ALFABETO ARMENIO .-
Las letras añadidas fueron introducidas para reproducir el sonido extranjero /f/ (siglo XI) y el diptongo /aw/ (siglo XIII, más adelante simplificado en /o/), tal como puede verse al final del siguiente diagrama.
La imagen inferior muestra una obra histórica y geográfica escrita en letra notrgir o cursiva; es de 1616 d. C.
La figura inferior muestra un texto de la Biblia, Juan 3:16, en caracteres armenios y armenio antiguo de la Iglesia Armenia.
La figura inferior muestra el texto anterior, Juan 3:16, en caracteres armenios y dialecto oriental o Ararat, en lenguaarmenia moderna.
La figura inferior muestra el mismo texto en caracteres armenios y dialecto occidental o de Constantinopla, en lengua armenia moderna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario