Historia
A principios del siglo XIX, la moneda utilizada en las Indias Orientales era el real de a 8, conocido también como "dólar español", que incluía tanto las emisiones para Castilla como para México. Además, convivía con otras monedas locales como el keping de Kelatan, el keping de Trengganu y el dólar de Penang.
En 1837, se introdujo la rupia india como moneda oficial, ya que la India se encargó de administrar las colonias del Estrecho. Sin embargo, los reales españoles continuaron circulando y en 1845 se introdujo definitivamente una moneda específica para el territorio. El dólar del Estrecho fijó su paridad al real español, y se dividía en 100 centavos. En 1867 la India dejó de administrar el territorio y el dólar se convirtió en una moneda independiente.
Desde 1898, el dólar era emitido por un Consejo Monetario y no se permitió a los bancos privados emitir billetes. Durante los siguientes ocho años su valor se redujo y en 1906 se fijó a la libra esterlina, con una tasa de cambio de 2 chelines con 4 peniques por dólar. En 1939 fue sustituido por el dólar malayo a la par. Hoy en día, Brunéi y Singapur siguen utilizando la moneda sucesora del dólar del Estrecho, excepto Malasia que se separó del acuerdo en 1973.
Monedas
En 1845 se acuñaron las primeras monedas para las Colonias del Estrecho en denominaciones de ¼, ½ y 1 centavo en cobre. Estas monedas fueron acuñadas por la Compañía Británica de las Indias Orientales y no se especifica su lugar de fabricación. En 1862 se acuñó una nueva serie en las mismas denominaciones, a nombre del gobierno indio. Estas monedas tenían especificado el territorio de "India - Straits".
En 1871 se añadieron monedas de plata de 5, 10 y 20 centavos, seguidas de las denominaciones de ¼, ½ y 1 centavo al año siguiente, y una moneda de 50 centavos de plata en 1886. Los primeros dólares de plata se acuñaron en 1903. En referencia a la nueva unidad monetaria, el gobernador Sir John Anderson publicó en un diario de Singapur el 24 de agosto de 1904, que desde el 31 de agosto de 1904, la libra esterlina, el real español y los dólares de Hong Kong perderían su condición de moneda de curso legal en sustitución del nuevo dólar del Estrecho.
El propósito de esta medida fue crear una tasa de cambio independiente para el nuevo dólar en comparación con las otras monedas de plata de otros países que circulaban en la región. La idea era que cuando el valor del cambio divergía considerablemente del valor de los dólares de plata de otros países, las autoridades podrían fijar el valor a la libra esterlina para así fijar el valor del dólar del estrecho según la base de intercambio de oro. Esta fijación se produjo cuando el dólar del Estrecho alcanzó su valor máximo de 2 chelines con 4 peniques frente a la libra.
Después de unos años, el valor de la plata aumentó rápidamente hasta el punto de valer más que el valor de intercambio estándar del oro. Para evitar que se fundieran los dólares, se acuñó un nuevo dólar más pequeño en 1907 y se redujo su cantidad de plata. Algo similar ocurrió con el peso filipino. La última moneda de ¼ centavo se acuñó en 1916, y entre 1920 y 1921 la producción de monedas de dólar y 50 centavos cesó. Las demás denominaciones continuaron fabricándose hasta 1935.
Billetes
El Consejo Monetario de las Colonias del Estrecho introdujo billetes de 5 y 10 dólares en 1898, seguidos de los de 50 y 100 dólares en 1901, y 1 dólar en 1906. Además, se emitieron billetes de emergencia en cantidades de 10 y 25 centavos entre 1917 y 1920. En 1930 se llegó a emitir un billete de 1.000 dólares, sin embargo durante los años 30 sólo circulaban billetes de 1, 5 y 10 dólares.
Emisiones durante el reinado de Victoria I, 1837-1901
El gobierno de las Colonias del Estrecho fue autorizado a emitir moneda según la Orden VIII de 1897, que entró en vigor el 31 de agosto de 1898. Estos billetes, aunque estaban fechados el 1 de septiembre de 1898, no se distribuyeron entre el público hasta el 1 de mayo de 1899. Tanto el Chartered Bank como el Banco de Shanghai y Hong Kong siguieron emitiendo billetes que circularon junto a la moneda oficial. Todos los billetes podían ser intercambiados libremente con el peso mexicano y otras monedas de plata que circulaban en el territorio.
