Frases y citas Latinas

Ex post es una locución latina que significa «después del hecho».

Usos

En el mundo de la empresa y el financiero, la rentabilidad ex post es el rendimiento generado por una cartera de inversiones, es decir, el retorno de la inversión (en contraposición a la rentabilidad ex ante, que es el rendimiento esperado de una cartera de inversiones); La evaluación ex post es el examen de los resultados reales de una acción concreta o de una serie de acciones (en contraposición a la evaluación ex ante, que es la previsión de resultados calculados con antelación).^2 3

En economía, define una situación en la que las medidas toman lugar después del evento.⁴

En modelos matemáticos y económicos, caracteriza valores.^5 6

En Derecho, se refiere al momento posterior respecto de un acto o hecho jurídico. Por ejemplo: «La eficacia ex post del contrato celebrado sin autorización del representado es una consecuencia de su anulabilidad, pues la nulidad radical no puede sanarse.»⁷

En matemáticas, en procesos estocásticos, los cálculos se basan en los valores obtenidos después de realizarse los experimentos.

En la terminología de la Unión Europea, se refiere a un tipo de evaluación realizado al final del período de programación.⁸

No confundir con...

• No confundir con A posteriori, que significa «(procedente) de lo posterior». Ex indica procedencia desde el interior, mientras que ab indica procedencia desde la cercanía, tanto en sentidos reales como figurados.⁹
• No confundir con Ex post facto, usado en Derecho para referirse a una norma o ley retroactiva.¹⁰

Se opone a...

Se opone a la frase ex-ante, que significa «antes del suceso».

Ex profeso (en latín: ex professo) es una locución adverbial de origen latino que se emplea en español con el significado de «a propósito, con intención, deliberadamente».¹ Apareció registrada por primera vez en el diccionario usual de la Real Academia Española en 1803, ya con una sola ese en «profeso» (professo en latín).

Es común su aparición en textos literarios o en actas policiales.

Ex umbra in solem es una locución latina de uso actual que significa literalmente "Desde la sombra a la luz".

Gramaticalmente, está formada por:

• ex, preposición que indica procedencia ("de, desde")
• umbra, sustantivo en caso ablativo que significa "sombra"
• in, preposición que indica penetración (a diferencia de "ad" que sólo indica dirección)
• solem, acusativo del sustantivo sol, que significa "sol, luz"

Es usada en el escudo de la prestigiosa Universidad Técnica Federico Santa María fundada en 1929 en Valparaíso Chile y en la Universidad de Cundinamarca fundada en 1969 en Colombia y fue realizada por el Diseñador Pedro Enrique Espitia Zambrano

El término ex-ante (a veces escrito ex ante o exante) es una palabra neolatina que significa "antes del suceso".¹ Ex-ante se usa más comúnmente en el mundo comercial, donde los resultados de una acción concreta, o una serie de acciones, se prevé con antelación (o eso se pretende). Lo opuesto a ex ante es ex-post (hecho) o ex post.

Ejemplos

en el mundo financiero, la rentabilidad ex-ante es el rendimiento esperado de una cartera de valores.

en el sector de la contratación, ex-ante a menudo se utiliza la hora de prever las necesidades de recursos en grandes proyectos futuros.

Excusatio non petita, accusatio manifesta es una locución latina de origen medieval. La traducción literal es ‘excusa no pedida, acusación manifiesta’.¹

Significa que todo aquel que se disculpa de una falta sin que nadie le haya pedido tales disculpas se está señalando como autor de la falta. En español se podría traducir por las expresiones ‘quien se excusa, se acusa’, ‘disculpa no pedida, culpa manifiesta’, o ‘explicación no pedida, acusación manifestada’.

Otra versión de esta expresión es Excusatio non petita pecata manifesta, literalmente ‘disculpa no pedida culpa manifiesta’.

E. g. (exempli gratia), pronunciado /eksémpli grátia/, es una abreviatura que se emplea frecuentemente en la escritura inglesa, especialmente con fines didácticos.¹

Exempli gratia es una locución latina que significa literalmente «dado como ejemplo». Algunos prefieren usar la abreviación «p. ej.» (por ejemplo), que es su equivalente en español.

Festina lente es una locución latina proveniente del oxímoron griego σπεῦδε βραδέως, cuya traducción literal es: "Apresúrate despacio". Esta locución la usa supuestamente Augusto al lamentarse por la irreflexión de uno de sus comandantes, y según nos cuenta Suetonioera una de sus frases favoritas (Augusto, 25): "Caminad despacio si queréis llegar antes a un trabajo bien hecho". Su equivalente en el refrán castellano es "Vísteme despacio, que tengo prisa".

Fex urbis lex orbis es una locución latina que se puede traducir por «las heces (en latín clásico faex) de la ciudad, el derecho del mundo». En otras palabras, los deseos y necesidades de la clase más baja de los ciudadanos realmente determinan cómo funciona el mundo, por la pura fuerza de su número.

La frase está atribuida a San Jerónimo, si bien a menudo se atribuye erróneamente a Victor Hugo, que la cita con aprobación en Los miserables.

En algunas ocasiones se intercambian las palabras orbis (mundo) por urbis (ciudad), con idéntico significado de la locución.

Fiat lux es una locución latina que literalmente significa «Que se haga la luz» o «Sea la luz»,¹ y que tiene sus orígenes en la frase hebrea יְהִי אוֹר (yehiy 'or).

La expresión proviene del tercer versículo bíblico del libro del Génesis. En la traducción Reina Valeraaparece en la siguiente forma:

1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
1:3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
1:4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.