Monumentos por países - Hungría

La Estatua de la Libertad (en húngaro: Szabadság Szobor) es una estatua de bronce construida en Budapest, Hungría, erigida en 1947 en memoria de la conquista soviética de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Su ubicación sobre la colina Gellért lo convierte en un rasgo destacado de la ciudad de Budapest.

La estatua de bronce de 14 metros de altura se encuentra sobre un pedestal de 26 metros y sostiene una hoja de palmera. Dos estatuas más pequeñas también están presentes alrededor de la base, pero el monumento original, en un principio, constaba de dos más que, desde entonces, se han retirado del lugar y se trasladaron a Memento Park.¹​ El monumento fue diseñado por Zsigmond Kisfaludi Stróbl.¹​ Según Kisfaludi Stróbl, el diseño fue hecho originalmente para el memorial de István Horthy y que habrían ofrecido la figura de un niño en lugar de la hoja de palmera, que fue una adición Soviética.

En el momento de la construcción del monumento, la derrota de las fuerzas del Eje por el Ejército Rojo fue proclamado oficialmente como la "liberación", lo que llevó a la inscripción original en el memorial (escrito tanto en húngaro como en ruso):¹​

A FELSZABADÍTÓ
SZOVJET HŐSÖK
EMLÉKÉRE
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945

traducido como sigue: A la memoria de los héroes soviéticos liberadores [erigida por] el agradecido pueblo húngaro [en] 1945.

Durante los años siguientes, el sentimiento público hacia los soviéticos disminuyó hasta el punto de la revolución, que se intentó y tuvo éxito temporalmente en 1956 y posteriormente dañó algunas partes del monumento. Después de la transición de 1989 del régimen comunista a la democracia, la inscripción —hecha ya sólo en húngaro— fue modificada como sigue:

MINDAZOK EMLÉKÉRE

AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT

traducido: A la memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la independencia, la libertad y la prosperidad de Hungría.

La estatua de la princesita (Kiskirálylány), también conocido como el duende, original de 50 cm sedente sobre la barandilla de las vías del tren a la orilla del Danubio en Budapest, Hungría, fue creada por László Marton (1925–2008) en 1972, escultor ganador de los premios Munkácsy y Kossuth en 1972.

Historia[editar]

El artista se inspiró en su hija mayor, nacida de su primer matrimonio. Ella a menudo jugaba en el barrio de Tabán llevando un traje de princesa y una corona hecha de periódicos por su padre, y en casa también, fingiendo que sus albornoces eran vestidos. Esta imagen incitó a su padre, el artista, en la creación de esta estatua.

László Marton escribe: "Évike nació de mi primer matrimonio, a la edad de 5 años jugaba en un traje de princesa en la explanada de Tabán. Cuando la vi, inmediatamente me vino la idea a la cabeza. La titulé "la princesita" y la esculpí yo mismo también. Se ubicó en una zona elegante en la rivera del Danubio. Se convirtió en un símbolo de Budapest."¹​

Una copia de medida más grande de esta estatua se colocó a la rivera del Danubio en 1990, y una segunda copia en Tapolca, la ciudad natal del artista. Una copia con las mismas posiciones de la estatua se destinó a Japón también, donada por el artista, colocada delante del espacio cultural y de conciertos Tokyo Metropolitan Art Space. La estatuilla original de 1972 se encuentra en la Galería Nacional Húngara.