El escudo papal personal del papa Benedicto XVI fue diseñado por el arzobispo Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (quien luego fue creado cardenal) poco después de la elección papal en 2005 .
Escudo [ editar ]
La forma del escudo varía de un artista a otro. En la representación oficial del escudo del Papa Benedicto XVI, la forma elegida es la de un cáliz .
Blazon [ editar ]
El blasón (la descripción escrita, en terminología peculiar de la heráldica, del contenido del escudo de armas) que se presenta en el sitio web del Vaticano es el siguiente:
- Gules, chape ployé O, con la concha de vieira O; el chape dexter con una cabeza de páramo Gules propiamente dicho, coronado y con collarín, el chape siniestro es un pajarillo de oso (* pasante) Correcto, con un paquete Gules con cinturón Sable '.
Esto significa, en inglés no técnico:
- Un escudo rojo cubierto de oro y con una concha de vieira dorada; la parte derecha (para el portador del escudo, la izquierda para el espectador) del manto tiene la cabeza de un páramo en su color natural (marrón) con una corona roja y un collar rojo; La parte izquierda del manto tiene un oso caminando en su color natural (marrón) que lleva un paquete rojo atado con bandas negras.
Nota 1. Un manto fuera del escudo normalmente no contiene cargas (un término heráldico para objetos). Dentro del escudo, como aquí, es un símbolo religioso, e indica ideales inspirados en la espiritualidad monástica. [ cita requerida ] También es una referencia a la Orden de San Benito .
Nota 2. Las bandas negras que atan el paquete rojo son una de las varias contravenciones existentes de la regla heráldica de la tintura , que en general no permite la colocación de color en color o metal (oro o plata) en otro metal.
Cargos [ editar ]
Los cargos de los brazos (la cabeza del moro , el oso de Corbiniano y la vieira ) aparecieron en el escudo de armas anterior de Ratzinger, que se usaba cuando era arzobispo de Múnich y Freising . Sin embargo, se relacionan no solo con sus orígenes, sino también con su confianza en Dios, así como con su llamado a difundir esta fe a otros.
Concha de vieira [ editar ]
El simbolismo de la concha de vieira es múltiple. Se dice que San Agustín caminaba a lo largo de la orilla del mar, meditando en el misterio insondable de la Santísima Trinidad . Un niño estaba usando una concha para verter agua de mar en un pequeño agujero. Cuando Agustín le preguntó qué estaba haciendo, él respondió: "Estoy vaciando el mar en este agujero". Así entendió Agustín que el hombre nunca penetraría en las profundidades del misterio de Dios. Mientras que un doctorado candidato en 1953, el p. Joseph Ratzinger escribió su disertación sobre El pueblo de Dios y la Casa de Dios en La enseñanza de Agustín, siempre trata sobre la Iglesia y, por lo tanto, la cáscara tiene una conexión personal con el pensamiento de este gran Doctor de la Iglesia.
La concha de vieira también es una alusión al sacramento del santo bautismo . En la Iglesia Católica Romana, una concha de mar se usa a menudo para verter agua sobre la cabeza del niño que está siendo bautizado. Por lo tanto, se utiliza una concha de mar para evocar las imágenes de este rito que es fundamental para la vida cristiana.
La concha también significa peregrinación . Cuando se cubre con una concha de vieira, el bastón de un peregrino , o " bastón de Jacob ", es el signo de un peregrino. En el arte eclesiástico es un símbolo del apóstol Santiago el Grande y su santuario en Santiago de Compostela, en España, quizás el lugar principal de peregrinación durante la Edad Media. Este símbolo también alude a "el pueblo peregrino de Dios", un título para la Iglesia que Joseph Ratzinger defendió en el Concilio Vaticano II como perito (asesor teológico) para los cardenales Josef Frings de Colonia y Julius Döpfner.De Munich-Freising (su antecesor episcopal). Cuando se convirtió en arzobispo, tomó el caparazón de su escudo de armas. También se encuentra en la insignia del Schottenkloster en Regensburg, donde se encuentra el seminario mayor de esa diócesis, un lugar donde Benedicto enseñó como profesor de teología.
Finalmente, el simbolismo de peregrinación de la concha también puede referirse tanto al papel reconfigurado del papa como no solo como gobernante, sino también como peregrino entre los pueblos y naciones del mundo. El Papa Pablo VI, quien creó a Joseph Ratzinger como cardenal en 1977, a menudo se llamaba el "Peregrino Papa" por sus innovadores viajes a Tierra Santa , India , Estados Unidos , Colombia , Filipinas y otros lugares. Este precedente fue muy elaborado por el Papa Juan Pablo II.Con sus viajes históricos, cuenta con más de un centenar. Como resultado, Benedicto puede estar rindiendo homenaje a estos hombres y al nuevo rol del papado.
Moro de Freising [ editar ]
La cabeza del moro es una carga heráldica asociada con Wörth, Alta Baviera , Alemania . El origen de la cabeza del moro en Freising no es del todo conocido. Típicamente, mirando hacia la derecha heráldica, el espectador se fue a la izquierda ( dexter en términos heráldicos) y se representa en color marrón natural, caput Aethiopum (literalmente "cabeza etíope") con labios, corona y collar rojos. Este es el antiguo emblema de la Diócesis de Freising, fundada en el siglo VIII, que se convirtió en una archidiócesis metropolitana con el nombre de München und Freising en 1818, posterior al Concordato entre Pío VII y el rey Maximiliano José de Baviera. (5 de junio de 1817).
La cabeza del moro es bastante común en la heráldica europea. Todavía aparece hoy en los brazos de Cerdeña y Córcega , así como en los blasones de varias familias nobles. La heráldica italiana, sin embargo, suele representar al moro con una banda blanca alrededor de su cabeza en lugar de una corona, lo que indica un esclavo que ha sido liberado; Mientras que en la heráldica alemana se muestra al moro con una corona. La cabeza del moro es común en la tradición bávara y se conoce como el caput Ethiopicum o el moro de Freising . [1]
Oso de Corbiniano [ editar ]
Una leyenda afirma que durante el viaje a Roma, San Corbiniano pack 's caballo fue muerto por un oso . Él le ordenó al oso llevar la carga. Una vez que llegó, lo liberó de su servicio, y regresó a Baviera. La implicación es que "el cristianismo domesticó y domesticó la ferocidad del paganismo y, por lo tanto, sentó las bases de una gran civilización en el Ducado de Baviera ". [2] Al mismo tiempo, el oso de Corbinian, como la bestia de la carga de Dios, simboliza el peso del cargo que Benedicto llevó.
Adornos externos [ editar ]
Tradicionalmente, el escudo de armas de un papa estaba adornado externamente solo por la tiara papal de tres niveles con cordones y las llaves cruzadas de San Pedro con una cuerda. Ningún otro objeto ni un lema fue añadido. La tiara representaba los roles de autoridad del papa, mientras que las llaves representan el poder de perder y atar en el cielo y la tierra ( Mateo 16:19 ). Los brazos del papa Benedicto mantienen las llaves, pero reemplazan la tiara con una mitra y agregan un palio. Sin embargo, la tiara y las llaves siguen siendo el símbolo del papado y aparecen en el escudo de armas de la Santa Sede y (invertidas) en la bandera de la Ciudad del Vaticano .
Mitre [ editar ]
En los brazos del Papa Benedicto, la tiara es reemplazada por una mitra de plata con tres franjas de oro. [3] Estas rayas recuerdan las tres coronas de la tiara, que llegaron a representar los tres poderes del Obispo de Roma: Órdenes, Jurisdicción y Magisterio. Las rayas conservan ese significado y se unen en el centro para mostrar su unidad en la misma persona. Casualmente, las tres franjas y la franja vertical en el centro de la mitra también forman el carácter chino para "soberano" (王).
Palio [ editar ]
El palio con cruces rojas es también una nueva incorporación. [3] Representa el papel de un obispo de ser pastor del rebaño que Cristo le encomendó. La forma del palio incluido en el escudo de armas recuerda a la utilizada por los arzobispos metropolitanos (pero con cruces negras) en lugar del palio mucho más grande usado por el Papa Benedicto en su inauguración.
Controversia temprana [ editar ]
Algunos [ especifican ] han expresado su objeción al uso del Papa Benedicto de la mitra y el palio en su escudo de armas, y la ausencia de la tradicional diadema papal .
Sus argumentos incluyen:
- El uso de mitres en los brazos personales de cardenales y obispos fue prohibido por una instrucción de la Santa Sede en abril de 1969. [4]Anteriormente, se utilizaba un crozier y una mitra como ornamentos externos, al colocarse detrás del escudo, debajo del sombrero clerical. el galero . [5] [6]
Independientemente de la validez de tales argumentos, el Papa, como legislador supremo e intérprete de la ley de la Iglesia, [7] tenía plena autoridad para decidir la forma de sus armamentos.
Algunos [ especifican ] afirmaron que los brazos de Benedicto todavía podrían ser renderizados correctamente con la tiara y las llaves y sin el palio. Esto se hizo en los jardines del Vaticano, detrás de la Basílica de San Pedro , que se pueden ver desde lo alto de la cúpula. Poco después de la muerte de Juan Pablo II, se retiró el contenido de su escudo de la cama de flores, pero se dejó la tiara en su lugar. Después de la elección de Benedicto XVI , los jardineros pusieron el diseño de los brazos del nuevo Papa dentro del escudo, pero en lugar de desenterrar las flores que representan la tiara y reemplazarlas con un diseño de inglete, dejaron la tiara en su lugar y omitieron el palio.
Más tarde controversia [ editar ]
En una entrevista de 2013, el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo , diseñador del escudo de armas, dijo que el papa emérito Benedicto XVI necesitaba un nuevo escudo de armas ahora que ya no era el pontífice. "El problema ahora es si el Papa Emérito puede mantener ese mismo escudo de armas o no". "Y como una persona que siempre se ha dedicado a esto, digo 'no'". Dibujó un nuevo escudo de armas, que creía que podía ser usado ahora por el antiguo pontífice. Movió las grandes llaves de San Pedro desde la parte posterior del escudo de armas hasta la parte superior del escudo y las hizo mucho más pequeñas. "Pero esto es solo una propuesta, no es oficial", calificó Montezemolo.
El escudo de armas de Berlín es utilizado tanto por el estado de la ciudad alemana como por la propia ciudad. Introducido en 1954 para Berlín Occidental , muestra un oso negro sobre un escudo blanco. En la parte superior del escudo hay una corona especial, creada por la amalgama de la corona mural de una ciudad con la llamada corona popular ( Volkskrone ), utilizada en Alemania para denotar una república. Los distintos municipios de Berlín utilizan sus propios emblemas.
El oso se ha utilizado como carga en el escudo de armas de Berlín desde 1709, anteriormente junto a las águilas de Brandeburgo y Prusia . [1] Un oso aparece en sellos, monedas y anillos de sello desde fines del siglo XII (pero no como carga heráldica antes de 1709), probablemente debido a una asociación de canting con el nombre de la ciudad.
El sello más antiguo y conocido de Berlín es de 1253. Representa al águila de Brandeburgo extendiendo sus alas en un arco en forma de trébol . El texto del sello es SIGILLVM DE BERLIN BVRGENSIVM (sello de los ciudadanos de Berlín). Supuestamente era el sello del primer alcalde de Berlín, Marsilius.
Un sello posterior, fechado en 1280, muestra a los osos como partidarios del escudo de armas de Brandeburgo. El oso parece haber aumentado en popularidad durante el siglo XVII, con una representación temprana de un escudo de armas en un anillo de sello con fecha de 1603, y fue adoptado como una carga heráldica en 1709. El escudo ahora estaba dividido en tres partes, mostrando el oso debajo de las águilas de Brandeburgo y Prusia. El heraldista Adolf Matthias Hildebrandt en 1883 diseñó varias propuestas para un nuevo escudo de armas. Uno de ellos fue el sable rampante azur simplificado de un oso con una corona mural en la cresta. Se usó como escudo menor de armas desde 1920, y se adoptó como el único escudo de armas de Berlín Occidental en 1954, mientras que Berlín Oriental Continuó utilizando el diseño de 1935.
.svg)
Logotipo del estado [ editar ]
Para permitir que los civiles y las instituciones no gubernamentales expresen su afinidad con Berlín, el Senado del Interior y los Deportes proporcionaron un logotipo que presenta el escudo de los brazos sin la corona en versiones en blanco y negro o en colores.
Estado legal [ editar ]
El escudo de armas fue establecido en una ley de 1954:
Símbolo de Berlín [ editar ]
El oso llegó a ser utilizado como la mascota de Berlín, y fue utilizado casi excesivamente por las autoridades locales, por lo que Hans Brendicke, editor de la revista de la Sociedad Histórica de Berlín, comentó en 1896 la ubicuidad de los osos mal diseñados en Berlín. . Un miembro de la Sociedad Histórica pasó a recopilar un total de 273 representaciones diferentes de osos en Berlín. Hildebrandt en 1915 se quejó nuevamente de los excesos de variación en el oso, especialmente de la desviación de la tintura prusiana de negro sobre blanco. [4]
El oso se ha mantenido como la mascota de la ciudad, [5] y en 2001 se convirtió en los llamados " Berlin Buddy Bears" , las esculturas de fibra de vidrio de los osos introducidas por primera vez en 2001, se utilizaron para promover las cualidades de "tolerancia" y Weltoffenheit (cosmopolitismo ) asociado a la ciudad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario