Berbinzana es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en lacomarca de Tafalla y a 50 km. de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 673 habitantes (INE).
Símbolos
Escudo
Véase también: Heráldica municipal de Navarra
El escudo de armas del lugar de Berbinzana tiene el siguiente blasón:
Trae de azur y una imagen de Santa María de oro, bajo templete del mismo metal.
Estas armas le fueron concedidas por la Diputación Foral de Navarra cuando la villa tomó el acuerdo de hacer una nueva bandera con armas propias, a fin de asistir a la coronación de Santa María la Real. Figuran en las vidrieras del Palacio de Navarra.1
Lema
El lema oficial del municipio dice en latín: Nihil pares nostri magnitude Imperii Berbinzana Milenario invictam et cum magnifica gloria et inmarcescibilem reales civitatem. Era recitado de rodillas por todos los txarrines el día en que comienzan las fiestas patronales, si bien desde hace décadas que esta tradición se ha ido perdiendo.
Geografía física
Situación
La localidad de Berbinzana está situada en la parte central de la Comunidad Foral de Navarra dentro de la Zona Media de Navarra o Navarra Media a una altitud 316 msnm. Su término municipal tiene una superficie de 12,98 km² y limita al al Norte con elmunicipio de Larraga, al Este con el de Tafalla, al Sur con el de Miranda de Arga y al Oeste también con Larraga.2
Demografía
Evolución de la población
| Gráfica de evolución demográfica de Berbinzana entre 1900 y 2014 |
 |
Población de derecho (1900-1991) o población residente (2001) según los censos de población del INE.3 Población según el padrón municipal de 2014 del INE.
|
Política y administración
| Partido político | 20154 | 20115 | 20076 | 20037 | 19998 | 19959 | 199110 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unión del Pueblo Navarro (UPN) | 61,29% | 7 | 56,40% | 4 | 47,45% | 3 | 51,42% | 4 | 51,07% | 4 | 45,67% | 4 | 39,34% | 3 |
| Partido Socialista de Navarra-PSOE (PSN-PSOE) | - | - | 34,38% | 3 | 49,29% | 4 | 44,42% | 3 | 41,45% | 3 | 21,36% | 1 | 21,31% | 1 |
| Unidad Popular de Izquierdas (UPI) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 31,12% | 2 | 38,25% | 3 |
Tradiciones y Leyendas
En las inmediaciones al término municipal de Larraga, y dado lo muy ancestral de esos parajes, existe una zona de galerías que al parecer fue visitada y explorada en 1934 por una unidad alemana dirigida por el célebre esoterista y escritor alemán Otto Rahn, los motivos de esta expedición eran al igual que en el sur de Francia y otras zonas de Europa, tratar de localizar objetos que presumiblemente podrían estar ocultos desde tiempo inmemorial a lo largo del cauce del río Arga. En concreto se habla en varios tratados del Arca de la Alianza y la Lanza de Longinos.
Beriáin (Beriain en euskera) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 10 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de suárea metropolitana. Su población en 2014 fue de 3874 habitantes (INE). Beriáin fue un concejo de la Cendea de Galar hasta 1992, aprobada su segregación por Decreto Foral 222/92, de 15 de junio, y publicada en el Boletín Oficial de Navarra número 78 de 29 de junio de 1992.
Topónimo
Beriáin pertenece a la serie de topónimos vasco-navarros que tienen una terminación en -ain. Julio Caro Barojadefendía que la mayor parte de estos topónimos, derivaban de un antropónimo unido al sufijo latino -anum. En muchas regiones del antiguo Imperio romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerse invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vasco-navarras con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana; o asentamientos de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana.
En el caso de Beriáin, según Caro Baroja, el topónimo tendría su origen en Verianum y el nombre propio Verius.2Otros filólogos han discutido esta propuesta como Alfonso Irigoyen que insistió en que las fuentes antiguas mencionan a la localidad más veces como Beheriain, hecho al que Caro Baroja no dio mayor importancia. En esta línea Francico Javier Oroz propone a su vez el antropónimo latino Venerianus o Veneríani, como origen del topónimo.
Durante la Edad Media el topónimo se transcribe de muy diversas formas, Bearin, Beeriang, Beeriayn, Beeriein, Beerienh, Beerin, Beherian, Beheriein, Bereain, Beriain. Finalmente se impuso la forma Beriáin en castellano. Según la Real Academia de la Lengua Vasca, en lengua vasca, la denominación normativa del municipio es Beriain (sin tilde), que se pronuncia y acentúa igual que en castellano. El municipio se encuentra ubicado en la zona no vascófona de Navarra, por lo que únicamente es oficial el nombre castellano.
El gentilicio para los habitantes de Beriáin es "beriaineses" en el sexo masculino y "beriainesas" en femenino. No se debe confundir con el gentilicio de la localidad deBarañáin, que es "berinianenses".
Geografía física
Situación
Beriáin se encuentra situado en la parte central de la Comunidad Foral de Navarra, dentro de la Cuenca de Pamplona. Su término municipal tiene una superficie de 5,43 km² y limita con la Cendea de Galar (Norte, concejo de Salinas de Pamplona; Por el Oeste con los concejos de Esquíroz y Subiza; Sur, concejo de Olaz-Subiza). Con el municipio de Noáin (Valle de Elorz) (Norte, antiguo Concejo de Noáin hoy capital del municipio; Por el Este, concejos de Imárcoain y Oriz). Y con el municipio deTiebas-Muruarte de Reta (Concejo de Tiebas) por el Sur.
Barrios
En Beriáin existen 2 barrios:
- Beriáin Casco Antiguo: es el núcleo originario de la localidad.
- Beriáin Casco Nuevo (anteriormente llamado Potasas): Es el barrio próximo a la antigua mina donde se extraía potasa (de ahí el nombre anterior). La mina actualmente (2009) se está demoliendo para dar lugar a nuevas viviendas.
Historia
La primera mención que se conoce de Beriáin, está en un documento del Monasterio de Leyre, y es del año 1110. Aunque sus orígenes deben ser muy anteriores, ya que algunos historiadores opinan que el nombre de Beriain está originado en un "fundus" romano.
Demografía
Beriáin ocupa el 31º puesto como municipio de mayor población de Navarra, con una población de 3874 habitantes en 2014.3 de los que 1.867 son varones y 1.933 son mujeres. Su densidad de población es de 713.44 hab/km².
Pirámide de población
| Pirámide de población 20094 | ||||
| % | Hombres | Edad | Mujeres | % |
| 0,25 | 85+ | 0,58 | ||
| 0,52 | 80-84 | 0,96 | ||
| 1,73 | 75-79 | 2,16 | ||
| 1,53 | 70-74 | 2,36 | ||
| 1,26 | 65-69 | 1,78 | ||
| 1,26 | 60-64 | 1,73 | ||
| 1,51 | 55-59 | 1,45 | ||
| 3,1 | 50-54 | 2,41 | ||
| 4,93 | 45-49 | 3,67 | ||
| 6,24 | 40-44 | 5,37 | ||
| 4,9 | 35-39 | 5,48 | ||
| 5,34 | 30-34 | 4,44 | ||
| 2,88 | 25-29 | 3,31 | ||
| 2,25 | 20-24 | 2,3 | ||
| 2,71 | 15-19 | 2,44 | ||
| 2,6 | 10-14 | 2,74 | ||
| 3,2 | 5-9 | 3,53 | ||
| 3,2 | 0-4 | 3,89 | ||
Los datos de la pirámide de población de 20094 se pueden resumir así:
- La población menor de 20 años es el 24,32 % del total.
- La comprendida entre 20-40 años es el 30,9 %.
- La comprendida entre 40-60 años es el 28,68 %.
- La mayor de 60 años es el 16,11 %.
Esta estructura de la población es típica del régimen demográfico moderno, con una evolución hacia el envejecimiento de la población y la disminución de la natalidad anual.4 5
Evolución de la población
| Gráfica de evolución demográfica de Beriáin entre 1900 y 2014 |
 |
Población según el Gobierno de Navarra.6 Población de derecho (1900-1991) o población residente (2001) según los censos de población del INE.7 Población según el padrón municipal de 2014 del INE.
|
Política y administración
Administración municipal
La administración política se realiza a través de un ayuntamiento de gestión democrática cuyos componentes se eligen cada cuatro años por sufragio universal desde la segragación del hasta entonces Concejo de Beriáin de la Cendea de Galar en 1992. El censo electoral está compuesto por los residentes mayores de 18 añosempadronados en el municipio, ya sean de nacionalidad española o de cualquier país miembro de la Unión Europea. Según lo dispuesto en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General,8 que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la corporación municipal está formada por 11concejales. La sede del Ayuntamiento de Beriáin está en la Plaza Consistorial de la localidad.