Emisiones durante el reinado de Eduardo VII, 1901-1910
El rey Eduardo ascendió al trono en enero de 1901. Las series anteriores los billetes de 5 dólares tenían más o menos el mismo tamaño y diseño que el de 10 dólares. Sin embargo, el primero se redujo más para ayudar en la identificación. Estas series están fechadas el 1 de febrero de 1901 y fueron impresos en Thomas de la Rue de Londres.
En 1903 se acuñó una nueva moneda de 1 dólar de plata y llegó a ser la unidad estándar. Otras monedas de plata que circularon hasta el momento se retiraron de la circulación en 1904. Un aumento en el precio de la plata forzó al gobierno a acuñar una nueva moneda de plata y a bajar su contenido del metal precioso.
Durante el periodo de cambio, acompañado de una reducción en la emisión de moneda, llevó a la introducción de los billetes de 1 dólar, fijando su tasa de intercambio al oro en vez de la plata. Para hacer esto efectivo, el soberano de oro británico se declaró por primera vez como moneda de curso legal y el dólar del Estrecho tuvo un valor arbitrario de 2 chelines con 4 peniques. Este tipo de dólar no llegó a ser muy popular, por lo que se volvió al patrón de plata.
A finales de 1906, la cantidad de dinero acuñado llegó a los 21.866.142 dólares, mientras que los bancos privados habían perdido 1.329.052 dólares. Los billetes de 1 dólar, fechados el 1 de septiembre de 1906, se imprimieron en Thomas de la Rue, y el 8 de junio de 1909 se emitió un nuevo billete de 5 dólares.
Emisiones durante el reinado de Jorge V, 1910-1936
Durante su reinado, se emitieron billetes de 1.000 dólares para las transacciones interbancarias. En 1915, se decidió cambiar los diseños de los billetes de 50, 100 y 1.000 dólares. Estas nuevas denominaciones se emitieron por primera vez en febrero de 1920, en octubre de 1919 y en mayo de 1917 respectivamente. En octubre de 1922 se emitió un billete de 10.000 dólares, de uso exclusivo para las operaciones interbancarias.
Emisiones durante el reinado de Jorge VI, 1936-1952
En septiembre de 1933, Sir Basil Blackett fue designado por Secretario de Estado para las Colonias para seguir una comisión para considerar la participación de varios estados malayos, incluido Brunéi, en los beneficios que proporcionaba el dólar del Estrecho. El informe recomendaba la creación de una única entidad emisora para la zona de carácter pan-malayo. Esta recomendaión fue adoptada por los gobiernos de los Estados Federados Malayos, las Colonias del Estrecho y Brunéi. La ley No. 38 fue promulgada por el gobierno de las Colonias del Estrecho en 1938, y ratificada por los demás estados durante 1939.
Cerca de 27 millones de billetes de 1 dólar y 5 millones de billetes de 5 dólares se enviaron a Malaya antes de la invasión japonesa, sin embargo no llegaron todos. Muchos de ellos fueron interceptados por los alemanes cuando capturaron el SS Automedon. Los billetes restantes se perdieron en el naufragio del SS Eumanes.
El gobierno de las Colonias del Estrecho llegó a poner estos billetes en circulación, ya que por entonces debido a la invasión japonesa se mantuvieron en cámaras y depósitos asegurados en Singapur y Penang. Cuando se evacuó Penang en diciembre de 1941, una gran cantidad de billetes de 1 y 5 dólares quedaron abandonados en sus depósitos, donde cayeron en manos de los japoneses. En Singapur, los billetes fueron destruidos, y los que quedaron se enviaron a la India por seguridad.
Cuando las fuerzas británicas recuperaron Singapur en septiembre de 1945, encontraron todos estos billetes abandonados, excepto un lote de billetes de 1.000 dólares interceptado en Penang en los depósitos de los japoneses.
Todos los billetes se destruyeron en 1946, ya que los billetes adquiridos por los alemanes pasaron a manos japonesas en grandes cantidades para blanquearlos cuando los billetes del dólar del Estrecho volvieran a circular. No existen evidencias de que estos billetes volvieran a Malaya.
Administración militar británica de Malaya, 1945-1946
Las tropas británicas aterrizaron en Panang el 3 de septiembre de 1945 y en Singapur el 5 de septiembre de 1945 para recuperar la península malaya gradualmente. Hasta el 1 de abril de 1946, las finanzas del país las administraba el departamento de Control de Finanzas y Cuentas del Cuerpo de Pagadurías del Ejército, por lo que se emitió dinero mediante el pago en libras esterlinas por la antigua Oficina de Guerra con cargo a la cuenta de la Consejo Monetario de Malaya.
Se decidió que no se establecería un valor al dinero emitido por los japoneses que estaba en circulación, ya que se estimó que durante los tres años y medio que duró la ocupación los japoneses emitieron un mínimo de 4 millones de dólares frente a una emisión normal en 1941 de alrededor de 220 millones de dólares. El servicio de pago dispuso billetes desde 1 centavo a 10.000 dólares que se imprimieron en Gran Bretaña antes, o incluso durante la ocupación, pero no se enviaron a Malaya. Además, los billetes de 10 dólares impresos en 1940, a excepción de las denominaciones de 1.000, 10.000 dólares, y 10 y 25 centavos, se declararon de curso legal. Estos antiguos billetes se retiraron de la circulación gradualmente mientras la nueva emisión satisfacía las necesidades del país.
Las denominaciones de estas series iban desde 1 a 10 dólares, y estaban fechados el 1 de julio de 1941. Al año siguiente se emitieron billetes de 50, 100 y 1.000 dólares. El director del Consejo Monetario era H. Weisberg. Las emisiones de emergencia de 10 centavos con el retrato del rey Jorge VI se introdujeron el 15 de agosto de 1940, y fueron diseñados e impresos en Kuala Lumpur con un número de serie controlado. El 1 de septiembre de 1940 se emitieron nuevas series de emergencia de 25 centavos. El 1 de julio de 1941, se introdujo una nueva serie en denominaciones de 1, 5, 10, 20 y 50 centavos impresos en Thomas de la Rue. También en la misma fecha se introdujeron billetes de 1, 5 y 10 dólares impresos en la Waterlow & Sons de Londres. Las denominaciones más altas de 50, 100, 1.000 y 10.000 dólares se imprimieron en Bradbury, Wilkinson & Co en Londres.
Administración civil
La administración civil se restauró el 1 de abril de 1946. Desde esta fecha el Consejo Monetario de Malaya se reconstituyó por la autorización de la Orden No. 4 de 1946 en Singapur y la Orden No. 5 de 1946 en la Unión Malaya. El Consejo empezó a funcionar de la misma manera antes de la invasión japonesa. Todos los billetes anteriores al 1 de julio de 1941 fueron desmonetizados el 31 de agosto de 1948.
La Orden No. 44 de 1952 de la Colonia de Singapur, la No. 33 de 1951 de la Federación Malaya, la No. 10 de 1951 de Borneo septentrional y la No. 1 de 1951 de Sarawak pusieron en práctica un acuerdo entre estos gobiernos y el estado de Brunéi para el establecimiento de un Consejo Monetario único con autoridad para emitir dinero en Malaya y Borneo septentrional. Este acuerdo se hizo efectivo el 1 de enero de 1952. Este Consejo estaba compuesto por el Secretario de Finanzas de Singapur, el Ministro de Economía de la Federación Malaya, el Gobernador de Sarawak, el Gobernador de Borneo septentrional, y el Administrador de Brunéi.
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de las colonias británicas de Malaya y Brunéi desde 1939 hasta 1953. Sustituyó al dólar del Estrecho a la par, y equivalía a 2 chelines con 4 peniques. Estaba dividido en 100 centavos.
Historia
El dólar de Malaya era emitido por el Consejo Monetario de Malaya, excepto un breve periodo de tiempo que coincidió con la invasión japonesa entre 1942 y 1945. Durante estos años, los japoneses emitieron billetes denominados en centavos y dólares. Esta moneda estaba fijada en 1 dólar por yen. Tras la II Guerra Mundial, el valor del dinero japonés se declaró nulo y las emisiones previas del dólar de Malaya recuperaron su valor relativo a la libra esterlina.
Monedas
Entre 1939 y 1950 se acuñaron monedas en denominaciones de ½, 1, 5, 10 y 20 centavos.
Billetes
En 1940 se imprimieron billetes en el Reino Unido de 1, 5 y 10 dólares para su utilización en Malaya. Sin embargo, debido a que los alemanes interceptaron un cargamento de billetes de 1 y 5 dólares, sólo llegaron a emitirse las denominaciones de 10 dólares. Debido a la guerra en Europa, se imprimieron emisiones de emergencia de 10 y 25 centavos, que fueron sustituidos en 1941 por billetes impresos en Thomas de la Rue en denominaciones de 1, 5, 10, 20 y 50 centavos.
Durante la ocupación japonesa, el gobierno nipón emitió billetes de 1, 5, 10 y 50 centavos, y 1, 5 y 10 dólares en 1942, seguidos de los billetes de 100 dólares en 1944 y 1.000 dólares en 1945. A este tipo de dinero se le conocía coloquialmente como "dinero banana", en referencia a los billetes de 10 dólares que tenían en sus diseños unos plátanos. Cuando los británicos retomaron el control del territorio, se emitieron billetes en 1945 y fechados en 1941 en denominaciones de 1, 5, 10, 50, 100, 1.000 y 10.000 dólares.
| Imagen del anverso | Imagen del reverso | Denominación | Color predominante | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Dólar | Azul | 1 - ONE DOLLAR - Jorge VI - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY MALAYA | 1 - Escudos de armas de los estados malayos | ||
| 5 Dólares | Verde | 5 - FIVE DOLLARS - Jorge VI - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY MALAYA | 5 - Escudos de armas de los estados malayos | ||
| 10 Dólares | Rojo | 10 - TEN DOLLARS - Jorge VI - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY MALAYA | 10 - Escudos de armas de los estados malayos |
Historia
La institución encargada de emitir el dólar de Malaya y Borneo era el Consejo Monetario para Malaya y Borneo Septentrional. Se dividía en 100 centavos y sustituyó al dólar de Sarawak, al dólar de Borneo y al dólar malayo a la par. Al igual que su predecesor, 1 dólar equivalía a 2 chelines con 4 peniques.
En 1967 el dólar fue sustituido por nuevas monedas: el ringgit malayo, el dólar de Singapur y el dólar de Brunéi, todas a la par. El Consejo Monetario finalizó sus funciones en 1979.
Cuando se devaluó la libra esterlina en 1967, los billetes existentes perdieron su valor en un 15%, pero siguieron siendo de curso legal hasta 1969, fecha en la que se estableció un nuevo cambio de 85 centavos por un nuevo dólar. Los billetes emitidos en la nueva moneda no se devaluaron. Esta situación desembocó en huelgas y otros incidentes en Penang.
Monedas
Se acuñaron monedas de 1, 5, 10, 20 y 50 centavos.
| Denominación | Emisión | Metal | Canto | Diámetro (mm.) | Peso (gr.) | Anverso | Reverso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Centavo | 1956-1961 | Cu+Zn | Liso | 23,50 | 4,20 | Isabel II - QUEEN ELIZABETH THE SECOND | 1 CENT - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
| 1 Centavo | 1962 | Cu+Zn | Liso | 17,80 | 2,00 | Dagas (Kris) entrecruzadas | 1 CENT - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
| 5 Centavos | 1956-1961 | Cu+Ni | Estriado | 16,30 | 1,40 | Isabel II - QUEEN ELIZABETH THE SECOND | 5 CENTS - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
| 10 Centavos | 1956-1961 | Cu+Ni | Estriado | 19,40 | 2,90 | Isabel II - QUEEN ELIZABETH THE SECOND | 10 CENTS - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
| 20 Centavos | 1956-1961 | Cu+Ni | Estriado | 23,70 | 5,70 | Isabel II - QUEEN ELIZABETH THE SECOND | 20 CENTS - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
| 50 Centavos | 1956-1961 | Cu+Ni | Estriado | 27,80 | 9,30 | Isabel II - QUEEN ELIZABETH THE SECOND | 50 CENTS - MALAYA AND BRITISH BORNEO - año de acuñación |
Billetes
El 21 de marzo de 1953 se emitió la primera serie de billetes firmados por el director del Consejo Monetario, W.C. Taylor. Los billetes de 1, 5 y 10 dólares se imprimieron en Waterlow & Sons, los de 50 y 100 dólares en Bradbury, Wilkinson & Co, y los de 1.000 y 10.000 dólares en Thomas de la Rue. Como medidas de seguridad para evitar la falsificación se añadió una marca de agua con la cabeza de un león.
Primera serie, 1953
| Denominación | Color predominante | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|
| 1 Dólar | Azul/Rosa | 1 - ONE DOLLAR - $1 - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 1 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 5 Dólares | Verde | 5 - FIVE DOLLARS - $5 - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 5 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 10 Dólares | Rojo | 10 - TEN DOLLARS - $10 - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 10 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 50 Dólares | Azul | 50 - FIFTY DOLLARS - $50 - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 50 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 100 Dólares | Violeta | 100 - ONE HUNDRED DOLLARS - $100 - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 100 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 1.000 Dólares | Violeta/Amarillo | 1000 - ONE THOUSAND DOLLARS - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 1000 - Escudos de armas de los estados malayos |
| 10.000 Dólares | Verde/Rosa | 10000 - TEN THOUSAND DOLLARS - Isabel II - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 10000 - Escudos de armas de los estados malayos |
Segunda serie, 1959
| Denominación | Color predominante | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|
| 1 Dólar | Azul | 1 - ONE DOLLAR - Velero - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 1 - Velero - Escudos de armas de los estados malayos |
| 10 Dólares | Rojo | 10 - TEN DOLLARS - Campesino arando con un buey - BOARD OF COMMISSIONERS OF CURRENCY - MALAYA AND BRITISH BORNEO | 10 - Escudos de armas de los estados malayos |
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de Sarawak desde 1858 hasta 1953. Se dividía en 100 centavos. Esta moneda mantenía la paridad junto al dólar del Estrecho y con su sucesor, el dólar malayo. En 1953 fue sustituido por el dólar de Malaya y Borneo a la par.
Durante el periodo de la ocupación japonesa (1942-1945) se emitieron billetes que iban desde el centavo a los 1.000 dólares. Esta moneda fijó su tasa de cambio al yen a la par. Tras la guerra, el dinero emitido por los japoneses se declaró nulo y el dólar de Sarawak volvió a recuperar su valor frente a la libra esterlina en 2 chelines con 4 peniques.
Monedas
A lo largo de toda su historia, se acuñaron monedas en denominaciones de ¼, ½,1, 2½, 5, 10, 20 y 50 centavos. Todas las monedas superiores a 5 centavos, incluida ésta, estaban acuñadas en plata. Sin embargo, desde 1920 las monedas de 5 y 10 centavos se acuñaron en cuproníquel. Las monedas llevan el nombre del rajá, James Brookehasta 1868, Charles Brooke entre 1868 y 1917, y Charles Vyner Brooke desde 1917.
Billetes
Las primeras series emitidas por el Tesoro del gobierno de Sarawak consistían en unos billetes de mala calidad con sellos estampados. Los billetes posteriores los emitió el Gobierno de Sarawak a excepción de las denominaciones de 10 y 25 centavos en 1919. Las denominaciones emitidas han sido de 5, 10, 20, 25, 50 centavos y 1, 5, 10, 25, 50 y 100 dólares.
El dólar (en malayo: ringgit, y en inglés: dollar) es la moneda oficial del Sultanato de Brunéi desde 1967. Se divide en 100 sen, y normalmente se abrevia utilizando el símbolo del dólar ($), o B$ para diferenciarlo de otras monedas denominadas en dólares. El dólar de Brunéi se cambia a la par con el dólar de Singapur gracias a un acuerdo económico firmado en la década de los años 70.
Historia
El primer tipo de moneda que se utilizó en Brunéi fueron conchas marinas. Durante la segunda mitad del siglo XIX se acuñaron monedas de estaño denominadas pitis. A estas monedas les siguieron monedas de 1 centavo del dólar de las Colonias del Estrecho.
Como protectorado del Reino Unido, Brunéi utilizó el dólar del Estrecho a principios del siglo XX, y más tarde adoptaría el dólar de Malaya y el dólar de Malaya y Borneo hasta 1967, cuando empezó a emitir su propia moneda.
El dólar de Brunéi sustituyó al dólar de Malaya y Borneo en 1967 tras la formación de Malasia y la independencia de Singapur. Hasta el 23 de julio de 1973, el ringgit malayo se cambiaba a la par con el dólar de Singapur y el dólar de Brunéi. Hoy en día, las Autoridades Monetarias de Singapur y Brunéi mantienen esta intercambiabilidad. En Singapur se aceptan dólares de Brunéi, sin embargo no es moneda de curso legal. Por el contrario, el dólar de Singapur sí se acepta en Brunéi.
Monedas
Desde la independencia del Sultanato en 1967 se han acuñado hasta cuatro series de monedas. Las características técnicas de todas ellas no han variado, sin embargo sí lo han hecho los retratos de los distintos sultanes que han gobernado el país desde entonces.
| Denominación | Emisión | Metal | Canto | Diámetro (mm) | Peso (g) | Anverso | Reverso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Sen | 1993-2007 | Cu+Zn | Liso | 17,70 | 1,24 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 1 SEN - Flor estilizada de cerezo - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación |
| 1 Sen | 2008- | Cu+Ni+Zn | Liso | 17,70 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 1 SEN - Flor estilizada de cerezo - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación | |
| 5 Sen | 1993- | Cu+Ni | Estriado | 16,26 | 1,56 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 5 SEN - Pájaro estilizado - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación |
| 10 Sen | 1993- | Cu+Ni | Estriado | 19,40 | 2,60 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 10 SEN - Insecto estilizado - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación |
| 20 Sen | 1993- | Cu+Ni | Estriado | 23,50 | 4,50 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 20 SEN - Árbol estilizado - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación |
| 50 Sen | 1993- | Cu+Ni | Estriado | 27,70 | 7,29 | Muda Hassanal Bolkiak - SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH | 50 SEN - Escudo de armas - KERAJAAN BRUNEI - año de acuñación |
Billetes
En 1967, el gobierno (Kerajaan Brunéi) introdujo los primeros billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 50 y 100 dólares. En 1979 se añadieron los billetes de 500 y 1.000 dólares. En 1989 el nombre del país emisor cambió a Negara Brunei Darussalam. Ese mismo año se introdujeron las denominaciones de 10.000 dólares. Todas las denominaciones están escritas en malayo, con los alfabetos jawi y latino. En las antiguas series la denominación inglesa aparecía en el reverso junto a la denominación en malayo, pero ahora aparece en el reverso con la escritura jawi. Desde 2004 se están sustituyendo las series impresas en papel por otras nuevas en polímero.
| Denominación | Color predominante | Dimensiones | Descripción del anverso | Descripción del reverso |
|---|---|---|---|---|
| 1 Dólar | Azul | 141 x 69 mm | $1 - SATU RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Flor (Riverside simpur) - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $1 - ONE DOLLAR - Cascada - Bosque tropical - بروني دارالسلام |
| 5 Dólares | Verde | 141 x 69 mm | $5 - LIMA RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Nepenthes albomarginata - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $5 - FIVE DOLLARS - Bosque tropical - بروني دارالسلام |
| 10 Dólares | Rojo | 141 x 69 mm | $10 - SEPULUH RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Hojas - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $10 - TEN DOLLARS - Bosque tropical - بروني دارالسلام |
| 50 Dólares | Azul/Marrón | 158 x 75 mm | $50 - LIMA PULUH RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak- Petrolero - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $50 - FIFTY DOLLARS - Plataforma petrolífera - بروني دارالسلام |
| 50 Dólares | Azul/Marrón/Verde | 158 x 75 mm | $50 - LIMA PULUH RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak- Etlingera solaris - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $50 - FIFTY DOLLARS - Bosque tropical - بروني دارالسلام |
| 100 Dólares | Verde/Marrón | 158 x 75 mm | $100 - SERATUS RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $100 - ONE HUNDRED DOLLARS - Aeropuerto Internacional de Brunéi - بروني دارالسلام |
| 100 Dólares | Granate | 158 x 75 mm | $100 - SERATUS RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $100 - ONE HUNDRED DOLLARS - Bosque tropical - بروني دارالسلام |
| 500 Dólares | Naranja | 175 x 81 mm | $500 - LIMA-RATUS RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Mezquita del Sultán Omar Ali Saifuddin - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $500 - FIVE HUNDRED DOLLARS - Royal Regalia - بروني دارالسلام |
| 500 Dólares | Rosa | 175 x 81 mm | $500 - LIMA-RATUS RINGGIT - Omar Ali Saifuddien III - Orthosiphon aristatus - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $500 - FIVE HUNDRED DOLLARS - Mezquita del Sultán Omar Ali Saifuddin - بروني دارالسلام |
| 1.000 Dólares | Granate/Azul/Verde | 182 x 84 mm | $1000 - SERIBU RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Merremia borneensis - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $1000 - ONE THOUSAND HUNDRED DOLLARS - Edificio del Ministerio de Economía - بروني دارالسلام |
| 10.000 Dólares | Verde | $10000 - SEPULUH RIBU RINGGIT - Muda Hassanal Bolkiak - Passiflora foetida - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM | $10000 - ONE THOUSAND HUNDRED DOLLARS - Edificio de la Corte Suprema - بروني دارالسلام |
No hay comentarios:
Publicar un comentario