Fonología
La fonética y la fonología del idioma inglés difieren de un dialecto a otro, generalmente sin interferir con la comunicación mutua. La variación fonológica afecta el inventario de fonemas (es decir, los sonidos del habla que distinguen el significado), y la variación fonética consiste en diferencias en la pronunciación de los fonemas. [138]Este resumen describe principalmente las pronunciaciones estándar del Reino Unido y los Estados Unidos : Pronunciación recibida (RP) y General American (GA). (Ver § Dialectos, acentos y variedades , a continuación.)
Los símbolos fonéticos utilizados a continuación son del Alfabeto Fonético Internacional (IPA). [139] [140] [141]
Consonantes
La mayoría de los dialectos ingleses comparten los mismos 24 fonemas consonantes. El inventario de consonantes que se muestra a continuación es válido para el inglés de California , [142] y para RP. [143]
| Labial | Dental | Alveolar | post- alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | norte | |||||||||||
| Detener | pag | segundo | t | re | el | dʒ | k | ɡ | ||||||
| Fricativa | F | v | θ | re | s | z | ʃ | ʒ | h | |||||
| Aproximante | l | ɹ * | j | w | ||||||||||
* Convencionalmente transcrito / r / .
En la tabla, cuando obstruyentes (paradas, africadas y fricativas) aparecen en pares, tal como / pb / , / tʃ dʒ / , y / sz / , la primera es fortis (fuerte) y la segunda es lenis (débil). Los elementos fuertes de Fortis, como / p tʃ s / se pronuncian con más tensión muscular y fuerza respiratoria que las consonantes de lenis, como / b dʒ z / , y no tienen voz . Las consonantes de Lenis se expresan en parte al principio y al final de las expresiones, y se expresan completamente entre las vocales. Las paradas de Fortis como / p / tienen características articulatorias o acústicas adicionales en la mayoría de los dialectos: son aspiradas [pʰ] cuando aparecen solos al comienzo de una sílaba estresada, a menudo sin inspiración en otros casos, y con frecuencia inédita [p̚] o pre-glotalizada [ʔp]al final de una sílaba. En una palabra de una sílaba, una vocal antes de una parada fortis se acorta: así, nip tiene una vocal notablemente más corta (fonéticamente, pero no fonémicamente) que nib [nɪˑb̥] ( ver más abajo ). [144]
- lenis se detiene: bin [b̥ɪˑn] , sobre [əˈbaʊt] , nib [nɪˑb̥]
- fortis se detiene: pin [pʰɪn] ; girar [spɪn] ; feliz [ˈhæpi] ; nip [nɪp̚] o [nɪʔp]
En RP, la aproximación lateral / l / tiene dos alófonos principales (variantes de pronunciación): claro o liso [l] , como en luz , y oscuro o velarizado [ɫ] , como completo . [145] GA tiene l oscuro en la mayoría de los casos. [146]
- claro l : RP light [laɪt]
- l oscuro : RP y GA lleno [fʊɫ] , GA claro [ɫaɪt]
Todos los sonorantes (líquidos / l, r / y nasals / m, n, ŋ / ) evocan al seguir un obstáculo sin voz, y son silábicos cuando siguen una consonante al final de una palabra. [147]
- sonorantes sin voz: arcilla [kl̥eɪ̯] ; nieve RP [sn̥əʊ̯] , GA [sn̥oʊ̯]
- Sonorantes silábicos: paleta [ˈpad.l̩] , botón [ˈbʌt.n̩]
Vocales
La pronunciación de las vocales varía mucho entre dialectos y es uno de los aspectos más detectables del acento de un orador. La siguiente tabla enumera los fonemas vocálicos en Pronunciación Recibida (RP) y General American (GA), con ejemplos de palabras en las que aparecen a partir de conjuntos léxicos compilados por lingüistas. Las vocales están representadas con símbolos del Alfabeto Fonético Internacional; los que se dan para RP son estándar en los diccionarios británicos y otras publicaciones. [148]
| RP | Georgia | Palabra |
|---|---|---|
| yo | yo | n ee d |
| ɪ | b i d | |
| mi | ɛ | b e d |
| æ | b a ck | |
| ɑː | ɑ | br a |
| ɒ | b o x | |
| ɔ , ɑ | cl o th | |
| ɔː | p aw | |
| usted | tu | f oo d |
| ʊ | g oo d | |
| ʌ | b u t | |
| ɜː | ɜɹ | b ir d |
| ə | com a | |
| RP | Georgia | Palabra |
|---|---|---|
| eɪ | b Ay | |
| əʊ | oʊ | r oa d |
| aɪ | Cr y | |
| aʊ | c u | |
| ɔɪ | b oy | |
| RP | Georgia | palabra |
|---|---|---|
| ɪə | ɪɹ | p eer |
| eə | ɛɹ | p aire |
| ʊə | ʊɹ | p oor |
En RP, la longitud de la vocal es fonémica; vocales largas se marcan con una de colon triangular ⟨ ː ⟩ en la tabla anterior, tales como la vocal de la necesidad [NID] en lugar de una oferta [bɪd] . En GA, la longitud de la vocal no es distintiva.
Tanto en RP como en GA, las vocales se abrevian fonéticamente antes de fortis consonantes en la misma sílaba, como / t tʃ f / , pero no antes de lenis consonantes como / d dʒ v / o en sílabas abiertas: así, las vocales de rich [rɪtʃ] , neat [nit] y safe [seɪ̯f] son notablemente más cortos que las vocales de ridge [rɪˑdʒ] , necesitan [niˑd] , y save [seˑɪ̯v] , y la vocal de light [laɪ̯t] es más corta que la de lie [laˑɪ̯t] ]. Debido a que las consonantes de lenis a menudo no tienen voz al final de una sílaba, la longitud de la vocal es una clave importante para determinar si la siguiente consonante es lenis o fortis. [149]
La vocal / ə / solo se presenta en sílabas sin estrés y tiene una calidad más abierta en las posiciones finales. [150] [151] Algunos dialectos no contrastan / ɪ / y / ə / en posiciones no estresadas, por lo que la rima de conejo y abad y Lenin y Lennon son homófonas, una característica del dialecto llamada fusión de vocales débiles . [152]GA / ɜr / y / ər / se realizan como un r vocal -coloured [ɚ] , como en más [fɚðɚ] (fonémicamente / fɜrðər /), que en RP se realiza como [ˈfəːðə] (fonémicamente / ˈfɜːðə / ). [153]
Fonotacticos
Una sílaba inglesa incluye un núcleo de sílaba que consiste en un sonido de vocal. El inicio de sílaba y la coda (inicio y final) son opcionales. Una sílaba puede comenzar con hasta tres sonidos de consonante, como en sprint / sprɪnt / , y terminar con hasta cuatro, como en textos / teksts / . Esto le da a una sílaba inglesa la siguiente estructura, (CCC) V (CCCC) donde C representa una consonante y V una vocal; la palabra fortalezas / strɛŋkθs /es así un ejemplo de la sílaba más compleja posible en inglés. Las consonantes que pueden aparecer juntas en complementos o codas están restringidas, al igual que el orden en que pueden aparecer. Las activaciones solo pueden tener cuatro tipos de grupos de consonantes: una parada y una aproximación, como en el juego; una fricativa sin voz y aproximada, como en vuelo o astuto ; S y una parada sin voz, como en la estancia ; y s , una parada sin voz y una aproximación, como en la cadena . [154] Los grupos de nasales y de parada solo se permiten en codas. Los grupos de obstruyentes siempre están de acuerdo con la facturación, y los grupos de sibilantes y de personas con el mismo punto de articulación están prohibidos. Además, varias consonantes tienen distribuciones limitadas: / h / solo puede aparecer en la posición inicial de la sílaba, y / ŋ / solo en la posición final de la sílaba. [155]
Estrés, ritmo y entonación.
El estrés juega un papel importante en inglés. Se resaltan ciertas sílabas , mientras que otras no se destacan. El estrés es una combinación de duración, intensidad, calidad de vocal y, a veces, cambios en el tono. Las sílabas estresadas se pronuncian más largas y más fuertes que las sílabas no estresadas, y las vocales en sílabas no estresadas se reducen con frecuencia, mientras que las vocales en sílabas estresadas no lo son. [156] Algunas palabras, principalmente palabras de función corta pero también algunos verbos modales, como pueden , tienen formas débiles y fuertes dependiendo de si aparecen en una posición estresada o no estresada dentro de una oración.
El estrés en inglés es fonémico , y algunos pares de palabras se distinguen por el estrés. Por ejemplo, la palabra contrato se hace hincapié en la primera sílaba ( / k ɒ n t r æ k t / KON -trakt ) cuando se utiliza como un sustantivo, pero en la última sílaba ( / k ə n t r æ k t / kən- TRAKT ) para la mayoría de los significados (por ejemplo, "reducir en tamaño") cuando se usa como un verbo. [157] [158] [159] Aquí el estrés está conectado areducción de la vocal : en el sustantivo "contrato", la primera sílaba está subrayada y tiene la vocal no reducida / ɒ / , pero en el verbo "contrato" la primera sílaba no está subrayada y su vocal se reduce a / ə / . El estrés también es utilizado para distinguir entre las palabras y frases, de modo que una palabra compuesta recibe una sola unidad estrés, pero la frase correspondiente tiene dos: por ejemplo, una quemadura ( / b ɜr n aʊ t / ) frente a quemar ( / b ɜr n aʊ
En términos de ritmo , el inglés se describe generalmente como un lenguaje de tiempo estresante , lo que significa que la cantidad de tiempo entre las sílabas estresadas tiende a ser igual. Las sílabas estresadas se pronuncian más, pero las sílabas no estresadas (sílabas entre acentuaciones) se acortan. Las vocales en sílabas no estresadas también se acortan, y el acortamiento de vocales causa cambios en la calidad de las vocales : reducción de las vocales .
Variacion regional
Caracteristicasfonologicas | Estados Unidos | Canadá | Republica de irlanda | Irlanda del norte | Escocia | Inglaterra | Gales | Sur África | Australia | Nueva zelanda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| padre - molestar lafusión | sí | sí | ||||||||
| / ɒ / estásin redondear | sí | sí | sí | |||||||
| / ɜːr / se pronuncia[ɚ] | sí | sí | sí | sí | ||||||
| cuna - fusión atrapado | posiblemente | sí | posiblemente | sí | sí | |||||
| tonto - fusión completa | sí | sí | ||||||||
| / t , | sí | sí | posiblemente | a menudo | raramente | raramente | raramente | raramente | sí | a menudo |
| trampa - bañodividido | posiblemente | posiblemente | sí | sí | sí | a menudo | sí | |||
| no-rhotic ( / r /-dropping después de las vocales) | sí | sí | sí | sí | sí | |||||
| cerrar vocales para / æ, ɛ / | sí | sí | sí | |||||||
| / l / siempre se puede pronunciar[ɫ] | sí | sí | sí | sí | sí | sí | ||||
| / ɑːr / está alfrente | posiblemente | sí | sí |
| Conjunto léxico | RP | Georgia | Poder | Cambio de sonido |
|---|---|---|---|---|
| PENSAMIENTO | / ɔː / | / ɔ / o / ɑ / | / ɑ / | cuna - fusión atrapado |
| PAÑO | / ɒ / | lote - tela dividida | ||
| MUCHO | / ɑ / | padre - molestar la fusión | ||
| PALMA | / ɑː / | |||
| BAÑERA | / æ / | / æ / | trampa - baño dividido | |
| TRAMPA | / æ / |
Las variedades de inglés varían más en la pronunciación de las vocales. Las variedades nacionales más conocidas utilizadas como estándares para la educación en países de habla no inglesa son británicos (BrE) y americanos (AmE). Países como Canadá , Australia , Irlanda , Nueva Zelanda y Sudáfrica tienen sus propias variedades estándar que se utilizan con menos frecuencia como estándares para la educación internacional. Algunas diferencias entre los diversos dialectos se muestran en la tabla "Variedades de inglés estándar y sus características". [161]
El inglés ha experimentado muchos cambios históricos de sonido , algunos de ellos afectan a todas las variedades y otros afectan solo a unos pocos. La mayoría de las variedades estándar se ven afectadas por el Gran Cambio de Vocales , que cambió la pronunciación de las vocales largas, pero algunos dialectos tienen resultados ligeramente diferentes. En América del Norte, una serie de cambios en la cadena, como el Cambio de Vocal de las Ciudades del Norte y el Cambio de Canadá, han producido paisajes vocálicos muy diferentes en algunos acentos regionales.
Algunos dialectos tienen menos o más fonemas consonantes y teléfonos que las variedades estándar. Algunas variedades conservadores como Scottish Inglés tienen una voz [ ʍ ] sonido de zumbido que contrasta con el expresado [w] en el vino , pero la mayoría de los otros dialectos pronuncian ambas palabras con voz [w] , una característica dialecto llamado vino - gemido fusión . El sonido fricativo velar sin voz / x / se encuentra en el inglés escocés, que distingue a loch / lɔx / from lock / lɔk / . Acentos como cockneycon " h- dropping" carece de la fricativa glótica / h / , y los dialectos con th- stop y th- frentes como el vernáculo afroamericano y el estuario inglésno tienen la fricativa dental / θ, ð / , pero reemplazarlos con dental o alveolar Paradas / t, d / o fricativas labiodentales / f, v / . [162] [163] Otros cambios que afectan a la fonología de variedades locales son procesos tales como yod -dropping , yod -coalescence , y la reducción de los grupos de consonantes.
La pronunciación general americana y recibida varía en su pronunciación de histórico / r / después de una vocal al final de una sílaba (en la sílaba coda ). GA es un dialecto rótico , lo que significa que se pronuncia / r / al final de una sílaba, pero RP no es rótico, lo que significa que pierde / r / en esa posición. Los dialectos ingleses se clasifican como róticos o no róticos en función de si se eligen / r / like RP o se mantienen como GA. [164]
Hay una variación dialectal compleja en las palabras con las vocales de frente abierto y de espalda abierta / æ ɑː ɒ ɔː / . Estas cuatro vocales solo se distinguen en RP, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. En GA, estas vocales se combinan en tres / æ ɑ ɔ / , [165] y en el inglés canadiense, se fusionan en dos / æ ɑ / . [166] Además, las palabras que tienen cada vocal varían según el dialecto. La tabla "Dialectos y vocales abiertas" muestra esta variación con conjuntos léxicos en los que se producen estos sonidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario