AMIGOS PARA SIEMPRE: Óscar a las mejores películas

14ª ceremonia de los premios a la mejor película del año 1941

La 14.ª entrega de los Premios Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood sirvió para premiar las películas estrenadas en 1941. La ceremonia de entrega se realizó el 26 de febrero de 1942 en el Biltmore Hotel de Los Ángeles y fue conducida por Bob Hope.

Resumen de premios y candidaturas

Película	Título original	Candidaturas	Premios
¡Qué verde era mi valle!	How Green Was My Valley	10	5
Sergeant York	Sergeant York	11	2
El difunto protesta	Here Comes Mr. Jordan	7	2
Citizen Kane	Citizen Kane	9	1
De corazón a corazón	Blossoms in the Dust	4	1
That Hamilton Woman	That Hamilton Woman	4	1
Suspicion	Suspicion	3	1
Dumbo	Dumbo	2	1
El hombre que vendió su alma	The Devil and Daniel Webster	2	1
Sangre y arena	Blood and Sand	2	1
La gran mentira	The Great Lie	1	1
Lady Be Good	Lady Be Good	1	1
Vuelo de águilas	I Wanted Wings	1	1
La loba	The Little Foxes	9	0
Si no amaneciera	Hold Back the Dawn	6	0
Bola de fuego	Ball of Fire	4	0
Cuando muere el día	Sundown	3	0
El extraño caso del Dr. Jekyll	Dr. Jekyll and Mr. Hyde	3	0
El halcón maltés	The Maltese Falcon	3	0
The Chocolate Soldier	The Chocolate Soldier	3	0
Tú serás mi marido	Sun Valley Serenade	3	0
All-American Co-Ed	All-American Co-Ed	2	0
Aloma of the South Seas	Aloma of the South Seas	2	0
Desde aquel beso	You'll Never Get Rich	2	0
El diablo burlado	The Devil and Miss Jones	2	0
Louisiana Purchase	Louisiana Purchase	2	0
El misterio de Fiske Manor	Ladies in Retirement	2	0
Reclutas	Buck Privates	2	0
La mujer fantasma	Topper Returns	2	0

Candidaturas

Óscar Honorífico

Ministerio de Información de Gran Bretaña, por la producción del documental Target for Tonight.
Leopold Stokowski, por la música de Fantasía.
Walt Disney, William Garity, John N. A. Hawkins y la empresa RCA, por la utilización del sonido en la película Fantasía.

Premio en memoria de Irving Thalberg

Walt Disney

Óscar a la mejor película

Película	Título original	Resultado
¡Qué verde era mi valle!	How Green Was My Valley	Ganadora
Citizen Kane	Citizen Kane	Candidata
De corazón a corazón	Blossoms in the Dust	Candidata
El difunto protesta	Here Comes Mr. Jordan	Candidata
El halcón maltés	The Maltese Falcon	Candidata
La loba	The Little Foxes	Candidata
One Foot in Heaven	One Foot in Heaven	Candidata
Sergeant York	Sergeant York	Candidata
Si no amaneciera	Hold Back the Dawn	Candidata
Suspicion	Suspicion	Candidata

Óscar a la mejor dirección

Realizador	Película	Resultado
John Ford	¡Qué verde era mi valle!	Ganador
Alexander Hall	El difunto protesta	Candidato
Howard Hawks	Sergeant York	Candidato
Orson Welles	Citizen Kane	Candidato
William Wyler	La loba	Candidato

Óscar a la mejor actriz

Actriz	Película	Resultado
Bette Davis	La loba	Candidata
Joan Fontaine	Suspicion	Ganadora
Greer Garson	De corazón a corazón	Candidata
Olivia de Havilland	Si no amaneciera	Candidata
Barbara Stanwyck	Bola de fuego	Candidata

Óscar al mejor actor

Actor	Película	Resultado
Gary Cooper	Sergeant York	Ganador
Cary Grant	Serenata nostálgica	Candidato
Walter Huston	El hombre que vendió su alma	Candidato
Robert Montgomery	El difunto protesta	Candidato
Orson Welles	Citizen Kane	Candidato

Óscar a la mejor actriz de reparto

Actriz	Película	Resultado
Sara Allgood	¡Qué verde era mi valle!	Candidata
Mary Astor	La gran mentira	Ganadora
Patricia Collinge	La loba	Candidata
Teresa Wright	La loba	Candidata
Margaret Wycherly	Sergeant York	Candidata

Óscar al mejor actor de reparto

Actor	Película	Resultado
Walter Brennan	Sergeant York	Candidato
Charles Coburn	El diablo burlado	Candidato
Donald Crisp	¡Qué verde era mi valle!	Ganador
James Gleason	El difunto protesta	Candidato
Sidney Greenstreet	El halcón maltés	Candidato

Óscar al mejor argumento

Guionista	Película	Resultado
Thomas Monroe Billy Wilder	Bola de fuego	Candidatos
Harry Segal	El difunto protesta	Ganador
Richard Connell Robert Presnell	Meet John Doe	Candidatos
Gordon Wellesley	Night Train to Munich	Candidato
Monckton Hoffe	Las tres noches de Eva	Candidato

Óscar al mejor guion original

Guionista	Película	Resultado
Herman J. Mankiewicz Orson Welles	Citizen Kane	Ganador
Norman Krasna	El diablo burlado	Candidato
Harry Chandlee Abem Finkel John Huston Howard Koch	Sergeant York	Candidatos
Karl Tunberg Darrell Ware	Tall, Dark and Handsome	Candidatos
Paul Jarrico	Tom, Dick and Harry	Candidato

Óscar al mejor guion adaptado

Guionista	Película	Resultado
Philip Dunne	¡Qué verde era mi valle!	Candidato
Sidney Buchman Seton I. Miller	El difunto protesta	Ganadores
John Huston	El halcón maltés	Candidato
Lillian Hellman	La loba	Candidata
Charles Brackett Billy Wilder	Si no amaneciera	Candidatos

Óscar a la mejor banda sonora - Comedia o Drama

Compositor	Película	Resultado
Alfred Newman	¡Qué verde era mi valle!	Candidato
Alfred Newman	Bola de fuego	Candidato
Bernard Herrmann	Citizen Kane	Candidato
Miklós Rózsa	Cuando muere el día	Candidato
Edward Ward	Dueña de su destino	Candidato
Franz Waxman	El extraño caso del Dr. Jekyll	Candidato
Bernard Herrmann	El hombre que vendió su alma	Ganador
Edward Kay	King of the Zombies	Candidato
Miklós Rózsa	Lydia	Candidato
Werner Heymann	Lo que piensan las mujeres	Candidato
Meredith Wilson	La loba	Candidato
Cy Feuer Walter Scharf	Mercy island	Candidato
Morris Stoloff Ernst Toch	El misterio de Fiske Manor	Candidato
Richard Hageman	El rey de los mares	Candidato
Max Steiner	Sergeant York	Candidato
Victor Young	Si no amaneciera	Candidato
Louis Gruenberg	Así acaba nuestra noche	Candidato
Franz Waxman	Suspicion	Candidato
Frank Skinner	Back Street (Su vida íntima)	Candidato
Edward Ward	Thanks a Million	Candidato

Óscar a la mejor banda sonora - Musical

Compositor	Película	Resultado
Edward Ward	All-American Co-Ed	Candidato
Robert Emmett Dolan	Birth of the Blues	Candidato
Morris Stoloff	Desde aquel beso	Candidato
Cy Feuer	Desfile sobre hielo	Candidato
Frank Churchill Oliver Wallace	Dumbo	Ganador
Anthony Collins	Hacia la luz	Candidato
Heinz Roemheld	La pelirroja	Candidato
Charles Previn	Reclutas	Candidato
Herbert Stothart Bronislau Kaper	The Chocolate Soldier	Candidato
Emil Newman	Tú serás mi marido	Candidato

Óscar a la mejor canción original

Canción	Compositor	Película	Resultado
Out of the Silence	Lloyd B. Norlind	All-American Co-Ed	Candidato
Blues in the Night	Harold Arlen Johnny Mercer	Blues in the Night	Candidato
Since I Kissed my Baby Goodbye	Cole Porter	Desde aquel beso	Candidato
Baby Mine	Frank Churchill Ned Washington	Dumbo	Candidato
The Last Time I Saw Paris	Jerome David Kern Oscar Hammerstein II	Lady Be Good	Ganadores
Dolores	Lou Alter Frank Henry Loesser	Las Vegas Night	Candidato
Boogie Woogie Bugle Boy of Company B	Hugh Prince Don Raye	Reclutas	Candidato
Be Honest With Me	Gene Autry Fred Rose	Ridin' On A Rainbow	Candidato
Chattanooga Choo Choo	Harry Warren Mack Gordon	Tú serás mi marido	Candidato

Óscar a la mejor fotografía - Blanco y negro

Fotógrafo	Película	Resultado
Arthur Miller	¡Qué verde era mi valle!	Ganador
Gregg Toland	Citizen Kane	Candidato
Charles Lang	Cuando muere el día	Candidato
Joseph Walker	El difunto protesta	Candidato
Joseph Ruttenberg	El extraño caso del Dr. Jekyll	Candidato
Rudolph Maté	That Hamilton Woman	Candidato
Sol Polito	Sergeant York	Candidato
Leo Tover	Si no amaneciera	Candidato
Karl Freund	The Chocolate Soldier	Candidato
Edward Cronjager	Tú serás mi marido	Candidato

Óscar a la mejor fotografía - Color

Fotógrafo	Película	Resultado
Wilfred M. Cline Karl Struss William Snyder	Aloma of the South Seas	Candidatos
William V. Skall Leonard Smith	Billy el niño	Candidato
Karl Freund W. Howard Greene	De corazón a corazón	Candidato
Bert Glennon	Dive Bomber	Candidato
Harry Hallenberger Ray Rennahan	Louisiana Purchase	Candidato
Ernest Palmer Ray Rennahan	Sangre y arena	Ganadores

Óscar a la mejor dirección artística - Blanco y negro

Decorador/a	Película	Resultado
Richard Day Nathan Juran Thomas Little	¡Qué verde era mi valle!	Ganadores
Perry Ferguson Van Nest Polglase Al Fields Darrell Silvera	Citizen Kane	Candidatos
Cedric Gibbons Randall Duell Edwin B. Willis	Cuando ellas se encuentran	Candidatos
Alexander Golitzen Richard Irvine	Cuando muere el día	Candidatos
John Ducasse Schulze Edward G. Boyle	El hijo de Montecristo	Candidatos
Vincent Korda Julia Heron	That Hamilton Woman	Candidatos
Martin Obzina Jack Otterson Russell A. Gausman	La llama de Nueva Orleans	Candidatos
Stephen Gosson Howard Bristol	La loba	Candidatos
Lionel Banks George Montgomery	El misterio de Fiske Manor	Candidatos
John Hughes Fred MacLean	Sergeant York	Candidatos
Hans Dreier Robert Usher Sam Comer	Si no amaneciera	Candidatos

Óscar a la mejor dirección artística - Color

Decorador/a	Película	Resultado
Cedric Gibbons Urie McLeary Edwin B. Willis	De corazón a corazón	Ganadores
Raoul Pene du Bois Stephen A. Seymour	Louisiana Purchase	Candidato
Richard Day Joseph C. Wright Thomas Little	Sangre y arena	Candidatos

Óscar al mejor montaje

Montador	Película	Resultado
James B. Clark	¡Qué verde era mi valle!	Candidato
Robert Wise	Citizen Kane	Candidato
Harold F. Kress	El extraño caso del Dr. Jekyll	Candidato
Daniell Mandell	La loba	Candidato
William Holmes	Sergeant York	Ganador

Óscar al mejor sonido

Sonorista	Película	Resultado
E. H. Hansen	¡Qué verde era mi valle!	Candidato
Loren Ryder	Alondra del cielo	Candidato
Thomas Moulton	Bola de fuego	Candidato
Bernard B. Brown	Cita de amor	Candidato
John Aalberg	Citizen Kane	Candidato
John Livadary	Los hombres que la amaron	Candidato
Jack Whitney	That Hamilton Woman	Ganador
Elmer Raguse	La mujer fantasma	Candidato
Nathan Levinson	Sergeant York	Candidato
Douglas Shearer	The Chocolate Soldier	Candidato
Charles Lootens	The Devil Pays Off	Candidato

Óscar a los mejores efectos visuales

Técnico	Película	Resultado
Farciot Edouart Gordon Jennings Louis Mesenkop	Aloma of the South Seas	Candidatos
A. Arnold Gillespie Douglas Shearer	Flight Command	Candidatos
Lawrence Butler William H. Eilmarth	That Hamilton Woman	Candidatos
Roy Seawright Elmer Raguse	La mujer fantasma	Candidatos
John Fulton John Hall	La mujer invisible	Candidatos
Byron Haskin Nathan Levinson	El lobo de mar	Candidatos
Fred Sersen E. H. Hansen	Un yanqui en la R.A.F.	Candidatos
Farciot Edouart Gordon Jennings Louis Mesonkop	Vuelo de águilas	Ganadores

Curiosidades

Hasta el año 1940, los ganadores se daban a conocer previamente para que la prensa pudiera incluirlos esa misma noche en su última edición. Pero ese año un periódico se adelantó y los anunció por la tarde, con lo que los invitados conocieron los resultados antes del banquete. A partir de entonces, se decidió que el voto de los ganadores fuese secreto.

película

¡Qué verde era mi valle! (How Green Was My Valley) es una película estadounidensedirigida por John Ford.

Es un drama costumbrista que resultó el gran triunfador del año 1941 en los Óscar, al obtener cinco estatuillas.

Argumento

La película narra las vivencias y los problemas de una familia de mineros galesesdurante el siglo XIX. En un pueblo minero de Gales viven los Morgan, una familia orgullosa de ser todos mineros y de respetar las tradiciones y la unidad familiar. Pero la bajada de los salarios por su trabajo en la mina enfrentará al padre Morgan con sus hijos, que ven en la unión sindical de todos los trabajadores la única manera de hacer frente a los patrones. El cabeza de familia, en cambio, no quiere oír hablar de socialismo ni sindicatos. La ganadora del Oscar a la mejor película del año 1941, venciendo a la mítica Ciudadano Kane (Citizen Kane), fue este melodrama que narra la vida de una familia minera de Gales, vista con los ojos de Huw Morgan, su miembro más joven.