Epistrophe (en griego : ἐπιστροφή , "retorno") es la repetición de la misma palabra o palabras al final de frases , cláusulas u oraciones sucesivas . [1] También se conoce como epífora y, en ocasiones, como antistrofia . Es una figura del habla y la contraparte de la anáfora . Es un dispositivo extremadamente enfático debido al énfasispuesto en la última palabra de una frase u oración.
Epistrophe platónico [ editar ]
Epistrofia griega: "una palabra acuñada por Platón como objetivo de la educación filosófica y el término adoptado por los primeros cristianos para la conversión". [2]
Ejemplos [ editar ]
- "Donde los afectos son dominantes, su razón es tenue , la honestidad es tenue , la buena voluntad es tenue, y todas las cosas que resisten al mal, para siempre son sometidas ". - Thomas Wilson
- "... esta nación, bajo Dios, tendrá un nuevo nacimiento de libertad, y ese gobierno del pueblo , por el pueblo, por el pueblo , no perecerá de la tierra". - Abraham Lincoln en el discurso de Gettysburg
- "Cuando era niño , hablaba de niño , entendía de niño , pensaba de niño ; pero cuando me convertí en hombre, dejé de lado las cosas infantiles". - El apóstol Pablo , en la Biblia , 1 Corintios 13:11 (traducción del Rey Jaime)
- El elogio del senador Mike Mansfield a John F. Kennedy usó la frase: "Y ella tomó un anillo de su dedo y lo puso en sus manos", cinco veces.
- "No hay problema de negros . No hay problema de Southern . No hay problema de Northern . Sólo hay un problema de Estados Unidos " . Lyndon B. Johnson en "We Shall Overall"
- "Lo que está detrás de nosotros y lo que tenemos ante nosotros es muy pequeño en comparación con lo que hay dentro de nosotros" - Ralph Waldo Emerson
- "¡Las alegrías de la hora permanecen inmóviles sobre ti!
Juno canta sus bendiciones sobre ti ...
La escasez y el deseo te evitarán,
la bendición de Ceres también está en ti".
La antítesis (en griego para "configuración opuesta", de ἀντί "contra" y θέσις "colocación") se usa por escrito o como una proposición que contrasta con o invierte alguna proposición mencionada anteriormente, o cuando se presentan dos opuestos para un efecto de contraste . El se basa en la frase o término lógico. [1] [2]
La antítesis puede definirse como "una figura del habla que involucra una aparente contradicción de ideas, palabras, cláusulas u oraciones dentro de una estructura gramatical equilibrada. El paralelismo de la expresión sirve para enfatizar la oposición de las ideas". [3]
Una antítesis siempre debe contener dos ideas dentro de una declaración. Las ideas pueden no ser estructuralmente opuestas, pero sirven para ser funcionalmente opuestas cuando se comparan dos ideas para enfatizar. [4]
Según Aristóteles , el uso de una antítesis hace que la audiencia comprenda mejor el punto que el orador está tratando de señalar. Además, la comparación de dos situaciones o ideas simplifica la elección de la correcta. Aristóteles afirma que la antítesis en la retórica es similar al silogismo debido a la presentación de dos conclusiones dentro de una declaración. [5]
Las antítesis se utilizan para reforzar un argumento utilizando opuestos exactos o simplemente contrastando ideas, pero también pueden incluir ambos. Por lo general, hacen que una oración sea más memorable para el lector u oyente a través del equilibrio y el énfasis de las palabras.
Antítesis retórica [ editar ]
En la retórica , la antítesis es una figura del discurso que implica el contraste de las ideas con un contraste obvio en las palabras , cláusulas u oraciones , dentro de una estructura gramatical paralela. [7]
El término "antítesis" en la retórica se remonta al siglo IV aC, por ejemplo, Aristóteles, Retórica , 1410a, en el que da una serie de ejemplos.
Una antítesis puede ser una declaración simple que contrasta dos cosas, utilizando una estructura paralela:
- Defendí a la República de joven ; No la abandonaré ahora que soy viejo . ( Cicerón , 2da Filipina , 2.118)
A menudo hay una doble antítesis, como en el siguiente proverbio, donde "hombre" se opone a "Dios", y "propone" se contrasta con "dispone":
- El hombre propone , Dios dispone . (anónimo)
Otro tipo es de la forma "no A, sino B" (negativo-positivo), en el que el punto señalado se enfatiza al contrastar primero con su negativo:
- No he venido para traer paz, sino espada . (El evangelio de san Mateo, 10:34).
Otro tipo incluye un quiasmo (orden de palabras AB, BA), en el que las palabras contrastadas cambian de lugar:
- En paz estás por la guerra , y en la guerra anhelas la paz .
- Dos cosas muestran debilidad mental: contener el aliento a la hora de hablar y hablar cuando debes estar en silencio . ( Saadi )
La antítesis negativa-positiva y la antítesis de quiasmo se pueden combinar, como en la siguiente oración:
- No preguntes lo que tu país puede hacer por usted - pregunte lo que puede hacer por su país . - Inauguración de John F. Kennedy , 1961.
Algunos ejemplos literarios [ editar ]
Algunos otros ejemplos de antítesis son:
- Dale a cada hombre tu oído , pero poca tu voz . ( William Shakespeare , Hamlet )
- Muchos son llamados , pero pocos son elegidos. ( Mateo 22:14 )
- Nunca te rindas, nunca, nunca, nunca, nunca, en nada grande o pequeño , grande o mezquino , nunca te rindas excepto por convicciones de honor y buen sentido. (por Winston Churchill )
- Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos, fue la era de la sabiduría , fue la era de la locura , fue la época de la creencia , fue la época de la incredulidad , fue la temporada de la Luz , fue la estación de la Oscuridad , fue la primavera de la esperanza , fue el invierno de la desesperación , teníamos todo ante nosotros, no teníamos nada antes que nosotros, todos estábamos yendo directamente al Cielo , todos estábamos yendo de la otra manera ... . ( Charles Dickens ,Un cuento de dos ciudades )
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o perecer juntos como tontos . ( Martin Luther King, Jr. , discurso en St. Louis , 1964.)
- El mundo tomará poca nota, ni recordará por mucho tiempo lo que decimos aquí , pero nunca podrá olvidar lo que hicieron aquí . ( Abraham Lincoln , The Gettysburg Address , 1863.)
- El que desea la paz , debe prepararse para la guerra . ( Vegetius , Epitoma Rei Militaris , libro 3, introducción.)
- Por ahora vemos a través de un vaso, oscuramente; Pero luego cara a cara: ahora sé en parte; pero entonces sabré como yo también soy conocido. (San Pablo, 1ª Epístola a los Corintios 13:12, versión King James)
- Mis hombres se han convertido en mujeres , y mis mujeres , hombres . (El rey Jerjes en la batalla de Salamina (480 a. C.), según Heródoto 8.88.3)
- Senador, en todo lo que dije sobre Irak , resultó que tenía razón y usted resultó equivocado . ( George Galloway en una audiencia del Senado de EE. UU., Mayo de 2005.) [8]
- No estoy diciendo que esta o aquella estatua haya sido robada de allí; Estoy diciendo esto, que usted, Verres, no dejó una sola estatua en Aspendus. ( Cicero , En Verrem , 2.1.53.)
- Tengo el sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación en la que no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter . ( Martin Luther King , 1963.)
Las "Antítesis" en el Evangelio de San Mateo [ editar ]
Las Antítesis de Mateo es el nombre tradicional dado a una sección del Sermón del Monte [Mat. 5: 17–48] donde Jesús toma seis prescripciones bien conocidas de la Ley Mosaica y llama a sus seguidores a hacer más de lo que la Ley requiere. Los eruditos protestantes desde la Reforma generalmente han creído que Jesús estaba poniendo su enseñanza en contra de las falsas interpretaciones de la Ley actual en ese momento. "Antítesis" fue el nombre que dio Marción de Sinope a un manifiesto en el que comparó el Antiguo Testamento con el Nuevo Testamento y definió lo que se conoció como marcionismo .
En la discusión filosófica [ editar ]
En la dialéctica (cualquier sistema formal de razonamiento que llega a la verdad mediante el intercambio de argumentos lógicos), la antítesis es la yuxtaposición de ideas contrastantes, generalmente de forma equilibrada. Se dice que los argumentos lógicos se expresan en el orden tesis, antítesis, síntesis .
