La bandera de Arabia Saudita fue adoptada, con su forma actual, el 15 de marzo de 1973, aunque se usa desde1932. Es de color verde y en el centro se muestra una inscripción en árabe, con escritura thuluth, de la shahada o profesión de fe (uno de los cinco pilares del Islam), que dice:
- لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله
- lā ʾilāha ʾillā (A)llāh, Muhammadun rasūlu (A)llāh
- “No hay más Dios que Dios, [y] Mahoma es su profeta.”
Bajo esta inscripción hay una espada en disposición horizontal subrayando el texto, que simboliza la victoria deIbn Saud. El color verde de la bandera es el color tradicional del Islam y se cree que proviene del color de la capa usada por el profeta Mahoma.
Uso de la bandera
Como esta frase es considerada sagrada, la bandera no debe usarse en camisetas y otros elementos. Arabia Saudita protestó por la inclusión de la bandera en el balón de fútbol que la FIFA estaba preparando con las banderas de todos los participantes en laCopa Mundial de Fútbol de 2006, puesto que consideraron inaceptable golpear con los pies dicha frase. De igual forma, al contener la “Palabra de Dios”, la bandera saudita nunca ondea a media asta en señal de duelo.
Banderas verdes con esta, u otras inscripciones, se ven frecuentemente en el mundo islámico, y no deben confundirse con la bandera de Arabia Saudita. Normalmente estas otras banderas no llevan la espada. Además, la bandera saudita lleva la inscripción y la espada por los dos lados, para que se lea correctamente la shahada en todo momento.
Otras banderas
Banderas históricas
Los estados predecesores de la actual Arabia Saudita fueron el Nechd y el Hiyaz. La bandera del Nechd fue en la que se basaron, en gran medida, para crear la bandera del reino saudita. La bandera del Hiyaz sirvió de inspiración para las banderas de Jordania, Sudán o Palestina. La media luna está presente en las banderas sauditas desde 1744, aproximadamente.[cita requerida] Desde 1902 hasta 1921 fueron añadidas a la bandera diferentes lemas árabes. Uno de los principales oponentes a la dinastía sauditas fue la familia Al Rashid, afincada en el norte de la Península Arábiga, hasta que fueron derrotados en 1921.
.svg)
.svg)
Los Al Saud (la familia real de Arabia Saudita) han estado muy asociados con el movimiento religioso wahabita. Desde el siglo XVIII, los wahabitas han usado la shahada en sus banderas.1 En 1902 Abdulaziz Abdulrahman Al-Saud, líder de la casa Al Saud, añadió una espada a esta bandera.1 El diseño de la bandera no sería estandarizado hasta el 15 de marzo de 1973. Antes de esa fecha, variantes con 2 espadas y/o una franja vertical blanca al lado del asta se usaban con frecuencia. Para 1938, la bandera había asumido su forma moderna, excluyendo la espada (que tenía otro diseño y una hoja más curvada) y la shahada (que ocupaba más espacio).
Himno nacional de Arabia Saudita
Letra en árabe
- سارعي للمجد و العلياء
- مجدي لخالق السماء
- و ارفعي الخفاق الاخضر
- يحمل النور المسطر
- رددي الله أكبر
- يا موطني
- موطني عشت فخر المسلمين
- عاش المليك للعلم و الوطن
Transliteración
- Sārʿī le l-majd wa l-ʿalyāʾ,
- Májjedī le-Khāleq as-Samā'!
- W-arfaʿī al-khaffāq al-ákhḍar
- Yáḥmil an-Nūr al-musáṭṭar
- Ráddedi: Aḷḷáhu ákbar,
- Yā mawtanī!
- Mawtanī, ʿíšta fakhr al-Muslimīn
- ʿĀsh al-Malík le l-ʿalám wa l-watán!
Traducción en español
- ¡Apresuraos ante la gloria y supremacía!
- Glorificad al Creador de los cielos
- E izad la enseña verde y ondeante,
- ¡Que porta el emblema de la Luz!
- ¡Repetíd - Dios es el más grande!
- Oh mi país,
- Mí país, que vivas siempre,
- ¡Gloria de todos los musulmanes!
- Larga vida al Rey,
- ¡A la bandera y al país!
No hay comentarios:
Publicar un comentario