Gramática Bulgara

Los verbos en búlgaro

Aprender los verbos en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en búlgaro juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).

Estos son algunos ejemplos:

Los verbos	Los verbos en búlgaro
Verbos	Glagoli - Глаголи
Pasado	Minalo - Минало
(yo) hablé	Govorih - Говорих
(yo) escribí	Napisah - Написах
(yo) manejé	Karah - Карах
me encantó	Obichah - Обичах
(yo) di	Dadoh - Дадох
(yo) sonreí	Usmihnah se - Усмихнах се
(yo) tomé	Vzeh - Взех
(él) habló	toj govoreshe - той говореше
(él) escribió	toj e napisal - той е написал
(él) condujo	toj e upravljaval - той е управлявал
(él) amó	Toj obichashe - Той обичаше
(él) dio	toj dade - той даде
(él) sonrió	Toj se usmihna - Той се усмихна
(él) tomó	toj vze - той взе
hablamos	govorihme - говорихме
escribimos	napisah - написах
manejamos	karahme - карахме
amamos	obichahme - обичахме
dimos	dadoh - дадох
sonreimos	usmihnahme se - усмихнахме се
tomamos	vzehme - взехме
Futuro	Bydeshte - Бъдеще
hablaré	Az shte govorja - Аз ще говоря
escribiré	Az shte napisha - Аз ще напиша
manejaré	Az shte karam - Аз ще карам
amaré	Shte obicham - Ще обичам
daré	Az shte dam - Аз ще дам
sonreiré	Az shte se usmihna - Аз ще се усмихна
Tomaré	Az shte vzema - Аз ще взема
(él) hablará	Toj shte govori - Той ще говори
(él) escribirá	toj shte napishe - той ще напише
(él) manejará	toj shte kara - той ще кара
(él) le va a encantar	toj shte se vljubi - той ще се влюби
(él) dará	Toj shte dade - Той ще даде
(él) sonreirá	toj shte se usmihne - той ще се усмихне
(él) tomará	toj shte vzeme - той ще вземе
hablaremos	Nie shte govorim - Ние ще говорим
escribiremos	nie shte pishem - ние ще пишем
nos dirigiremos	nie shte karame - ние ще караме
amaremos	nie shte se vljubim - ние ще се влюбим
daremos	nie shte dadem - ние ще дадем
sonreiremos	nie shte usmihnem - ние ще усмихнем
tomaremos	nie shte vzemem - ние ще вземем
Presente	Predstavjane - Представяне
hablo	Govorja - Говоря
escribo	Pisha - Пиша
conduzco	Az karam - Аз карам
me encanta	Obicham - Обичам
doy	Davam - Давам
sonrío	Usmihvam se - Усмихвам се
tomo	Vzemam - Вземам
(él) habla	Toj govori - Той говори
(él) escribe	toj pishe - той пише
(él) conduce	toj kara - той кара
(él) ama	Toj obicha - Той обича
(él) da	Toj dava - Той дава
(él) sonríe	Toj se usmihva - Той се усмихва
(él) toma	toj vzema - той взема
hablamos	Nie govorim - Ние говорим
escribimos	nie karame - ние караме
conducimos	nie obichame - ние обичаме
nos encanta	nie davame - ние даваме
damos	dava - дава
sonreímos	nie se usmihvame - ние се усмихваме
tomamos	nie vzemame - ние вземаме

Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en búlgaro, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los verbos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbos	Los verbos en búlgaro
puedo aceptar eso	Moga da priema, che - Мога да приема, че
(ella) se añadió	tja go dobavi - тя го добави
lo admitimos	nie priznavame - ние признаваме
le aconsejaron	te go posyvetvaha - те го посъветваха
puedo estar de acuerdo con eso	Az moga da se syglasja s tova - Аз мога да се съглася с това
ella lo permite	tja go pozvoljava - тя го позволява
lo anunciamos	nie go objavjavame - ние го обявяваме
puedo pedir disculpas	Moga da se izvinja - Мога да се извиня
ella parece hoy	tja se pojavjava dnes - тя се появява днес
ellos arreglaron que	te urediha da - те уредиха да
puedo llegar mañana	Moga da pristigna utre - Мога да пристигна утре
ella puede pedirle	tja mozhe da go popita - тя може да го попита
ella adjunto eso	tja priema, che - тя приема, че
los atacamos	nie gi atakuvame - ние ги атакуваме
ellos la evitan	te ja izbjagvat - те я избягват
puedo hornear	Moga da go izpeka - Мога да го изпека
ella es como él	Tja e kato nego - Тя е като него
ganamos	nie pobezhdavame - ние побеждаваме
se convirtieron en felices	te stanaha shtastlivi - те станаха щастливи
puedo iniciar eso	Az moga da zapochna - Аз мога да започна
pedimos dinero prestado	nie zaehme pari - ние заехме пари
respiran aire	te dishat vyzduh - те дишат въздух
puedo traerlo	Moga da go donesa - Мога да го донеса
puedo construirlo	Moga da postroja tova - Мога да построя това
ella compra alimentos	Tja kupuva hrana - Тя купува храна
lo calculamos	nie go izchisljavame - ние го изчисляваме
lo llevan	te go nosjat - те го носят
no hacen trampa	te ne mamjat - те не мамят
ella lo elige	tja go izbira - тя го избира
lo cerramos	nie go zatvorjame - ние го затворяме
aquí viene (él)	toj idva tuk - той идва тук
puedo compararlo	Az moga da sravnja - Аз мога да сравня
ella compite conmigo	tja se konkurira s men - тя се конкурира с мен
nos quejamos de eso	nie se oplakvame ot tova - ние се оплакваме от това
siguieron leyendo	te prodylzhiha da chetat - те продължиха да четат
él lloró por eso	Toj plaka za tova - Той плака за това
yo puedo decidir ahora	Moga da resha sega - Мога да реша сега
ella me lo describió	Tja mi go opisa - Тя ми го описа
no estamos de acuerdo en ello	Ne sme syglasni za tova - Не сме съгласни за това
desaparecieron rápidamente	te izcheznaha byrzo - те изчезнаха бързо
descubrí que	Az otkrih, che - Аз открих, че
no le gusta que	tja ne haresva tova - тя не харесва това
lo hacemos	nie go pravim - ние го правим
ellos sueñan con eso	te mechtajat za tova - те мечтаят за това
obtuve	Zasluzhih - Заслужих
él come mucho	toj jade mnogo - той яде много
lo disfrutamos	nie se nasladihme na tova - ние се насладихме на това
entraron aquí	te vljazoha tuk - те влязоха тук
él se escapó	toj izbegna - той избегна
puedo explicarlo	Moga da objasnja, che - Мога да обясня, че
ella lo siente también	Tja syshto chuvstva tova - Тя също чувства това
huimos de allí	nie izbjagahme ot tam - ние избягахме от там
volarán mañana	te shte letjat utre - те ще летят утре
puedo seguirte	Moga da vi sledvam - Мога да ви следвам
ella me olvidó	tja me e zabravila - тя ме е забравила
lo perdonamos	nie mu prostihme - ние му простихме
yo puedo darle (a ella)	moga da i dam tova - мога да и дам това
ella va allí	tja hodi tam - тя ходи там
los saludamos	nie gi pozdravihme - ние ги поздравихме
odio eso	Mrazja - Мразя
puedo escucharlo	Moga da go chuja - Мога да го чуя
ella imagina eso	tja si predstavja, che - тя си представя, че
los invitamos	nie gi pokanihme - ние ги поканихме
yo lo conozco	Az go poznavam - Аз го познавам
(ella) lo aprendió	tja go nauchi - тя го научи
nos vamos ahora	nie shte trygvame sega - ние ще тръгваме сега
mintieron sobre él	te izlyga za nego - те излъга за него
puedo escuchar eso	Moga da slusham tova - Мога да слушам това
(ella) lo perdió	tja go izgubi - тя го изгуби
lo hicimos ayer	Napravihme go vchera - Направихме го вчера
se encontraron con él	te go sreshtnaha - те го срещнаха
lo escribo mal	Napisah tova greshno - Написах това грешно
siempre rezo	Az vinagi se molja - Аз винаги се моля
ella prefiere eso	Tja predpochita - Тя предпочита
los protegemos	nie gi zashtitehme - ние ги защитехме
la van a castigar	te shte ja nakazhat - те ще я накажат
lo puedo poner ahí	Moga da go slozha tam - Мога да го сложа там
ella lo va a leer	tja shte go prochetete - тя ще го прочетете
lo recibimos	nie poluchihme tova - ние получихме това
se niegan a hablar	te otkazvat da govorjat - те отказват да говорят
recuerdo eso	Spomnjam si, che - Спомням си, че
(ella) repite eso	tja povtarja, che - тя повтаря, че
lo vemos	nie go vizhdame - ние го виждаме
lo venden	te go prodavat - те го продават
lo envié ayer	Izpratih tova vchera - Изпратих това вчера
él se afeitó la barba	toj si e obrysnal bradata - той си е обръснал брадата
él se redujo rápidamente	to se svi byrzo - то се сви бързо
vamos a cantar	nie shte go izpeem - ние ще го изпеем
se sentaron ahí	te sedjaha tam - те седяха там
puedo hablar	Moga da go govorja - Мога да го говоря
ella gasta dinero	tja harchi pari - тя харчи пари
sufrimos por eso	nie postradahme ot tova - ние пострадахме от това
sugieren que	Te predlagat da - Те предлагат да
lo sorprendí	Az go iznenadah - Аз го изненадах
ella tomó eso	tja vze tova - тя взе това
lo enseñamos	nie go prepodavame - ние го преподаваме
nos dijeron	te ni kazaha - те ни казаха
ella le agradeció	tja mu blagodari - тя му благодари
puedo pensar en ello	Moga da pomislja za tova - Мога да помисля за това
ella lo arrojó	tja go hvyrli - тя го хвърли
entendemos eso	Nie razbirame, che - Ние разбираме, че
ellos quieren eso o lo quieren	te iskat tova - те искат това
puedo usar eso	Moga da go nosja - Мога да го нося
ella escribe eso	Tja pishe, che - Тя пише, че
hablamos de eso	nie govorim za tova - ние говорим за това
la tienen	te go imat - те го имат
la vi	Gledah go - Гледах го
voy a hablar de ello	Az shte govorja za tova - Аз ще говоря за това
lo compró ayer	Toj kupi tova vchera - Той купи това вчера
lo terminamos	nie go svyrshihme - ние го свършихме