Biel / Bienne (redacción oficial bilingüe; alemán: [biːl] ; francés: [bjɛn] ; italiano : Bienna , romanche : Bienna , latín : Belna ) es una ciudad y un municipio en el distrito administrativo de Biel / Bienne en el cantón de Berna en Suiza .
Biel / Bienne se encuentra en el límite del idioma entre las partes de Suiza de habla francesa y de habla alemana , y es bilingüe . Biel es el nombre alemán para la ciudad, Bienne su homólogo francés. La ciudad se refiere a menudo en ambos idiomas simultáneamente. Desde el 1 de enero de 2005, el nombre oficial ha sido "Biel / Bienne". Hasta entonces, la ciudad fue nombrada oficialmente Biel . [3]
La ciudad se encuentra a los pies de la primera cordillera de la zona de las montañas del Jura , protegiendo la única conexión práctica con Jura, en la orilla noreste del lago Biel ( Bielersee , Lac de Bienne ), compartiendo el extremo oriental del lago con su hermana. ciudad, nidau . Las ciudades de Neuchâtel , Solothurn y Berna (la capital de Suiza) se encuentran al suroeste, noreste y sureste de Biel / Bienne. Se puede llegar a todos en unos 30 minutos en tren o en coche.
En 2012, Biel / Bienne tenía aproximadamente 55,000 habitantes y, junto con el distrito circundante, casi 106,000. [4] La ciudad ha sido un corazón industrial y de relojería de Suiza desde el siglo XIX.
Historia [ editar ]
Asentamientos prehistóricos [ editar ]
La costa del lago Biel ha estado habitada desde al menos el neolítico . Los restos de dos asentamientos neolíticos se encontraron en Vingelz en 1874. Los restos de los asentamientos se convirtieron en el sitio arqueológico de Vingelz / Hafen, que ahora es parte de un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Al este del sitio Vingelz, también se descubrió un asentamiento tardío de la Edad de Bronce . [5] Después de la conquista romana , la región era parte de Germania Superior . Durante la época romana, el camino romano de Petinesca a Pierre Pertuis o Salodurum (ahora SolothurnPasó por el pueblo de Mett, que ahora forma parte de Biel / Bienne. Los cimientos de los edificios y un cementerio del siglo IV en Mett provienen de una antigua estación de la guardia militar romana o de la antigüedad medieval . [6]
Una teoría sostiene que el topónimo se deriva del nombre de Beleno , probablemente de un santuario de la era romana de esa deidad en un manantial sagrado cercano. Sin embargo, ningún registro o inscripciones sobrevivientes confirman esta teoría. Otra teoría afirma que la ciudad creció alrededor de una fortaleza romana tardía. Si bien no se ha encontrado ningún rastro de la fortaleza, los cimientos de varios edificios romanos se han encontrado al este de la ciudad medieval. [7]
La ciudad se menciona en 1142 como apud belnam , [7] que se toma como evidencia de su derivación de Beleno. En etimología popular , el nombre se ha relacionado con el nombre alemán de hacha ( bieli alemán de Berna ), que se refleja en los dos ejes cruzados en el escudo de armas de la ciudad.
Fundación [ editar ]
En el siglo V, la zona fue invadida por los borgoñones , y en la época medieval se convirtió en parte de la Alta Borgoña . Durante el siglo VI o VII, el hablante germano Alamanni se mudó al área alrededor del lago Biel, creando el límite del idioma que existe hoy en día. En el siglo VIII, la población de habla alemana se convirtió en la mayoría en el extremo este del lago. En 999, Rudolph III de Borgoña otorgó tierras alrededor del lago Biel al Obispado de Basilea , durante el período formativo del Sacro Imperio Romano . A través del obispo de Basilea, los Condes de Neuchâtel y más tarde los Condes de Neuchâtel-Nidau comenzaron a ejercer su poder en las estribaciones de laMontañas del jura . En 1140, los condes construyeron el castillo de Nidau en la aldea vecina de Nidau para ayudar a asegurar sus tierras en el extremo oriental del lago. La ciudad fue probablemente construida por el obispo de Basilea, Heinrich II von Thun, entre 1225 (mención de domum de Bilne ) y 1230 (mención de in urbe mea de Beuna ). El Castillo de Biel fue construido poco antes o poco después de la fundación de la ciudad, para ayudar a apoyar el Castillo de Nidau. [7]
Oficialmente, Biel permaneció bajo la jurisdicción del obispo de Basilea durante los siglos XI al XVIII. Sin embargo, la historia temprana de la ciudad está llena de conflictos entre el ayuntamiento y el representante del Obispo. En 1252, el ayuntamiento logró en parte convertirse en una ciudad imperial libre . En 1275, el rey de Alemania, Rudolph de Habsburgo, le otorgó a Biel un estatuto municipal . La posición legal de la ciudad se fortaleció en 1296 cuando el obispo Peter Reich von Reichenstein firmó un acuerdo con la ciudad. Este acuerdo original se fortaleció en 1352 y se mantuvo vigente hasta 1798.
La iglesia de la ciudad, la Iglesia de San Benito, se mencionó por primera vez en 1228. La iglesia actual se construyó en 1451–70 y se considera, después de la catedral de Berna , como el segundo edificio gótico tardíomás importante del cantón de Berna. [7]
Un asociado de la Confederación Suiza [ editar ]
Si bien oficialmente seguía siendo parte de las tierras del Príncipe-Obispado de Basilea , a partir del siglo XIII, Biel comenzó a hacer alianzas con nobles y ciudades vecinas. En 1279 se alió con Berna . Esta primera alianza fue seguida en 1311 por una alianza con Fribourg , una alianza en 1334 con Solothurn, 1342 con Murten y 1395 con La Neuveville . La alianza con Berna se convirtió en una alianza eterna en 1352, cuando la propia Berna se unió a la Antigua Confederación Suiza . Obligaciones contradictorias para el obispo de Basilea, Jean de Vienne , y para la ciudad imperial de Bernallevó a una guerra en 1367. Durante la guerra, Biel fue quemada y el castillo del obispo fue destruido. Después de la extinción de los Condes de Neuchâtel-Nidau en 1375, el poder del Obispo alrededor del lago comenzó a disminuir. En 1388, Berna ganó el control del castillo de Nidau y la ciudad de Nidau. Sin embargo, el obispo conservó el poder nominal y la influencia en Biel. Las dos potencias competidoras lucharon por el poder en Biel durante más de 400 años e impidieron que la ciudad se volviera completamente independiente de cualquiera de los poderosos vecinos. [7]
Biel fue considerado un asociado de la Confederación Suiza durante el siglo XV, y después de su participación en las Guerras de Borgoña llegó a ser reconocido como miembro de pleno derecho en 1494.
Aunque Biel permaneció nominalmente bajo el control de los obispos católicos de Basilea, en 1528 se convirtió a la nueva fe protestante .
De la invasión francesa a la moderna Biel / Bienne [ editar ]
La Revolución Francesa cambió la situación política en Biel / Bienne. En 1793, el ejército revolucionario francés capturó el obispado de Basilea y llevó a los franceses a las tierras cercanas a Biel. Cuando conquistaron el valle de Moutier y Erguel en 1797, llevaron a los franceses prácticamente a las puertas de Biel / Bienne. El 6 de febrero de 1798, las tropas francesas marcharon por la puerta abierta de la ciudad mientras la población celebraba su llegada. Bienne y sus comunidades vecinas se incorporaron como el "Cantón de Bienne" en el departamento del Mont-Terrible de la Primera República Francesa . Dos años después, en 1800, fue al Département du Haut-Rhin.. Bajo el alcalde Sigmund Wildermeth (1765–1847) Biel siguió estrictamente todos los dictados de París.
