 Lejos de ser filiopietistic, tengo que decir: si esto era cierto, no podrían haber sido mejores inmigrantes que Rheinhessians. Land en su región de origen era escaso y intensivamente cultivada para la producción de granos, los principales productos son el trigo, el centeno, la cebada y la avena. En muchos pueblos, sobre todo en el Rin, la mayoría de las familias también poseían pequeños viñedos. El ganado y otros animales se mantuvieron en su mayoría con fines domésticos. Sobre todo en los primeros años después de su llegada en el condado de Washington, Rheinhessians, al igual que otros alemanes, aprobada sólo tantos métodos agrícolas estadounidenses, según sea necesario. Durante el período de la autosuficiencia intentaron seguir para cultivar la "vía alemana" tanto como sea posible. Los manuscritos del censo agrícola revelan que durante muchos años había diferencias considerables en la producción entre alemanes y anglo-Americans.The censos de también indican que los Yankees persiguieron agricultura diversificada desde el principio, a diferencia de sus compatriotas en los condados de la pradera. Sólo voy a mencionar dos diferencias. El trigo era, por supuesto, rey entre todos los grupos étnicos. En el antiguo condado de Washington en 1849, 93 bushels por granja fueron producidos por los Yankees, que eran los productores de trigo tradicionales, y 72 por los alemanes (ver Tabla 2). Rye, un cultivo comercial mucho menos importante, seguía siendo un favorito de los alemanes que produjo un promedio de 42 quintales diez veces más que los Yankees y los irlandeses. Esto se debió al hecho de que el centeno se utiliza tradicionalmente en Alemania para hacer pan, y los inmigrantes deseaba continuar esta tradición. Alemanes en 1849 también produjo el doble de la cebada como angloamericanos. La cantidad de ocho fanegas por granja era aún pequeño y se expandiría en las próximas décadas a medida que la demanda de las fábricas de cerveza creció. El maíz y el azúcar de arce eran productos alemanes no sabían de su casa, pero ellos comenzaron a producir inmediatamente después de su llegada, aunque en una escala mucho más pequeña que los Yankees.
Diez años más tarde, en el sur del Condado de Washington, todavía hay diferencias considerables entre los alemanes y los Yankees, pero fueron estabilizando gradualmente especialmente entre los agricultores inmigrantes más tempranos (ver Tabla 3). Las cifras de producción de Hessen-Darmstädters, algunos de los cuales habían cultivado en la zona durante casi dos décadas, muestran que la adaptación de sus técnicas de cultivo era más largo que el de todos los inmigrantes alemanes. Rheinhessians todavía se produce casi tanto centeno y la cebada como sus compatriotas, pero ahora se pone más énfasis en la producción de trigo: con un promedio de 128 bushels era sólo entre las figuras de todos los alemanes (101 bushels) y los Yankees (155 bushels).
La agricultura de granos continuó siendo la principal ocupación de los agricultores en Washington y Sheboygan Condados de dos décadas después de 1860, pero no hubo cambios en el camino. Como la importancia de trigo Wisconsin disminuyó en los mercados nacionales e internacionales, la producción lechera se hizo más prominente, primero entre los angloamericanos y luego por otros grupos. 34 En 1885 la superficie de cultivos alimenticios y cereales de mercado en el condado de Washington eran aproximadamente iguales. 35
El censo de 1860 revela que no mucho queso y la mantequilla se produjeron en el Darmstädter Asentamientos. Sin embargo, Rheinhessians había más aculturados y dispuestos a aprender el arte de la fabricación de queso de sus vecinos yanquis que el resto de los alemanes. Ambos produjeron 18 libras de queso por año, que era el doble de la media alemana. El número de vacas aumentó de manera constante; elaboración del queso se había convertido en una importante fuente de ingresos para muchos agricultores. En la ciudad de Rin, el bastión de Hesse del condado de Sheboygan, la ganadería lechera se introdujo más tarde, pero mucho más intensamente. La primera fábrica de queso en el Rin se inició en 1872 por Helwig Feldmann, que nació cerca de la ciudad de Darmstadt.36 Hiram Conover de Sheboygan Falls había enseñado el proceso de fabricación con el hijo de Feldmann, y la esposa de Helwig incluso viajado a Estado de Nueva York por un par de semanas para perfeccionar sus habilidades. En 1885, la producción del municipio solo era casi tan alta como la del condado de Washington.37
Los agricultores eran personas muy ocupadas y no tienen mucho tiempo para la relajación. Iglesias fueron los principales centros de la vida religiosa y social; - Había sólo unos pocos secular Vereine en elDarmstädter Asentamientos hasta el final del siglo XIX. La mayoría de Rheinhessians eran miembros de la iglesia evangélica, que en Rheinhessen fue fundada en 1822 cuando reformados y luteranos se fusionaron. En su mayoría fundaron congregaciones Estados protestantes (Vereinigte Evangelische Kirchengemeinden) en Wisconsin. El primero de ellos fue Iglesia Evangélica de San Juan en Germantown, fundada en 1843. En Germantown como en muchos otros lugares, cada grupo alemán considerable tenía su propia congregación. Iglesia de Cristo en Germantown era conocido como el "Hunsrücker Kirche",y en las proximidades del pueblo de Ciudad del Rin habló de la "Darmstädter Kirche", "Lipper Kirche" o "Schwarzwälder Kirche" cuando se referían a San Pedro, Emanuel, o St . Juan, respectivamente. 38
Algunos Rheinhessians abrazó denominaciones que eran desconocidos en Alemania. Esto se debió en parte al hecho de que luteranas o reformadas ministros eran escasos en el condado de Washington, hasta la década de 1860. Otro factor fue que de habla alemana predicadores itinerantes de otros grupos eran bastante activo; en Richfield su trabajo entre las familias Rheinhessian tuvo bastante éxito. A principios de la década de 1860, tres congregaciones se fundaron en la sección Darmstädter de Richfield: la iglesia Reformada-Luterana Unida, la Asociación Evangélica (un descendiente Pennsylvania-alemán del metodismo), y la Primera Iglesia Presbiteriana de Richfield. La Primera Iglesia Presbiteriana fue fundada en 1861 por un ministro presbiteriano que había servido a la congregación unida desde hace varios años y convenció a varios de sus miembros de las ventajas de presbiterianismo.39
Otros Rheinhessians trajo una herencia filosófica que no fue aprobada por la mayoría de los estadounidenses. Desde mediados de la década de 1700, y especialmente desde la época de la Revolución Francesa, mucha gente en Alemania tenían abiertos opiniones religiosas liberales. Cuestionaron doctrinas cristianas tradicionales, y fundaron el llamado Deutschkatholische Kirche (Iglesia católica alemana) en 1844.40Rheinhessen fue un importante centro de actividades alemanas-Católica y congregaciones pronto se encuentra tanto en las ciudades como en el campo. Ellos cada vez más se convirtió en el foro para que la gente que sostuvieron desde más libertad política y, por lo tanto, estaban estrechamente observada por el gobierno y suprimido después de la Revolución de 1848 había fracasado. Algunos predicadores alemanes católicos emigraron a Wisconsin. Entre ellos se encontraban Eduard Schröter, que había oficiado para la congregación en Worms, y Heinrich Loose, su colega de Neustadt an der Haardt en el Palatinado. 41 Ambos fueron muy conocidos en Rheinhessen porque sostenían direcciones públicas en muchos lugares. Schröter se convirtió en predicador de la Freie Gemeinde en Milwaukee y fue muy activo en la fundación de congregaciones librepensador en Wisconsin. También visitó el Darmstädter Asentamientos, y sus puntos de vista encontró mucho apoyo entre muchos colonos, a quien le fue ajeno.42A finales de 1852, 30 congregaciones se habían organizado en Wisconsin. Entre ellos se encontraban el Freimännerverein von Germantown, la Freie Gemeinde der Pueblos de Polk und Richfield, y la Freie Gemeinde von Ciudad del Rin.43 La mayoría de estas congregaciones, sin embargo, fueron de corta duración y dejó de existir a mediados de la década de 1850 debido a problemas de organización y falta de apoyo de los miembros. 44 Sin embargo, muchos pobladores de la Darmstädter Asentamientos no se inscribieron en ninguna iglesia después de la decadencia de la Freie Gemeinden, y algunos de ellos incluso se opusieron a la fundación de iglesias. Un pastor, que llegó a la ciudad de Renania en 1859, fue recibido por un local con las palabras: "No necesitamos ningún Pfaffen (sacerdotes), estamos en un país libre".45
Al igual que en el resto de Wisconsin rural, la vida en la Darmstädter Asentamientos era espectacular. En 1881, un observador escribió sobre la ciudad de Polk: "Los cambios de los últimos treinta años han transcurrido sin incidentes y marcar solamente la mejora y el avance que han llegado a la gente honesta y ahorrativos que han sometido el bosque y la convirtió en la morada feliz de la paz y la abundancia ". 46 Hubo un evento en esos treinta años, sin embargo, que influyó en la vida de muchas personas; que fue la Guerra Civil.
Muchos inmigrantes alemanes no eran aficionados a enviar a sus hijos a la guerra. Después de todo, muchos jóvenes habían dejado su país para evitar el servicio militar. Además, la mayoría alemanes en Wisconsin simpatizaba con el Partido Demócrata, y consideró la guerra 'Guerra de Lincoln ".47 En el condado de Washington, los municipios aportaron una gran cantidad de dinero para el apoyo de las tropas del norte, pero el número de voluntarios entre los inmigrantes alemanes se mantuvieron bastante bajas hasta el final de la guerra. 48 Los disturbios se produjeron incluso cuando se ejerce presión sobre los inmigrantes por los proyectos de los comisionados. 49 En el condado de Sheboygan, las cosas eran algo diferentes. Los alemanes allí, influenciados por los líderes como el defensor de Konrad Krez del Palatinado, en general, no estaban en oposición a la guerra como sus vecinos del sur.50 Poco después del comienzo de las hostilidades, los papeles alemanes realizaron llamamientos para ser voluntario con el argumento de que los alemanes, como ciudadanos adoptadas, debe mostrar al menos tanto patriotismo como los anglo-americanos en el condado. 51 Y especialmente para revolver-el Rheinhessians, elNacional Demokrat Sheboygan publicó una versión de Yankee Doodle en el dialecto holandés de Pennsylvania, que fue similar a la lengua vernácula que se habla en el sur de Hessen-Darmstadt.52
La guerra había empujado aculturación un paso adelante. Los inmigrantes que sirvieron sirvieron en la guerra eran más conscientes que nunca de que ahora eran parte de una nación que valía la pena luchar.En 1868, los residentes de la ciudad de Renania fueron elogiados altamente cuando erigieron un monumento a la guerra. Un periódico local escribió: "La ciudad de Rin ha tomado la delantera en este municipio, en la conmemoración de mármol [...] el patriotismo y valentía de los soldados de ese pueblo que renunció a su vida al servicio de su país de adopción durante la última guerra de la Rebelión ". 53Monumentos de guerra en ese momento eran todavía poco común en las zonas rurales de los Estados Unidos y Alemania, por regla general, pero con frecuencia se puede encontrar en Rheinhessen. En la década de 1840, una serie de memoriales se inauguró allí para conmemorar a los soldados que habían combatido bajo Napoleón, que todavía se celebró en alta estima por muchos veteranos. 54 Así que la temprana erección del monumento a la guerra con los nombres de las víctimas alemanas y angloamericanos no sólo fue un gesto patriótico, sino también la continuación de una tradición Rheinhessian.
Muchos inmigrantes pasaron algún tiempo en Milwaukee antes de comprar tierras de cultivo; otros, especialmente artesanos, decidieron quedarse en la ciudad. En 1860, uno de cada cinco arpilleras en Wisconsin vivía en Milwaukee.55 Venían de diferentes áreas, pero la proporción de Rheinhessians era bastante grande. Muchos de ellos estaban en estrecho contacto con familiares y amigos en el DarmstädterAsentamientos. Un joven llamado Philipp Walldorf se dio cuenta de esto poco después de su llegada a la ciudad en 1856. Los informes de que disfrutaba la vida nocturna de Milwaukee un poco demasiado pronto llegó su primo cincuenta millas al norte de Ciudad del Rin. Su comportamiento inadecuado se notificará inmediatamente a sus padres en Alemania, que, a su vez, le escribió una carta de amonestación.56
La red social de Rheinhessians en Milwaukee también tiene sus lados buenos. Muchos inmigrantes encuentran trabajo en empresas de propiedad de personas de sus distritos de origen. Esto es especialmente cierto para la industria cervecera pionera en la que Rheinhessians jugó un papel crucial. La mayor parte de las primeras cervecerías alemanas en la ciudad se ejecute, al menos por un tiempo, los fabricantes de cerveza de las ciudades dentro de un radio de 20 millas en el sur de Hessen-Darmstadt. En 1844 Philipp Mejor de Mettenheim fundó una fábrica de cerveza en PrairievilleRoad que, bajo su hijo-en-ley Frederick Pabst, se convirtió en el Pabst Brewery, uno de los gigantes de la nación en el negocio.57 En 1869 Mejor hizo cargo de la South Side Cervecería, que durante veinticinco años había sido operado por Franz Neukirch y su hijo-en-ley CT Melms. En 1850 su hermano Charles Best abrió la Plank Road Brewery que fue vendido después de tres años a Fred Miller, un inmigrante de Württemberg - para quien cervecería segundo más grande de América se llama.58 Otra cerveza primitiva era Johann Braun de Partenheim. Fue socio de negocios de Neukirch hasta 1846, cuando fundó la cervecería de la ciudad.59 Cinco años más tarde, a los 29 años, Braun murió en un accidente de tráfico y su viuda se casó con su ex employe Valentin Blatz de Baviera, que unió la cervecería de Braun con su nuevo negocio. 60 Otra historia de éxito en el negocio de elaboración de la cerveza de Milwaukee también comenzó con una joven viuda. Después de cerveza agosto Krug murió en 1858, su viuda se casó con José Schlitz, su empleado que había venido de Maguncia tres años antes.61 Cuando el hombre cuyo "cerveza hizo Milwaukee famoso" 62 murió en un accidente de barco en el Atlántico en 1875 fue uno de los hombres más ricos de la ciudad, la compañía fabricó casi 70.000 barriles al año. 63 Dos cerveceros más prominentes Milwaukee desde Rheinhessen en la segunda mitad del siglo XIX fueron Jakob Obermann, un zapatero de Selzen, y Adam Gettelman, que nació en Germantown de los padres de Nieder-Weinheim. 64
¿Por qué la gente de una zona vitícola desempeñan un papel crucial como en el negocio de fabricación de la cerveza, no sólo en Milwaukee, sino también en otras ciudades? sesenta y cinco Tal vez la respuesta es que algunos inmigrantes procedentes del sur de Hessen-Darmstadt, como José Schlitz, habían sido entrenados como toneleros y estaban familiarizados tanto con la producción de vino y cerveza. También es interesante observar que Rheinhessians estaban entre los distribuidores de vino de Milwaukee. John P. Kissinger desde Selzen, y Adam Orth de Eich comenzaron sus negocios a mediados de la década de 1850 y con frecuencia viajaron a Europa y se importan grandes cantidades de vinos, especialmente de los viñedos de su patria. 66 Orth, un cliente importante de los viticultores en su área nativa, importó 104.000 litros de vino de Hessen-Darmstadt entre 1857 y 1867. 67
Como he demostrado, se trasplantaron inmigrantes Rheinhessian a Wisconsin pero no desarraigados. En cierto sentido, el alcalde de Neeb sueño se hizo realidad. Muchos aspectos de la vida de los Rheinhessians habrían sido muy familiar para él, mientras que otros habrían sido irreconocible. Rheinhessians adaptarse poco a poco a su nuevo país, pero al mismo tiempo, trató de mantener la mayor cantidad de su tradicional modo de vida posible. La mayoría de las adaptaciones eran por necesidad, como se vio en el cambio de la producción de vino para la producción de cerveza. En la agricultura ampliaron su producción de trigo, pero aún mantienen suficiente producción de centeno a comer sus alimentos tradicionales. El antagonismo entre la corriente principal del protestantismo y alemán-catolicismo en Rheinhessen se hizo más evidente en el clima intelectual libre de Wisconsin. Eduard Schroeter comentó una vez que, al menos por un tiempo - su ministerio humanista en las orillas del lago Michigan fue tan exitoso como durante su tiempo en Worms en el Rin.68
En un área dominada por el elemento alemán, el último elemento cultural que perder era su lengua materna. Alemán sigue siendo el lenguaje cotidiano de muchas familias en la Darmstädter Asentamientos de Washington y Sheboygan condados hasta la segunda mitad del siglo XX.69 El idioma fue enseñado por los padres y maestros de escuela dominical, pero apenas en las escuelas públicas. En los asentamientos estudiados, el idioma transmitido era el dialecto ancestral que era a menudo lejos de la norma alemana. Roland Schomberg tenía dos problemas cuando empezó a enseñar a niños de primer grado en una escuela pública en la ciudad de la zona del Rin en los 30 años de edad.70 En primer lugar, ninguno de los niños tenía un conocimiento suficiente de Inglés, el idioma de la enseñanza. Schomburg tuvo que enseñarles lo básico de Inglés en alemán. Al hacerlo se encontró con el segundo obstáculo. Los niños entienden su alto alemán, pero ellos respondieron en el dialecto de Hesse, que el que creció hablando Plattdeutsch a unas pocas millas más al este - apenas entendía. Y si el alcalde Neeb reunió con algunos de los ancianos de hoy aún podía hablar con ellos en Rheinhessian, al igual que lo hago hoy.
Tabla 1: arpilleras en condados seleccionados Wisconsin 1,860 condado Hessian- porcentuales nacido de arpilleras en Wisconsin (N = 6.313)
Milwaukee 1369 21.7Washington 1256 0.9Sheboygan 950 15.1Ozaukee 374 5.9Waukesha 303 4.8Manitowoc 251 4.0de Dodge 9 3.2Fond du Lac 182 2.9Buffalo 49 0.8Castaño 30 0.5Calumet 21 0.3Trempealeau 9 0.1Shawano 3 0.05 total 4.996 79,25
Fuente: Evaluación de autor de 1860 manuscritos del censo de Estados Unidos (personas que reclaman a luz en Hessen-Darmstadt, Hessen-Kassel, y Hessen-Homburg).
Tabla 2: La agricultura en el condado de Washington, Wisconsin 1849-1850La producción media por explotación (incluyendo los municipios de más adelante Ozaukee County)
todos los grupos Alemanes Yankees irlandeses británicos escandinavos Canadienses Francés
Número de explotaciones 1.635 916 265 352 48 16 14 12
Total de la superficie de cultivo 93,6 85,9 103,5 98,4 92,5 83,5 121,5 315,4
Mejora de la tierra (acres) 25,7 28,1 25,6 26,2 29,5 17,1 32,9 33,7
Valor de la granja ($) 815,6 732,8 1,121.3 747,2 1,025.0 587,5 1,4.1 945,8
Valor de implementos ($) 50,5 56,4 55,4 32,3 56,5 23,6 37,8 64,2
Caballos 0.3 0,1 0,4 0,09 0,2 0 0,9 0,08
Vacas 2,1 1,9 1,9 1,9 1,8 1,6 2,3 2,5
Bueyes 2,1 2,0 1,7 1,7 1,7 1,6 2,1 2,8
Otros ganado 1,9 1,7 1,8 2,0 2,4 1,1 2,5 2,2
Ovejas 0,7 0,7 0,9 0,2 1,1 0,6 0 0,4
Hogs 6,3 6,2 5,2 6,1 6,2 3.5 3.9 7.6
Valor de los animales ($) 1,9 116,5 124,9 102,1 120,4 81,1 135,8 161,0
Valor de los animales sacrificados ($) 18.5 17.4 25.4 14.4 22.3 14.6 21.2 52.6
Trigo (arbusto.) 78.0 72.4 92.6 78.2 79.3 42.3 91.6 209.8
Rye (arbusto.) 25,9 42,1 4,1 5,0 3,4 10,2 8,2 10,4 Cebada (arbusto.) 6,1 7,4 4,0 3,3 7,4 2,5 1,4 36,2 maíz indio (arbusto.) 212 18,0 41,8 12,2 33,0 7,5 23,6 42,5 Avena (arbusto.) 62.4 63.5 62.3 59.6 63.9 26.9 59.5 106.7 alforfón ( arbusto.) 2,3 2,4 4,2 0,9 2,3 0 0 4,2 Lana (libras) 1,0 1,4 1,0 0,2 0,6 0 0 0,8 guisantes y frijoles (arbusto.) 0,5 0,8 0,4 0,09 0,04 0 0,4 0 Patatas (libras) 75.5 77.1 75.3 71.8 74.6 68.8 44.1 102.8 Mantequilla (libras) 105,4 98,3 140,5 95,1 125,0 109,1 107,1 80,0 Queso (libras) 0,2 0 1,1 0 0 0 0 0 heno (toneladas) 2,0 1,5 3,1 2,1 3,0 0,8 7,7 3,6 de azúcar de arce (libras) 65,5 38,4 181,1 30,9 120,7 57,5 0,0 240,0 Fuente : Evaluación de autor de las Listas del Censo Agrícola del Condado de Washington 1850.
Tabla 3: Agricultura de los diversos grupos étnicos en el Asentamiento Darmstädter del condado de Washington, Wisconsin 1859/60La producción media por explotación
Hessen-Darmstadt. Todos los alemanes anglo-americanos irlandeses Todos los grupos de
número de granjas 212 922 40 115 1.135
Total de la superficie de cultivo 70,1 69,6 97,6 101,2 75,9
tierra mejorados (acres) 40,9 37,8 52,5 48,7 40,3
Valor de la finca ($) 1510 1,365 2046 1518 1446
Valor de implementos ($) 70 63 86 57 64
Caballos 1.1 1.1 1.6 1.3 1.4
Vacas 2.8 2.7 2.6 2.5 2.7
Bueyes 1,5 1,5 1,2 1,4 1,1
Otros bovinos 2,3 2,6 2,1 2,8 2,6
Ovejas 2,2 2,4 6,6 5,6 3,0
Cerdos 5.0 4.8 4.3 5.0 4.8
Valor de los animales ($) 186 163 238 9 173
Valor de los animales sacrificados ($) 36,2 32,1 49,0 35,2 33,9
Trigo (arbusto.) 128 101 155 136 109
Rye (arbusto.) 58 61 5 21 53
Cebada (arbusto.) 33 32 13 3 28
maíz indio (arbusto. ) 146 116 120 168 122
Avena (arbusto.) 28 20 48 30 23
alforfón (arbusto.) 0,03 0,1 0,6 0,3 0,3
Lana (libras) 5,7 6,1 25,9 25,2 9,3
guisantes y frijoles (arbusto.) 2,0 4,5 1,5 0,4 3,8
Patatas (libras ) 52,1 46,7 39,0 60,9 48,2
Valor de Frutas ($) 2,6 1,7 4,8 0,6 2,0
Vino (galones) 0 0,003 0 0 0,003
Mantequilla (libras) 159.9 144.4 180.2 142.7 146.3
Queso (libras) 17,8 9,7 17,5 0 9,4
heno (toneladas) 4,5 4,1 6,5 4,4 4,3
Lúpulo (libras) 0,03 1,8 0 0 1,5
arce de azúcar (libras) 9,4 9,3 53,5 22,2 15,0
Miel (libras) 1,4 1,3 0,8 0 2,8 Fuente: evaluación de autor de las Listas Agrícolas del Censo del Condado de Washington 1860 (Pueblos de Germantown, Jackson, Polk, y Richfield).
No hay comentarios:
Publicar un comentario