Elecciones municipales 2007
En las elecciones municipales de 2007, Unión del Pueblo Navarro (UPN) obtuvo 4 de los 11 concejales y el 30,46% de los votos. De las otras formaciones que se presentaron a las elecciones, el Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) obtuvo 3 concejales y el 26,65% de los votos, Alternativa Municipal Independiente de Beriáin (AMIB) 2 concejales y el 17,98%, Nafarroa Bai (Nabai) 1 concejal y el 12,95% y Izquierda Unida de Navarra (IUN-NEB) 1 concejal y el 10,43%.9 Rafael Blanco Peña del Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) fue elegido como alcalde con el apoyo de Alternativa Municipal Independiente de Beriáin (AMIB) yNafarroa Bai (Nabai).10
| Partido político | Votos % | Concejales |
|---|---|---|
| Unión del Pueblo Navarro (UPN) | 30,46% | 4 |
| Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) | 26,65% | 3 |
| Alternativa Municipal Independiente de Beriáin (AMIB) | 17,98% | 2 |
| Nafarroa Bai (Nabai) | 12,95% | 1 |
| Izquierda Unida de Navarra (IUN-NEB) | 10,43% | 1 |
Alcaldes
Estos son los últimos alcaldes de Beriáin.
| Mandato | Nombre del alcalde | Partido político |
|---|---|---|
| 1992-1995 | ||
| 1995-1999 | ||
| 1999-2003 | Tomas Prieto Blanco | PSN-PSOE |
| 2003-2007 | Tomas Prieto Blanco | PSN-PSOE |
| 2007-2011 | Rafael Blanco Peña | PSN-PSOE |
| 2011- | Tomas Prieto Blanco | PSN-PSOE |
Infraestructuras y equipamientos
Transportes y comunicaciones
Cruza su término municipal la carretera N-121, estando muy cercanas la N-240 (A-21) y la AP-15, así como la Terminal de Mercancías de RENFE, el Aeropuerto de Pamplona-Noáin, la Ciudad del Transporte.
Transporte urbano
El Transporte Urbano Comarcal de Pamplona tiene 1 líneas diurnas y una nocturna, que comunican a Beriáin con el resto de la Área metropolitana de Pamplona. Los servicios son los siguientes;
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Línea | Trayecto | Horario 1 Laborables | Horario 2 Sábados | Horario 3 Festivos | Frecuencia 1/2/3 |
 | Aizoáin-Noáin-Beriáin | 6:27 a 22:29 | 6:28 a 22:28 | 6:39 a 22:29 | 12´/15´/20´-24´ |
 | Bajada de Labrit-Noáin-Beriáin | 23:00 a 0:00 | 23:15 a 3:45 | 23:10 a 6:30 | 60´/60´/60´ |
| |||||
Fiestas
El Casco Antiguo de Beriáin celebra sus fiestas en honor a San Martín el primer fin de semana de agosto.
El Casco Nuevo de Beriáin celebra sus fiestas eh honor al Santo Cristo del Perdón el segundo fin de semana de septiembre.
Las fiestas de la juventud se celebran el segundo fin de semana de mayo en el Casco Nuevo.
El 4 de diciembre se celebra en el Casco Nuevo la festividad en honor de Santa Bárbara, patrona de los mineros, dada la tradición minera del Casco Nuevo de Beriáin. La procesión que se efectúa desde la ermita levantada en honor de Santa Bárbara, sita en el propio casco urbano, hasta la iglesia, con la imagen de la santa a hombros de los miembros de la Hermandad de Santa Bárbara vestidos para la ocasión con la ropa propia de los mineros.
11 de noviembre día de San Martín, patrón de Beriáin, es festivo en la localidad y en consecuencia tiene la consideración de día "inhábil" a efectos administrativos.
- Fiestas chiquitas
Las fiestas chiquitas o asteleniruburugorri conmemoran la consagración de la iglesia de San Martín de Beriain.Esta consagración tuvo lugar en el año 1127, el día siguiente a la "Dominica in Albis"' que aquel año era 11 de abril. La tradición, dice que tres obispos que se dirigían a Pamplona para consagrar la catedral, no pudiendo cruzar el río debido a una fuerte crecida, se tuvieron que alojar en Beriáin. Los tres obispos, en agradecimiento a los vecinos, consagraron su iglesia. Este hecho debió suponer todo un acontecimiento en aquel pequeño pueblo que, seguramante, no estaba acostumbrado a semejantes visitantes ni tan pomposas celebraciones. Desde entonces y hasta hace pocos años, las fiestas pequeñas de la localidad se celebraban el lunes siguiente a la "Dominica in Albis". Actualmente esa fecha se recuerda con una misa en la iglesia de San Martín.