Aunque este estilo de discusión filosófica (que establece un punto de vista, luego su opuesto y finalmente una conclusión) fue utilizado comúnmente por los filósofos antiguos, [9] el uso del trío "tesis, antítesis, síntesis" en sí mismo para describirlo Regresó solo al siglo XVIII, a una obra publicada en 1794 por el filósofo alemán Johann Gottlieb Fichte . [10]
A veces se dice incorrectamente que la frase proviene del filósofo alemán Hegel . Sin embargo, Hegel nunca usó el trío de términos, excepto una vez en una conferencia, en la que reprochó a Immanuel Kant por tener "tesis, antítesis, síntesis" en todas partes.
pareado ( chino simplificado : 对联 ; tradicional china : 對聯 ; pinyin : Duilian ) es un par de líneas de poemas que se adhieren a ciertas reglas (ver abajo). Fuera de los poemas, generalmente se ven a los lados de las puertas que conducen a las casas de las personas o como pergaminos colgados en el interior. Aunque a menudo se les llama pareado antitético , pueden describirse mejor como una forma escrita de contrapunto . Las dos líneas tienen una correspondencia uno a uno en su longitud métrica, y cada par de
Los personajes deben tener ciertas propiedades correspondientes. Un pareado es idealmente profundo pero conciso, utilizando un carácter por palabra en el estilo del chino clásico . Un tipo especial, ampliamente visto de la copla es la copla de primavera ( chino simplificado : 春联 ; chino tradicional: 春聯 ; pinyin : Chunlian ), que se utiliza como una de Año Nuevo decoración que expresa felicidad y esperanzadores pensamientos para el próximo año.
Los personajes deben tener ciertas propiedades correspondientes. Un pareado es idealmente profundo pero conciso, utilizando un carácter por palabra en el estilo del chino clásico . Un tipo especial, ampliamente visto de la copla es la copla de primavera ( chino simplificado : 春联 ; chino tradicional: 春聯 ; pinyin : Chunlian ), que se utiliza como una de Año Nuevo decoración que expresa felicidad y esperanzadores pensamientos para el próximo año.Requisitos [ editar ]
Un pareado debe cumplir con las siguientes reglas:
- Ambas líneas deben tener el mismo número de caracteres chinos.
- La categoría léxica de cada personaje debe ser la misma que su carácter correspondiente.
- El patrón de tono de una línea debe ser el inverso de la otra. Esto generalmente significa que si un carácter es del tono de nivel ( 平 ), su carácter correspondiente en la otra línea debe ser de un tono oblicuo ( 仄 ).
- El último carácter de la primera línea debe ser de un tono oblicuo, lo que obliga a que el último carácter de la segunda línea sea de un tono nivelado.
- Los significados de las dos líneas deben estar relacionados, y cada par de caracteres correspondientes también tiene significados relacionados.
Ejemplo [ editar ]
Ejemplo de un pareado:
- 山 有
- Patrón de tono : 平平 仄仄 平 平仄
- Pinyin : shū shān yǒu lù qín wéi jìng
- Traducción: la montaña de libros tiene un camino y el trabajo duro sirve como camino.
- 苦 作 舟
- Patrón de tono: 仄仄 平平 仄仄 平
- Pinyin: xué hǎi wú yá kǔ zuò zhōu
- Traducción: El mar del aprendizaje no tiene fin y el esfuerzo hace que el barco.
| Fondo | Parte superior | ||
|---|---|---|---|
| conocimiento | 學 | 書 | libro |
| mar | 海 | 山 | montaña |
| no tengo | 無 | 有 | tener |
| frontera | 涯 | 路 | camino |
| esmerado | 苦 | 勤 | diligencia |
| hace | 作 | 爲 | se convierte en |
| bote | 舟 | 徑 | camino |
Historia y uso [ editar ]
Se originaron durante las Cinco Dinastías y florecieron durante las Dinastías Ming y Qing en particular, las coplas tienen una historia de más de mil años y siguen siendo un aspecto perdurable de la cultura china.
A menudo, las coplas se escriben en papel rojo y se pegan en las paredes. A veces, están talladas en placas de madera para una exhibición más permanente.
Las coplas de duelo son un pasatiempo popular entre los hablantes chinos, [1] un juego de destreza verbal e intelectual, ingenio y velocidad que comparte algunos paralelismos con las docenas . Un ejemplo notable de la época moderna ocurre en el punto 7:24 del segundo segmento de la Guerra de Adicción a Internet satinical machinima [2] (a las 16:58 del tiempo completo de ejecución del video).
En la semántica léxica , los opuestos son palabras que se encuentran en una relación binaria intrínsecamente incompatible, como los pares opuestos big: small , long: short , y precede: follow . La noción de incompatibilidad aquí se refiere al hecho de que una palabra en un par opuesto implica que no es el otro miembro del par. Por ejemplo, algo que es largo implica que no es corto . Se denomina relación "binaria" porque hay dos miembros en un conjunto de opuestos. La relación entre los opuestos se conoce como oposición . Un miembro de un par de opuestos generalmente puede ser determinado por la pregunta¿Qué es lo opuesto a X ?
El término antónimo (y el antónimo relacionado) se suele considerar sinónimo de opuesto, pero el antónimo también tiene otros significados más restringidos. Los antónimos calificados (o calificables) son pares de palabras cuyos significados son opuestos y que se encuentran en un espectro continuo (calor, frío). Los antónimos complementarios son pares de palabras cuyos significados son opuestos pero cuyos significados no se encuentran en un espectro continuo ( push , pull ). Los antónimos relacionales son pares de palabras donde lo opuesto tiene sentido solo en el contexto de la relación entre los dos significados ( maestro , alumno)). Es posible que estos significados más restringidos no se apliquen en todos los contextos académicos, con Lyons (1968, 1977) que define el antónimo como antónimos calificables, y Crystal (2003) advierte que la antonimia y el antónimo deben considerarse con cuidado.
Discusión general [ editar ]
Los opuestos son simultáneamente diferentes y similares en significado. Por lo general, difieren en una sola dimensión de significado, pero son similares en la mayoría de los demás aspectos, incluida la similitud en la gramática y las posiciones de anormalidad semántica. Además, no todas las palabras tienen un opuesto. Algunas palabras no son oponibles. Por ejemplo, las especies animales o vegetales no tienen opuestos binarios (aparte de los posibles opuestos sexuales como el león / leona, etc.); la palabra platypus, por lo tanto, no tiene una palabra que se oponga a ella (de ahí la capacidad de respuesta de ¿Qué es lo opuesto a platypus ? ).
Otras palabras son oponibles pero tienen una brecha accidental en el léxico de un idioma dado . Por ejemplo, la palabra devoto carece de un opuesto léxico, pero es bastante fácil conceptualizar un parámetro de devoción donde devoto se encuentra en el polo positivo con un miembro faltante en el polo negativo. Los opuestos de tales palabras pueden, sin embargo, formarse a veces con los prefijos no, o no , con diferentes grados de naturalidad. Por ejemplo, la palabra " Undevout" aparece en el diccionario de Webster de 1828, mientras que el patrón de " no persona" podría posiblemente extenderse a " no platypus".. A la inversa, algunas palabras parecen ser una forma prefijada de un opuesto, pero el término opuesto no existe, como inepto, que parece estar en + * ept; tal palabra es conocida como una palabra no pareada.
Los opuestos se pueden ver como un tipo especial de incompatibilidad. [1] Las palabras que son incompatibles crean el siguiente tipo de vinculación (donde X es una palabra dada e Y es una palabra diferente incompatible con la palabra X): [2]
- la oración A es X implica la oración A no es Y [3]
Un ejemplo de un par de palabras incompatibles es cat: dog :
- Es un gato que implica No es un perro [4]
Esta incompatibilidad también se encuentra en los pares opuestos rápido: lento y estacionario: en movimiento , como se puede ver a continuación:
- Es estacionario implica que no se está moviendo.
Cruse (2004) identifica algunas características básicas de los opuestos:
- binaridad , la aparición de opuestos como un par léxico
- inherencia , si la relación puede presumirse implícitamente
- permeabilidad , la calidad de lo obvio que es un par
Algunos lenguajes planeados usan abundantemente tales dispositivos para reducir la multiplicación de vocabulario. Esperanto tiene mal- (compare bona = "bueno" y malbona = "malo"), Damin tiene kuri- ( tjitjuu"pequeño", kuritjitjuu "grande") y Newspeak tiene un- (como en no bueno , "malo").
Algunas clases de opuestos incluyen:
- antípodas , pares de palabras que describen los extremos opuestos de algún eje, ya sea literal (como "izquierda" y "derecha", "arriba" y "abajo", "este" y "oeste") o figurativo o abstracto (como " primero "y" último "," principio "y" final "," entrada "y" salir ")
- opuestos desunidos (o "incompatibles"), miembros de un conjunto que se excluyen mutuamente pero que dejan un espacio léxico sin llenar, como "rojo" y "azul", "uno" y "diez" o "lunes" y "viernes" . "
- reversos , pares de verbos que denotan procesos opuestos, en los cuales uno es el inverso del otro. Son (o pueden ser) realizados por el (los) mismo (s) mismo (s) sujeto (s) sin requerir un objeto de los verbos, como "subir" y "caer", "acelerar" y "desacelerar", o "reducir" y "crecer" . "
- conversos (o opuestos relacionales o antónimos relacionales ), pares en los que uno describe una relación entre dos objetos y el otro describe la misma relación cuando se invierten los dos objetos, como padre e hijo ,maestro y estudiante , o compra y venta .
- Antónimos superpuestos , un par de comparativos en los que uno, pero no el otro, implica lo positivo:
- Un ejemplo es "mejor" y "peor". La oración " x es mejor que y " no implica que x sea buena, pero " x es peor que y " implica que x es mala. Otros ejemplos son "más rápido" y "más lento" ("rápido" está implícito pero no "lento") y "más sucio" y "limpiador" ("sucio" está implícito pero no "limpio"). La relación entre antónimos superpuestos a menudo no es inherente, sino que se deriva de la forma en que se interpretan generalmente en un idioma. No hay ninguna razón inherente para que un artículo se considere malo cuando se compara con otro como peor (podría ser "menos bueno"),
Antónimos [ editar ]
Un antónimo es una de un par de palabras con significados opuestos. Cada palabra en la pareja es la antítesis de la otra. Una palabra puede tener más de un antónimo. Hay tres categorías de antónimos identificados por la naturaleza de la relación entre los significados opuestos. Donde las dos palabras tienen definiciones que se encuentran en un espectro continuo de significado, son antónimos calificables. Donde los significados no se encuentran en un espectro continuo y las palabras no tienen otra relación léxica, son antónimos complementarios. Donde los dos significados son opuestos solo dentro del contexto de su relación, son antónimos relacionales.
Antónimos calificables [ editar ]
Un antónimo calificable es una de un par de palabras con significados opuestos donde los dos significados se encuentran en un espectro continuo. La temperatura es un espectro tan continuo, tan caliente y frío , dos significados en los extremos opuestos del espectro, son antónimos calificables. Otros ejemplos incluyen: pesado : ligero , gordo : delgado , oscuro : claro , joven : viejo , temprano : tarde , vacío : lleno , opaco : interesante .
Antónimos complementarios [ editar ]
Un antónimo complementario, a veces llamado antónimo binario o contradictorio (Aarts, Chalker & Weiner 2014), es uno de un par de palabras con significados opuestos, donde los dos significados no se encuentran en un espectro continuo. No existe un espectro continuo entre impar y par, pero tienen un significado opuesto y, por lo tanto, son antónimos complementarios. Otros ejemplos incluyen: mortal : inmortal , salida : entrada , exhalación : inhalar , ocupado : vacante .
Antónimos relacionales [ editar ]
Un antónimo relacional es uno de un par de palabras que se refieren a una relación desde puntos de vista opuestos. No hay opuesto léxico del maestro , pero el maestro y el alumno son opuestos en el contexto de su relación. Esto los hace antónimos relacionales. Otros ejemplos incluyen: marido : esposa , médico : paciente , depredador : presa , enseñan : aprender , siervo : amo , llegado : ir , los padres :niño .
Auto-antónimos [ editar ]
Un autoinónimo es una palabra que puede tener significados opuestos en diferentes contextos o bajo definiciones separadas:
- ordenar (prohibir, emitir una orden judicial , ordenar , mandar )
- rápido (moviéndose rápidamente; fijado firmemente en su lugar)
- cortar ( dividir ; adherir )
- sanción ( castigo , prohibición, permiso)
- permanecer ( permanecer en un lugar específico, posponer; guiar dirección, movimiento)
No hay comentarios:
Publicar un comentario