Gramática Bulgara

Las preposiciones en búlgaro

Aprender las preposiciones en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en búlgaro juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.

Estos son algunos ejemplos:

Las preposiciones	Las preposiciones en búlgaro
Preposiciones	Predlozi - Предлози
dentro de la casa	vytre v kyshtata - вътре в къщата
fuera del coche	izvyn kolata - извън колата
conmigo	s men - с мен
sin él	bez nego - без него
bajo la mesa	pod masata - под масата
pasado mañana	sled utre - след утре
antes del atardecer	predi zalez - преди залез
pero yo estoy ocupado	no az sym zaet - но аз съм зает

Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en búlgaro, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preposiciones

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las preposiciones	Las preposiciones en búlgaro
sobre	za - за
por encima	nad - над
a través de	prez - през
después de	sled - след
contra	sreshtu - срещу
entre	sred - сред
alrededor de	okolo - около
como	kato - като
en	v - в
antes	predi - преди
detrás de	zad - зад
por debajo de	pod - под
bajo	pod - под
al lado de	do - до
entre	mezhdu - между
más allá de	otvyd - отвъд
pero	no - но
por	ot - от
a pesar de	vypreki - въпреки
abajo	nadolu - надолу
durante	po vreme na - по време на
salvo	s izkljuchenie na - с изключение на
para	za - за
de	ot - от
en	v - в
dentro	vytre - вътре
en	v - в
cerca de	blizo do - близо до
próximo	do - до
de	ot - от
en	za - за
opuesto	sreshtu - срещу
fuera	vyn - вън
fuera	izvyn - извън
encima	nad - над
por	na - на
más	pljus - плюс
alrededor	okolo - около
desde	tyj kato - тъй като
que	ot - от
a través de	chrez - чрез
hasta	dokato - докато
a	za - за
hacia	kym - към
bajo	pod - под
a diferencia de	za razlika ot - за разлика от
hasta	do - до
arriba	nagore - нагоре
vía	chrez - чрез
con	s - с
dentro de	v - в
sin	bez da - без да
dos palabras	dve dumi - две думи
de acuerdo con	spored - според
a causa de	poradi - поради
cerca de	v blizost do - в близост до
debido a	poradi - поради
salvo	s izkljuchenie na - с изключение на
lejos de	dalech ot - далеч от
dentro de	vytreshnostta na - вътрешността на
en lugar de	vmesto - вместо
cerca de	v blizost do - в близост до
al lado de	do - до
fuera de	izvyn - извън
antes de	predi - преди
tres palabras	tri dumi - три думи
en lo que	dokolkoto - доколкото
así como	kakto i - както и
además de	v dopylnenie na - в допълнение на
delante de	pred - пред
a pesar de	vypreki - въпреки
en nombre de	ot imeto na - от името на
encima de	v nachaloto na - в началото на
pronombres demostrativos	demonstrativna predlozi - демонстративна предлози
esto	tova - това
eso	onova - онова
estos	tezi - тези
aquellos	onezi - онези

Las frases en búlgaro

Aprender las frases en búlgaro est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et el vocabulario pour être en mesure de parler la langue couramment. Estos son algunos ejemplos:

Las frases	Las frases en búlgaro
Frases
hola	Zdravejte - Здравейте
adios	Chao - Чао
felicitaciones	pozdravlenija - поздравления
lo siento	syzhaljavam - съжалявам
realmente	naistina - наистина

Después de examinar el cuadro anterior sobre las frases en búlgaro, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las frases

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las expresiones cotidianas, saludos y frases útiles. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las frases	Las frases en búlgaro
un árbol verde	edno zeleno dyrvo - едно зелено дърво
un edificio alto	visoka sgrada - висока сграда
un hombre muy viejo	mnogo star chovek - много стар човек
la casa roja vieja	starata chervena kyshta - старата червена къща
un amigo muy agradable	mnogo hubav prijatel - много хубав приятел
leo un libro a veces	Ponjakoga cheta kniga - Понякога чета книга
nunca fumaré	Nikoga njama da pusha - Никога няма да пуша
¿estás solo?	Sam li ste? - Сам ли сте?
él es feliz	toj e shtastliv - той е щастлив
ella es feliz	tja e shtastliva - тя е щастлива
es americano	toj e amerikanec - той е американец
ella es americana	tja e amerikanka - тя е американка