Después del colapso del Imperio francés , Biel envió a Georg Friedrich Heilmann al Congreso de Viena en 1814 para impulsar la creación de un cantón independiente de Biel. Sin embargo, no tuvo éxito y el Congreso otorgó la mayor parte del territorio del Obispado al cantón de Berna. Biel pudo resistir la unificación hasta que Berna aceptó conservar algunos de los privilegios y derechos históricos de Biel. En 1815, Biel finalmente se unió al Cantón de Berna como parte del Oberamt de Nidau. El ayuntamiento de Biel luchó por convertirla en la capital de su propio distrito. Finalmente, en 1832, se creó Biel Amtsbezirk y Biel se convirtió en la capital del distrito. Las reformas democráticas de la Regeneración.La era ayudó a los ciudadanos de Biel a identificarse y sentirse parte del Cantón de Berna. [7]
A principios del siglo XX , los grupos anarcosindicalistas , que consideraban las huelgas y el sabotaje como medios legítimos para llevar a cabo la reforma, comenzaron a influir en el movimiento obrero en Biel / Bienne. La primera huelga a gran escala fue la huelga de los trabajadores de la construcción de 1902. Los años siguientes fueron marcados con disputas laborales muy disputadas. La huelga más grande fue la huelga de carpinteros de 1907, que duró casi un año. También en 1907, el secretario de trabajo Gottfried Reimann del Partido Socialdemócrata fue elegido alcalde. Su elección marcó la primera vez que un socialdemócrata fue elegido para un cargo tan poderoso en Suiza.
La Primera Guerra Mundial significó un revés para el movimiento obrero, a pesar de que Suiza no estuvo directamente involucrada en la guerra. Los salarios se redujeron significativamente cuando comenzó la guerra, mientras que la inflación hizo que todo fuera más caro. En julio de 1918, una manifestación de trabajadores hambrientos estalló en disturbios callejeros que requirieron una acción militar para reprimirlos.
En 1919 se fundó un Partido Comunista en Biel, pero seguía siendo un partido menor en la ciudad. En 1921, los socialdemócratas ganaron una escasa mayoría en los ayuntamientos. Bajo el liderazgo del alcalde socialdemócrata Guido Müller, "Red Biel" comenzó una serie de experimentos en la comunidad socialista. Durante la década de 1930, todo el vecindario alrededor de la estación de tren fue reconstruido de acuerdo con las teorías de planificación social de la época. El Volkshaus (Casa del Pueblo), construido bajo la dirección de Edward Lanz entre 1928–32, es un ejemplo del estilo del "nuevo edificio" y un símbolo de la era socialdemócrata de la ciudad.
En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, los socialdemócratas comenzaron a perder el poder en la ciudad. En el último año de la guerra, el Partido del Trabajo de Suiza obtuvo nueve escaños en el consejo de la ciudad y terminó con la mayoría socialdemócrata. Con la renuncia del alcalde Müller en 1947, pasarían casi treinta años (1976) antes de que los socialdemócratas tuvieran otro alcalde en Biel. [7]
Con motivo de la secesión del cantón de Jura en 1978, se le pidió a Biel que se convirtiera en su capital, pero permaneció en el cantón de Berna.
La ciudad fue nombrada oficialmente Biel hasta 2004, aunque el bilingüe Biel-Bienne era de uso común. Desde 2005, el nombre oficial ha sido Biel / Bienne , con barra diagonal . [8]
A principios del siglo XX, la población de la ciudad era de 30,000 personas. Se duplicó en los próximos 60 años, alcanzando un máximo de 65,000 a mediados de los años sesenta. Disminuyó gradualmente durante la década de 1970 a la década de 1990, a menos de 49,000 en 2000, nuevamente aumentando ligeramente a poco más de 50,000 durante la década de 2000. Otras 89,000 personas viven en la aglomeración urbana inmediatamente circundante .
Geografía y clima [ editar ]
Topología [ editar ]
Biel / Bienne tiene un área de 21.19 km 2 (8.18 millas cuadradas). [9] De esta área, 1,7 km 2 (0,66 millas cuadradas) u 8.0% se usa para fines agrícolas, mientras que 9.63 km 2 (3.72 millas cuadradas) o 45.4% está cubierta de bosques. Del resto del terreno, se asientan 9.65 km 2(3.73 millas cuadradas) o 45.5% (edificios o caminos), 0.13 km 2 (32 acres) o 0.6% son ríos o lagos y 0.14 km 2 (35 acres) o El 0,7% es tierra improductiva. [10]
Del área edificada, los edificios industriales representaron el 5,1% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 21,9% y la infraestructura de transporte un 12,6%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales conformaron el 1.7% del área, mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos representaron el 4.1%. Fuera de las tierras boscosas, toda la superficie boscosa está cubierta de bosques pesados. De las tierras agrícolas, el 4,7% se utiliza para cultivos y el 2,0% para pastos. Toda el agua en el municipio es agua que fluye. [10]
El municipio se encuentra en el pie sureste de las montañas Jura en el extremo noreste del lago Biel . Consiste en el pueblo de Biel / Bienne, Vingelz (desde 1900), Bözingen (desde 1917), Madretsch y Mett (ambos desde 1920).
El 31 de diciembre de 2009 se disolvió Amtsbezirk Biel, el antiguo distrito del municipio. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió a la recientemente creada Verwaltungskreis Biel / Bienne . Siguió siendo la capital de la nueva Verwaltungskreis. [3]
Clima [ editar ]
| Ocultardatos climáticos de Biel / Bienne (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Promedio de ° C (° F) | 3.7 (38.7) | 5.6 (42.1) | 10.7 (51.3) | 14.9 (58.8) | 19.6 (67.3) | 22.9 (73.2) | 25.6 (78.1) | 25.0 (77.0) | 20.5 (68.9) | 14.7 (58.5) | 8.0 (46.4) | 4.7 (40.5) | 14.7 (58.5) |
| Media diaria ° C (° F) | 0.7 (33.3) | 1.6 (34.9) | 5.5 (41.9) | 9.5 (49.1) | 14,0 (57,2) | 17,4 (63,3) | 19.7 (67.5) | 18.9 (66.0) | 14.8 (58.6) | 10.3 (50.5) | 4.8 (40.6) | 1.8 (35.2) | 9.9 (49.8) |
| Promedio de ° C bajo (° F) | −1.5 (29.3) | −1.4 (29.5) | 1.6 (34.9) | 4.7 (40.5) | 9.1 (48.4) | 12.4 (54.3) | 14.4 (57.9) | 14,0 (57,2) | 10.6 (51.1) | 7.1 (44.8) | 2.2 (36.0) | −0.4 (31.3) | 6.1 (43.0) |
| Promedio deprecipitaciónmm (pulgadas) | 101 (4.0) | 88 (3.5) | 89 (3.5) | 79 (3.1) | 100 (3.9) | 100 (3.9) | 102 (4.0) | 113 (4.4) | 97 (3.8) | 104 (4.1) | 98 (3.9) | 117 (4,6) | 1,187 (46.7) |
| Promedio de nevadas cm (pulgadas) | 14.8 (5.8) | 13.2 (5.2) | 5.6 (2.2) | 0.8 (0.3) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 3.7 (1.5) | 13.6 (5.4) | 51.7 (20.4) |
| Días de precipitación promedio(≥ 1.0 mm) | 10.7 | 10.0 | 10.7 | 10.2 | 12.2 | 10.8 | 10.6 | 10.6 | 8.8 | 10.8 | 10.5 | 11.5 | 127.4 |
| Días nevados promedio(≥ 1,0 cm) | 4.1 | 3.4 | 1.8 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2.9 | 13.5 |
| Media dehumedad relativa (%) | 85 | 80 | 73 | 69 | 70 | 69 | 67 | 71 | 76 | 83 | 84 | 85 | 76 |
| Fuente: MeteoSwiss [11] | |||||||||||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario