LENGUAS DEL MUNDO - ALFABETOS

ALFABETO ACADIO .-

En las figuras inferiores tenemos algunas tablillas de Tell el-Amarna, incluyendo alguna explicación sobre las mismas. En la inmediatamente inferior, anverso y reverso respectivamente, tenemos una lista de nombres divinos en las columnas de la derecha.

La figura inferior muestra un vocabulario egipcio-acadio; se trata del único ejemplo de vocabulario de este tipo. El egipcio va en la columna de la izquierda, lo cual indica que el escriba no debía ser egipcio y tal vez lo hizo como ayuda en su aprendizaje de la lengua egipcia.

La figura lateral muestra un ejercicio de escritura, en el que un principiante hace prácticas siguiendo las líneas de guía establecidas. Puede apreciarse que incluso sobre el filo de una de las caras se ha escrito una palabra. La figura inferior muestra el fragmento final del mito de Nergal y Ereshkigal; en este relato se cuenta el matrimonio entre ambas divinidades y se describe el mundo de ultratumba.  Ereshkigal -Señora de la Gran tierra- era la diosa del infierno y de las tinieblas, considerada hermana de Ishtar, mientras que Nergal -Potencia de la Gran Mansión- era en principio un dios celeste que por su matrimonio con Ereshkigal llegó a ser el titular de los infiernos.  Los puntos negros indican los puntos rojos que aparecen en la tablilla original,  mostrando el final de una palabra y también los límites de los morfemas.

La figura inferior muestra las primeras 36 líneas, de un total de 70, del mito de Adapa y el viento del sur. En este relato Adapa, uno de los siete sabios míticos de Mesopotamia, intenta conseguir la vida eterna, pero sin conseguirlo.

Puede observarse que, como en el caso anterior, el texto está salpicado de puntos que son indicadores literarios del texto.