Bandera de Bolivia
La bandera nacional de Bolivia, conocida como «La Tricolor», es el principal símbolo nacional del país. Fue adoptada el 31 de octubre de 1851 durante el gobierno de Manuel Isidoro Belzu. Consta de tres franjas horizontales de igual anchura y dimensiones, siendo la franja superior de color rojo, la central de color amarillo y la inferior de color verde.
La bandera nacional tiene tres versiones, reglamentadas por un Decreto Supremo emitido el 19 de julio del 2004: la bandera civil, que es también la bandera nacional, la bandera estatal, que incluye el escudo boliviano en el centro y la bandera militar (o de las Fuerzas Armadas),1 que desde 2010 usa la wiphala.2 3 4
El 17 de agosto se celebra el «Día de la Bandera» como fiesta nacional desde el 30 de julio de 1924 determinado por decreto supremo5 en conmemoración del aniversario de creación de la primera bandera boliviana en 1825.5Con motivo de esta gran celebración se realizan actos conmemorativos como desfiles y ceremonias, en los cuales se le rinde tributo a la bandera.
| Bandera de Bolivia | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos generales | ||
| Uso |   | |
| Proporción | 15:22 | |
| Adopción | 31 de octubre de 1851 | |
| Colores | Rojo Amarillo Verde | |
| Diseño | Tres franjas horizontales, la franja superior de rojo, la franja central de amarillo y la franja inferior de verde. | |
| Diseñador | Presidente Manuel Isidoro Belzu. | |
Descripción
Diseño y dimensiones
La bandera nacional de Bolivia se describe como un rectángulo en tribanda rojo, amarillo y verde en razll´ñl Las dimensiones de la bandera no habían sido definidas desde su adopción en 1851. El decreto supremo número 27630 de 2004 finalmente estableció que el tamaño de la bandera nacional sea de 7,5 cuadrados de ancho por once (11) cuadrados de largo, un (1) cuadrado pudiendo ser de cualquier tamaño, pero siempre respetando la proporción de 15:22.
Posteriormente, a raíz de la adopción de la Constitución Política del Estado de 7 de febrero de 2009 que incluía nuevos símbolos patrios del Estado Plurinacional de Bolivia (como la flor de patujú y la bandera Wiphala), se emitió el Decreto Supremo Nº 0241, de 5 de agosto de 2009, que describe a la bandera nacional de la siguiente manera: "La Bandera del Estado Plurinacional de Bolivia consta de tres franjas horizontales de iguales dimensiones, colocadas en este orden: color rojo en la parte superior, color amarillo en el centro y color verde en la parte inferior."
Colores y simbolismo
La primera descripción de los colores que posee la bandera nacional boliviana, así como la interpretación del significado de los mismos, fue establecida en el Decreto Supremo de 1888 durante el gobierno del Presidente Gregorio Pacheco.5
La franja de color rojo, representa la sangre derramada por nuestros héroes para el nacimiento y preservación de la República.
La de color amarillo, representa nuestras riquezas y recursos naturales.
La de color verde, representa la riqueza de nuestra naturaleza y la esperanza, como un valor principal de nuestra sociedad.Decreto Supremo, 14 de julio de 1888.
- Rojo:representa la sangre derramada por nuestros héroes para el nacimiento y preservación de la República.
- Amarillo: representa nuestras riquezas y recursos naturales.
- Verde: representa la riqueza de nuestra naturaleza y la esperanza, como un valor principal de nuestra sociedad.
| Denominación | Rojo | Amarillo | Verde |
|---|---|---|---|
| Pantone | 485 | Process Yellow | 356 |
| RGB | 213-43-30 | 249-227-0 | 0-121-52 |
| CMYK | C0-M80-Y86-K16 | C0-M9-Y100-K2 | C100-M0-Y57-K53 |
| HEX | #D52B1E | #F9E300 | #007934 |
Historia de la Bandera de Bolivia
Banderas previas a la independencia
.svg)
La utilización de banderas como forma de representar a personas, estados o naciones es una costumbre iniciada en Europa y China, por lo que es poco probable que, antes de la llegada de los conquistadores españoles, existiesen este tipo de distintivos. A ello se suma la inexistencia de entidades políticas que agruparan a las diversas tribus indígenas y de registros históricos anteriores al arribo de los colonizadores durante el siglo XVI. Bolivia estuvo representada desde el comienzo de la conquista por la Bandera de España, durante los años de colonización española.[cita requerida]
Bandera Menor y Bandera Mayor
.svg)
.svg)
Bolivia se declaró independiente el 6 de agosto en 1825. Once días después, la Asamblea General de la nueva República de Bolívar creó por ley la primera bandera nacional el 17 de agosto. La Asamblea decretó la utilización de dos banderas conocidas entonces comoBandera Menor y Bandera Mayor, actualmente denominadas como bandera civil y estatal, respectivamente. La ley estableció lo siguiente:7
1º La bandera nacional será bicolor, verde y punzó; el campo principal será punzó, y a uno y otro costado irán colocadas dos fajas verdes del ancho de un pie; sobre el campo punzó se colocarán óvalos verdes, formados de ramas de olivo y laurel, uno en el medio y cuatro en los costados, y dentro de cada uno de estos óvalos se colocará una estrella de color de oro.
2º La bandera menor sólo llevará, en el campo del centro punzó, uno de los óvalos mencionados en el artículo anterior, con una estrella en el medio.
Ambas banderas constaban de tres franjas horizontales, dos verdes en los extremos y una de color rojo punzó en el centro en la razón distribuidas 1:2:1.8 Al centro de la bandera civil dentro de la franja roja se ubicaba una estrella amarilla rodeada por una rama de olivo y otra de laurel por la izquierda y derecha, respectivamente. En laBandera Mayor, de uso oficial, el diseño de la estrella con ramas se repetía cinco veces representando a los entonces cinco departamentos de Bolivia.9
Bandera nacional de 1826
.svg)
El 25 de julio de 1826 el mariscal Antonio José de Sucre, en ese entonces presidente de la República de Bolivia, dispuso el cambio de bandera por ley, donde en su artículo único exponía lo siguiente:10
La bandera nacional será la misma que designó la Asamblea General en la Ley de 17 de agosto, poniéndose en lugar de las cinco estrellas de oro, una faja amarilla superior, y las armas de la República al centro, dentro de dos ramas de olivo y laurel.
En tanto, la bandera civil, se usaría igualmente, sin el escudo nacional de Bolivia en la franja roja.9 11 Esta bandera estuvo en uso hasta el 31 de octubre de 1851, en que fue adoptada la bandera actual.
Bandera actual de Bolivia
En 1851,12 el entonces presidente de Bolivia Manuel Isidoro Belzu viajaba a caballo desde la ciudad de La Paz hacia Oruropara asistir al Congreso Nacional convocado por él, para analizar el concordato con la Santa Sede negociado por el mariscalAndrés de Santa Cruz. En las cercanías de la comunidad de Pasto Grande, Belzu divisó un arco iris que resplandecía bajo el cielo cuyos colores predominantes eran el rojo, amarillo y verde.12 El presidente ordenó al ministro Unzueta que presentara un memorial a la convención el 30 de octubre para cambiar los colores de la bandera boliviana. Fue así que el 31 de octubrede 1851 la Convención Nacional, realizada en la ciudad de Oruro, aprobó la nueva y actual bandera de Bolivia y se fijó por ley de 5 de noviembre de 185113 14 el diseño definitivo. Dos días después de la aprobación de esta, el 7 de noviembre de 1851, la nueva bandera boliviana fue izada por primera vez en el Faro de Conchupata en Oruro,12 luego declarado monumento nacional.
En la presidencia de Gregorio Pacheco, mediante el artículo 5º del Decreto del 14 de juliode 1888,15 se regularizó el uso de la bandera, disponiendo que las tres franjas que la conforman debían tener el mismo tamaño en largo y ancho. La franja roja debía ir en la parte superior, al centro la amarilla (color oro) y la verde en la parte inferior, oficializando así el diseño y los colores de la bandera.
Según el decreto supremo del 19 de julio de 2004, durante la presidencia de Carlos Mesa, se estableció que la bandera civil usada en actos cívicos, públicos y conmemoraciones patrióticas se usará sin el Escudo Nacional, en cambio la bandera usada por el estado en actos oficiales incluirá en su parte central el escudo.
Artículo 1:La Bandera de la República de Bolivia consta de tres franjas horizontales de igual ancho y dimensiones, colocadas en este orden: una color rojo en la parte superior, una color amarillo en el centro y una color verde en la parte inferior.La franja de color rojo, representa la sangre derramada por nuestros héroes para el nacimiento y preservación de la República.La de color amarillo, representa nuestras riquezas y recursos naturales.La de color verde, representa la riqueza de nuestra naturaleza y la esperanza, como un valor principal de nuestra sociedad.
Variantes
Según la reglamentación vigente, la bandera de Bolivia tiene características determinadas según la usanza que se le dé por parte de los cuerpos diplomáticos, civiles o militares. Los decretos que rigen estas especificaciones son los expedidos el 19 de julio de 2004 (decreto 27630).5
.svg)
.svg)
Bandera y pabellón institucional
El Decreto Supremo 27630 establece que la bandera nacional usada por el gobierno, llevará el Escudo Nacional de Bolivia en ambos lados de la bandera. En su artículo 4º inciso 1 dispone lo siguiente:
La Bandera Nacional que se use en el Palacio de Gobierno, Palacio Legislativo y el Palacio de Justicia, Ministerios, Prefecturas, Embajadas y Organismos Internacionales, llevará al centro de la franja amarilla en el anverso y el reverso, el Escudo Nacional.
Véase también: Gobierno de Bolivia
Bandera de guerra
La Bandera de las Fuerzas Armadas o Bandera de Guerra es el emblema nacional de modelo único que se entrega a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional de Bolivia para ceremonias, paradas, desfiles y para distinguirlas cuando están activas. Está compuesta por la bandera nacional con el Escudo Nacional en el centro rodeado por una rama de olivo a la izquierda y una de laurel a la derecha.16 Cada unidad porta como estandarte esta bandera con el nombre de su unidad en letras doradas en forma de arco debajo del Escudo Nacional. En el artículo 4º inciso II del Decreto Supremo 27630 dispone que:
La Bandera Nacional utilizada por las Fuerzas Armadas en sus tres fuerzas y en todos sus institutos y unidades, llevará al centro de la franja amarilla en el anverso y reverso, el Escudo Nacional flanqueado a la izquierda por una rama de laurel y a la derecha por una rama de olivo.
En casos de conflictos bélicos o acciones armadas, las instituciones militares y policiales portan la Bandera de Guerra.
Véase también: Fuerzas armadas de Bolivia
Pabellón de guerra
El pabellón de guerra ó pabellón naval de Bolivia está compuesto por un paño azul-mar con la bandera nacional en el cantón (parte superior al asta),16 rodeada a la derecha y abajo por nueve estrellas doradas que representan a los nueve departamentos del país. En la esquina inferior derecha se encuentra una estrella que representa el Departamento del Litoral y el anhelo a la recuperación de una salida alOcéano Pacífico.17 Esta fue creada por Decreto Supremo 0758318 del 13 de abril de 1966.19
Véase también: Fuerza Naval de Bolivia
Bandera de proa
Bolivia usa también una bandera de proa propia en los barcos tanto en los ríos como en los lagos del país: consiste en un paño cuadrangularde borde encarnado con los colores del pabellón nacional, verde, amarillo y rojo.
Estandarte Nacional
El Estandarte Nacional es la versión portátil del Pabellón Nacional, para ser usado sin ondear en el interior de edificios. Tiene un formato más pequeño (1,40 x 0,93 m) y en ocasiones con el escudo ladeado 45º de forma que sea visible en reposo sobre el asta y con una banda o cordón inferior que impide que ondee.
Juramento a la bandera
Al soldado
- Quien toma el juramento: "Juráis por Dios, la Patria y la sagrada memoria de los Héroes de la Nación, defender vuestra Bandera, sin omitir el sacrifio de la vida, servir al pueblo, del que formais parte en sus necesidades y aspiraciones, acatar las órdenes de vuestros superiores, no abandonar jamás a quien os mande en acción de guerra; como cumple el militar que se debe a su Dios, a su Patria y a su Bandera"
- Responde el soldado: "¡Sí, juro!"
Himno a la Bandera
El Himno a la Bandera es un himno usado para honrar al pabellón del país, entonado el Día de la Bandera cada 17 de agosto al momento de izar la bandera, compuesta por el maestro Manuel Benavente, cuya letra fue creada por Ricardo Mujía.21
Letra del himno a la bandera:
Pabellón tricolor que te ostentas,
de Bolivia en el cielo radiante
como el iris de gloria triunfante
como emblema de paz y de unión.
En tus pliegues benditos acoge
los anhelos del pueblo que te ama,
que en las cumbres andinas te aclama
y te rinde homenaje de amor.
Si el Clarín de la guerra resuena
y nos llama a la cruenta batalla
nuestros pechos serán la muralla
que resista con fe y con valor.
Las cornetas que dicen tu nombre
desgranado a los vientos sus notas
vibrarán en las playas remotas
sobre el mar que tus plantas besó.
Pabellón tricolor con tus franjas
de laurel de oro vivo y de fuego
por ti elevo a los cielos mi ruego
por ti ofrezco mi vida al señor.
Cuando sueltas tus pliegues al viento
protegiendo heredades y nidos
tuyos son los vehementes latidos
de tu pueblo que es un corazón
Curiosidades
- La bandera boliviana de mayores dimensiones es la que ondea en la Bahía Cáceres (municipio de Puerto Suárez, departamento de Santa Cruz). Está situada sobre un mástil de 35 metros de altura y tiene una superficie de 62 metros cuadrados (6,5 por 9,5 metros).22 Fue entregada el 6 de junio de 2011 por el vicepresidente de la empresa siderúrgica Jindal Steel and Power Limited, Naveen Jindal. Al acto asistió también el alcalde del municipio de Puerto Suárez, Roberto Vaca, y los soldados del Regimiento Castrillo 6.º de Caballería.22
- La primera bandera boliviana estuvo en vigencia por menos de un año, desde su creación el 17 de agosto de 1825 hasta el 25 de julio de 1826, algo relativamente corto.
- La bandera de Ghana es muy similar a la tricolor boliviana, con la excepción de los tonos de los colores y que aquella cuenta con una estrella de color negro, en la banda del medio.
- La segunda bandera boliviana era muy parecida a la actual de Holanda Septentrional, con la salvedad de que la franja inferior era verde, y no azul.
himno del país
El Himno Nacional de Bolivia es una marcha —en compás de 4/4, aunque popularmente se canta en 12/8— con letra de José Ignacio de Sanjinés y música de Leopoldo Benedetto Vincenti.1 Fue estrenado el 18 de noviembre de1845 en la ciudad de La Paz, frente al Palacio de Gobierno a las doce del día, con unos 90 instrumentistas pertenecientes a las bandas militares de los batallones quinto, sexto y octavo, los cuales hacen escuchar por primera vez la Canción Patriótica que así se llamó al estrenarse. Aquel día se festejaba el cuarto aniversario de laBatalla de Ingavi con varios actos de magnitud extraordinaria, entre los que se destacaban la apertura del Teatro Municipal y el estreno del Himno Nacional.
Autores:
Letra: Dr. José Ignacio de Sanjinés, autor de la letra del Himno Nacional, jurisconsulto, legislador y poeta, nació en Chuquisaca en el año 1786 y murió en Sucre el 15 de agosto de 1864.
Música: Leopoldo Benedetto Vincenti, nació en Roma, cursó estudios en el conservatorio de París, fue contratado por el almirante Du Thus, para que los acompañara en su segundo viaje alrededor del mundo. Fue traído por el Presidente Ballivían a Bolivia donde se quedó viviendo en la ciudad de La Paz donde se casó con una dama boliviana. Años después regresó a su país donde murió.
En el gobierno del General Manuel Isidoro Belzu, en 1851 mediante Decreto Supremo se oficializó el Himno Nacional de Bolivia y se mandó a imprimir para que fuera distribuido en las escuelas, que desde entonces se ejecuta y entona en todos los actos oficiales escolares.
Existen evidentes similitudes melódicas entre los himnos nacionales de Chile (1828) y de Bolivia (1845) —este último fue compuesto por Benedetto Vincenti, quien vivió algunos años en Chile y trabajó en la banda musical del ejército chileno, por lo que conocía la melodía compuesta por Ramon Carnicer—; sin embargo, no hay pruebas concluyentes que señalen plagio.
Historia
En 1834 en la ciudad de Chuquisaca, sale a luz una composición llamada "Marcha Nacional"; obra del insigne maestro peruano y catalogado como el primer músico deAmérica, Don Pedro Ximenez Abrill y Tirado, quien ejercía el cargo de Maestro de la Capilla de la Catedral de Chuquisaca. Esta composición no llegó a oficializarse, muy posiblemente por la importancia ha sucitarse con motivo de la creación, organización y eliminación de la Confederación Peruano-Boliviana. Las partituras originales se encuentran en el Archivo Histórico de la Catedral chuquisaqueña, formando parte del patrimonio musical de Bolivia. Existe una interpretación a piano, ejecutada por la maestra María Antonieta García - Meza de Pacheco, en una compilación en CD como homenaje a la obra maestro Pedro Ximenez Abrill y Tirado.
Una vez consolidada la independencia y soberanía de Bolivia el 18 de noviembre de 1841 en la Batalla de Ingavi, se advirtió nuevamente la necesidad de una canción patriótica ya que el General José Ballivián presidente de Bolivia en ese entonces, notó que las pequeñas bandas del Ejército no alcanzaban conquistar el fervor popular, ejecutando, marchas españolas heredadas y piezas populares.
Fue en esas circunstancias que Ballivián tuvo conocimiento de la visita a Chile del prestigioso maestro y compositor italiano Leopoldo Benedetto Vincenti, a quien invitó en 1844 a ejercer el cargo de director general de bandas del Ejército y componer, bajo contrato, la música de la Canción Patrióticas.
Vincenti llegó a La Paz en septiembre de 1844 y encontró a las bandas musicales en un estado calamitoso, según se pudo establecer en sus cartas familiares. Su trabajo fue agotador, muchas veces se acostaba vestido para ir de madrugada a los cuarteles.
Los ensayos fueron largos y apremiantes. Vincenti rechazaba un texto y otro, fue entonces que el Dr. José Ignacio Sanjinéz, abogado y poeta, le presentó los inspirados versos del que hoy es el Himno Nacional de Bolivia, redactados originariamente en español.
Al medio día del 18 de noviembre de 1845, en La Paz, después de realizarse un importante Te-Deum en la Catedral de la Plaza Murillo, en homenaje a la Batalla de Ingavi, frente Palacio de Gobierno a las 12:00 del día, la expectativa era general, las bandas militares de los Batallones 5to, 6to y 8vo hicieron escuchar, por primera vez, los vibrantes acordes de la Himno Nacional de Bolivia. El Mscal. Ballivián salió emocionado a uno de los balcones de Palacio Quemado felicitando la interpretación con un gesto muy singular.
Esa misma noche simultáneamente se estrenó el Teatro Municipal de La Paz, en un interesante programa de carácter lírico-musical, en cuya parte central estaba la interpretación de Canción Patriótica; asistieron al acto: el Presidente de la República José Ballivián con su gabinete, autoridades prefecturales, municipales y público congregado.
El nuevo teatro estaba colmado, la canción se interpretó en su integridad, el coro emocionó a Vincenti y a sus ojos asomaron lágrimas. Los primeros versos para el maestro italiano son sublimes y tienen una belleza que eriza los cabellos y enciende fuego en las venas".
"Bolivianos el hado propicio coronó nuestros votos y anhelo. Es ya libre, ya libre este suelo ya cesó su servil condición"
La concurrencia se deshizo en aplausos". Las exclamaciones de júbilo premiaron la brillante actuación coral. Hubo lágrimas y una honda emoción se apoderó de todos. los personeros del gobierno, el mismo héroe de Ingavi, el presidente Ballivián felicitó efusivamente a los autores del Himno Nacional.
Esta es, en síntesis, la historia de uno de los símbolos cívicos más importantes de la República de Bolivia (Estado Plurinacional de Bolivia desde 2009).
Letras del Himno Nacional
El Himno nacional de Bolivia fue redactado originalmente en español, y es en este idioma que se lo enseña oficialmente en escuelas y cuarteles y la versión que se usa en todos los actos oficiales. Sin embargo, existen versiones de este himno en las lenguas originarias más extendidas del país: el aymara, el quechua, el guaraní y el moxeño.
- Bolivianos el hado propicio
- coronó nuestros votos y anhelos,
- es ya libre, ya libre este suelo,
- ya cesó su servil condición.
- Al estruendo marcial que ayer fuera
- y al clamor de la guerra horroroso
- siguen hoy, en contraste armonioso,
- dulces himnos de paz y de unión.(BIS)
Coro
- De la patria el alto nombre
- en glorioso esplendor conservemos
- y en sus aras de nuevo juremos
- ¡Morir antes que esclavos vivir!(tres veces)
II
- Loor eterno a los bravos guerreros
- Cuyo heroico valor y firmeza
- Conquistaron las glorias que empieza
- Hoy Bolivia feliz a gozar
- Que sus nombres el mármol y el bronce
- A remotas edades transmitan
- Y en sonoros cantares repitan:
- ¡LIBERTAD!, ¡LIBERTAD!, ¡LIBERTAD ! (BIS)
III
- Aquí alzó la justicia su trono
- Que la vil opresión desconoce
- Y en su timbre glorioso legose
- ¡LIBERTAD!, ¡LIBERTAD!, ¡LIBERTAD!
- Esta tierra inocente y hermosa
- Que ha debido a Bolívar su nombre
- Es la patria feliz donde el hombre
- Goza el bien de la dicha y la paz. (BIS)
IV
- Si extranjero poder algún día,
- Sojuzgar a Bolivia intentare
- A destino fatal se prepare
- Que amenaza soberbio agresor.
- Que los hijos del grande Bolívar
- Han ya mil y mil veces jurado
- Morir antes que ver humillado
- de la patria el Augusto Pendón
¡viva bolivia !
Traducción moderna al aymara
letra en aymara: yatichiri Basilio Mamani, Alfredo Mita
- "Bolivianos" samiw yanapistu
- jiwasan munañasax phuqasiwa
- Uraqisax khespiyataw, khespiyataw
- pakuñas, mit'añas tukusitaw.
- Nayrapacha ch'axwawin sarnaqata
- axsarqañ chhixtaw nuwasiñana
- Jichast mä chuymak saskakiwa
- muxsa mayacht'ir q'uchuwina.
Taq'itaki (coro)
- Qullasuyu jach'a sutipa,
- qhapax suma k'axañapa imañani.
- Sutiparu wastat surañani,
- ¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
- ¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
- ¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
Traducción moderna al quechua
- Qullasuyu, may sumaq kawsaypi
- hatun parlan munasqanchikta,
- qhispisqa, qhispisqa kay suyu,
- samanña qunqur chaki kayninqa.
- Allin sinchi p'utuynin qayna karqa,
- manchay tinkuy qhapariyninwan,
- kunanmi khuskachasqa purichkan
- misk'i takina thakwan tantasqa.
Coro
- Llaqtanchik pata hatum sutinta
- wiñay kusiy k'anchaypi waqaychasun,
- kumusninpi watiq tariscuspa:
- Wañuy qunqur chaki kawsayta!
- Wañuy qunqur chaki kawsayta!
- Wañuy qunqur chaki kawsayta!
Traducción moderna al guarani
ÑEMONGOIGUASU MBORIVIA PEGUA
- MBoriviaɨgua yerovia tuichague
- temimbota yaipotavae oyeapoma,
- oyeyorama kuae ñandeɨvɨ
- opama tembiokuairä yaikovae.
- Maemegua pɨchɨi oyenduama
- ñendeɨpɨreta jokope omano,
- ipoepɨkape añave yaiko vaerä
- mboroaɨureve päve kuae ɨvɨpe.
Coro
- Ñamboeteuka yandeɨvɨ
- ɨvaterupi jembipe yaechauka,
- yasapukai meteirami:
- Ngaraama tembipɨrä yaikoye!
- Ngaraama tembipɨrä yaikoye!
- Ngaraama tembipɨrä yaikoye!
Autor-Letra: Asamblea del Pueblo Guaraní-CEPOG-CAMIRI
Traducción moderna al Moxeño
- Bolivianos Viuusamrecre viti
- Titecpopo yvoo"ogne vit
- Tiuchcu"po pjoca vye"e "pog"e
- Tputaimaretovopo to naemponnosiravi
- Tiutsio"choo"ini "chopegiene nae"rorisra
- Taegnepo to "chopegiene guerra
- Tcutcucompo tiuriono tajicho
- Taegnepo titotijvocrepo vjirosare
- Pjoca "pog"e
- Toonagne taéjare
- Vechpojricgienenajíchapo viti
- Te tamíro"u vijroca vechjiriivo
- Vepenapo vovcuquimponnojcosi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario