Durante la Gran Plaga de Londres de 1665 el área de Derby, Inglaterra, cayó víctima de la peste bubónica, con muchas muertes. Algunos lugares de Derby aún mantienen nombres que recuerdan la epidemia de 1665. La antigua calle de Blagreaves Lane se rebautizó como Black Graves («Tumbas negras»), mientras que sitios como Dead Man's Lane (calle del «Hombre muerto») hablan por sí mismos. Varios historiadores han discutido acerca de cómo se iban enterrando los cádaveres, manteniéndolos en pie en la iglesia de St. Peter's debido a la enorme cantidad de éstos, pero esta leyenda ha sido refutada por la mayoría de expertos.
El mercado fue desplazado al Market Stone de Ashbourne Road, que conduce al centro de la ciudad. Durante la epidemia, el comercio prácticamente cesó y la población afrontó una posible hambruna, una muerte tan cruel como la producida por la infección de la peste.
Los Market Stones tomaron muchas formas, como la de la imagen, localizada en Friar Gate, en la carretera norte que conduce a Derby. Era una cruz medieval inglesa de piedra, ahora desaparecida, que también era conocida por el nombre de Vinegar Stone («Piedra del vinagre«), ya que se depositaba dinero en un receptáculo de vinagre en lo alto de la cruz, en la creencia de que el vinagre desinfectaría las monedas de la peste, previniendo su propagación.
La gripe española (también conocida como la gran pandemia de gripe, la epidemia de gripe de 1918 o la gran gripe) fue una pandemia de gripe de inusitada gravedad. A diferencia de otras epidemias de gripe que afectan básicamente a niños y ancianos, muchas de sus víctimas fueron jóvenes y adultos saludables, y animales, entre ellos perros y gatos.1 2 Es considerada la pandemia más devastadora de la historia humana, ya que en solo un año mató entre 50 y 100 millones de personas.3 4 5 6 7 Esta cifra de muertos, que incluía una alta mortalidad infantil, se considera uno de los ejemplos de crisis de mortalidad.- .............................................................:https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=download&collection_id=48cfa6c28fca7e9b182e2fe10ba7421823fbd6bf&writer=rdf2latex&return_to=Pandemia+de+gripe+de+1918
La pandemia de influenza del año 1918 causó más muertes que la Primera Guerra Mundial. El agente causal solo se identificó 20 años después y en la década de los 90, recién se conoció el tipo específico. El presente trabajo resume los hechos de 1918 y los esfuerzos posteriores para aclarar la causa de esta pandemia, por qué fue tan letal y si podría repetirse.
palabras clave: influenza; pandemia; guerra mundial; ARN viral.
THE FORGOTTEN PANDEMIC OF 1918
The 1918 pandemic of influenza caused more deaths than the First World War. The causal agent was isolated 20 year after the first events and in only in the 90’s the specific type was identified. The present work summarizes the 1918 facts, describes the efforts to clarify the cause of this pandemics, why it was so lethal, and if it could attack again.
Key words: influenza; pandemia; world war; viral RNA.
“Influenza” proviene del italiano, que quiere decir “influencia”, ya sea de los astros o de los miasmas como responsables de la enfermedad.
Puesto que la pandemia de influenza de 1918 coincide con la Primera Guerra Mundial, inmediatamente se la identificó como una posible arma de guerra. Las teorías populares se multiplicaron. Entre los Aliados, se rumoreó que los gérmenes causantes habían sido incrustados en la aspirina fabricada por la farmacéutica alemana Bayer, que los gérmenes habían sido liberados en la bahía de Boston por un barco alemán camuflado o que comandos alemanes llegaron en submarinos U-boot y dispersaron gérmenes en teatros y desfiles. Lo cierto es que comenzó en la zona de Boston.
Se estima que murieron de 40 a 60 millones de personas en todo el mundo, aunque la verdadera cifra nunca se conocerá. Solo en los Estados Unidos se registraron 400.000 muertes. A manera de comparación, en la Primera Guerra Mundial murieron aproximadamente 9 millones de soldados en acciones de guerra y unos 15 millones relacionados directamente con los hechos bélicos. Se dice que la influenza en 1918 mató en 24 semanas más gente que el SIDA en 24 años y más gente en 1 año que la peste negra en 100 años durante la Edad Media. La enfermedad atacó a gente joven y sana. Los enfermos experimentaban los primeros síntomas en la mañana y en la tarde habían muerto. Así, la muerte sobrevenía en cuestión de horas o unos pocos días.
La epidemia habría comenzado en un recinto militar de EE.UU. denominado Camp Fuston, en febrero de 1918. Dos semanas después, marzo de 1918, apareció en otros recintos, como Camp Forrest y Greenleaf en el estado de Georgia. Se enfermó el 10% de los soldados. Luego, 24 de los 36 campos militares fueron afectados esa primavera. De las 50 ciudades más grandes de los Estados Unidos, la mayoría cercanas a los campos militares, 30 también experimentaron “mortalidad en exceso” por influenza1.
En Francia hubo pequeños brotes con carácter epidémico. Los primeros brotes invernales en Europa ocurrieron en Brest en abril, justo donde desembarcaron las tropas americanas. Igual que en los Estados Unidos, estos primeros brotes fueron leves. La influenza atacó París en abril y al mismo tiempo apareció en Italia, y luego surgieron los primeros casos en el ejército inglés. En mayo, el ejército inglés reportó 36.743 enfermos. Las tropas que regresaron en junio a Inglaterra introdujeron la enfermedad en la isla. Pero las complicaciones fueron pocas y prácticamente toda la tropa se recuperó. También el ejército alemán reportó los primeros casos en abril. España tuvo pocos casos antes de marzo, pero como el país fue neutral durante la guerra, la prensa española informó detalladamente sobre la epidemia, especialmente luego de que el rey Alfonso XIII enfermara gravemente. Por lo mismo, también se la denominó “influenza española”, ya que durante la guerra los
1 John M. Barry. The great influenza. Penguin Group Ltd., New York, 2004.
periódicos de los países beligerantes estaban bajo estricta censura militar y no podían informar sobre estos hechos, excepto en España. De tal manera que las noticias sobre la epidemia aparecían solo en diarios españoles, dando la impresión de ser el único país afectado por la enfermedad.
Luego se extendió a Portugal y Grecia. En junio y julio aumentó la mortalidad en Inglaterra, Escocia y Gales. Alemania sufrió brotes esporádicos inicialmente y luego la epidemia se desencadenó en todo el país. Dinamarca y Noruega cayeron en julio, Suecia y Holanda en agosto. Aparecieron casos en India y China a fines de mayo. En septiembre, llegó a Australia y Nueva Zelanda; en Sydney enfermó el 30% de la población. La mortalidad fue más bien baja, lo que hizo dudar a algunos de que se tratara de influenza. Sin embargo, aparecieron casos mortales de neumonía fulminante, fatales en 24 a 48 horas, y lo más preocupante fue que morían jóvenes de 20 a 35 años, previamente sanos. A fines de agosto, la epidemia había desaparecido de Europa. En los Estados Unidos aparecieron algunos casos, pero disminuyeron significativamente. En realidad, el virus estaba por cambiar de genio para explotar catastróficamente.
La influenza de 1918 como muchas otras epidemias atacó en oleadas. En total fueron tres. La primera fue leve, durante la primavera. Pero la segunda ola, fue muy letal. Las explicaciones al respecto son las siguientes:
- ambas formas fueron causadas por dos virus completamente diferentes; lo que es improbable, ya que las víctimas de la primera ola resistieron muy bien la segunda, sugiriendo que la segunda fue producida por una variante del mismo virus; la segunda fue causada por una combinación del primero y el segundo virus que creó la forma letal; no hay evidencia científica que lo apoye y la mayoría de los autores piensa que esta hipótesis es improbable; la tercera posibilidad es que el virus se adaptó al hombre.
A comienzos de septiembre, la influenza rebrotó en Camp Devens, al noroeste de Boston. En 15 días, el 20% de la población del campo estaba enferma (total 55.000).
Los enfermos caían con una forma especial de neumonía. El doctor Roy Grist, médico militar, lo describió de la siguiente manera en una carta a un amigo:
Estos hombres comienzan con lo que parece ser un ataque ordinario de la Grippe o Influenza y cuando llegan al hospital, desarrollan rápidamente el tipo más vicioso de neumonía que se haya visto. Dos horas después del ingreso, tienen las manchas de Mahogany en las mejillas y pocas horas después puede verse la cianosis extendiéndose desde las orejas a toda la cara, hasta que se hace difícil distinguir negros de blancos. En cosa de horas sobreviene la muerte, es horrible. Uno puede ver morir, uno, dos o 20 hombres, pero estos hombres mueren como moscas… ha habido un promedio de 100 muertes por día… la neumonía es la causa de todas estas muertes… hemos perdido numerosos médicos y enfermeras… son necesarios trenes especiales para trasladar los muertos. Por varios días no había féretros suficientes y fue necesario apilar los muertos. Se ha desocupado una gran barraca para adaptarla como morgue…donde los cadáveres reposan en doble fila… William Welch visitó Camp Devens y alarmado contactó a Buró Wolbach, famoso patólogo de Boston, y a Oswald Avery, investigador del Rockefeller Institute en Nueva York, para que ambos lo ayudaran a resolver “este nuevo tipo de infección o plaga”. El primero haciendo más autopsias para identificar y caracterizar bien la nueva enfermedad y el segundo para realizar las investigaciones bacteriológicas correspondientes. La tarea era conocer la causa y crear en forma urgente un suero inmune contra este enemigo mortal.
Una vez que la enfermedad comenzó a afectar a civiles, se tomaron medidas para tratar de evitar la diseminación por contagio: evitar aglomeraciones, uso de mascarilla, aislamiento. También se aumentó la distancia o espacio entre las camas de los enfermos, los que eran puestos al revés en forma alternada y las camas eran separadas por sábanas. Estas recomendaciones aparecieron en un artículo del doctor Joe Capps en JAMA el 10 de agosto de 1918.
La movilización de las tropas estadounidenses, que rondaban los dos millones de soldados, facilitó la propagación de la infección y, pese a que se ordenó aislar a los enfermos, la enfermedad igual contagió a miles, ya que la fase de incubación si bien era asintomática era igualmente contagiosa.
En octubre, la influenza mataba más gente por semana que todas las demás causas de muerte en la población. Los hospitales estaban llenos y ni los sobornos facilitaban la hospitalización de nuevos enfermos. Escaseaban medicamentos como la aspirina y el digital e incluso los termómetros.
Cerraron los juzgados, la gente que escupía en las calles era arrestada, los médicos morían por decenas y la prensa minimizaba la epidemia.
Cuando la mortalidad subió a 500, 600 y 800 muertes por día, comenzaron a acumularse los cadáveres, no había empresas funerarias ni enterradores suficientes ni menos ataúdes. La gente rehusaba enterrar a los muertos por influenza por temor al contagio.
Hacia fines de noviembre, la enfermedad pareció declinar. Hubo menos enfermos y la mortalidad decreció significativamente.
Pero la tercera ola apareció en diciembre y duró hasta bien entrado el año 1919. Atacó de nuevo las mismas grandes ciudades con similares niveles de mortalidad. Esta vez un país escapó a la ola de 1919: Australia. Las autoridades pusieron en cuarentena a todo barco que arribara a las costas australianas y si bien se produjeron contagios, la mortalidad fue muy baja. La enfermedad continuó apareciendo en brotes esporádicos hasta 1920 y en algunos lugares con la misma morbilidad y letalidad.
La mortalidad fue mayor en las ciudades que primero fueron afectadas, y las otras tuvieron significativamente menor mortalidad, muy probablemente, porque las noticias hacían que la gente tomara medidas preventivas. De hecho, se ha demostrado que quienes guardaban reposo en cama con la aparición de los primeros síntomas, evolucionaban mejor que los que continuaban activos.
Después, la pandemia comenzó a declinar tan rápidamente como apareció. Muy probablemente la infección de una gran mayoría de la población frenó la diseminación al agotar el número de huéspedes susceptibles y así limitar el contagio de persona a persona.
Después de 1919, pocos hablaron abiertamente de la enfermedad. Incluso los escritores y los periódicos no mencionaron la enfermedad explícitamente. Hubo algunos cuentos y novelas relatando los hechos, pero pronto se olvidó y de cuando en cuando surgía a la luz algún evento de carácter científico relacionado con el epidemia. La gente prefirió olvidarla. De ahí que en 1956 se habló de la pandemia olvidada, porque nadie quería recordar tan tristes tiempos2.
2 Alfred W. Crosby. America’s forgotten pandemia� The influenza of 1918. Cambridge University Press. New York, 1989.
Las autopsias mostraban daño en múltiples órganos con necrosis y hemorragia. Los pulmones de los que habían muerto en forma rápida mostraban hiperinsuflación, hiperemia, edema y ausencia de infección bacteriana. Los hallazgos correspondían a lo que hoy se denomina morfológicamente Daño Alveolar Difuso y clínicamente, Síndrome de Distress Respiratorio o ARDS. Los pacientes que morían en la segunda semana de la enfermedad mostraban signos de neumonía bacteriana y muy probablemente la mayoría de los que fallecieron en 1918 fue por esta infección secundaria.
Epidemias de influenza se conocían ya en Occidente, pero esta de 1918 tuvo características peculiares, aunque mucho en común con las anteriores. Por ejemplo, ocurrió después de la pandemia de 1890. Su aparición fue súbita y global. La morbilidad fue de 25 a 40%. La mayoría de los casos presentó una enfermedad autolimitada y la mayoría de los enfermos eran menores de 15 años de edad. Los síntomas y signos eran similares con infección principalmente del tracto respiratorio superior. Sin embargo, se diferenció por tener una mortalidad de 2,5% (usual 0,1%) y la curva de mortalidad fue en forma de W con gran mortalidad en el estrato 15 a 34 años de edad. Normalmente tenía forma de U con mortalidad en niños menores y adultos mayores. Las comunidades aisladas, como los esquimales, tuvieron mortalidad sobre 70%. La mortalidad superó las decenas de millones, mientras que en los Estados Unidos era usualmente de 50.000 por año.
El tratamiento en esa época era reposo en cama, comida caliente y saludable, frazadas, aire fresco, sales de quinina y aspirina. Además, se aplicaron numerosos remedios caseros, algunos de los cuales aún hoy se utilizan para enfermedades respiratorias, como inhalación de sal común, inhalación de vapores de parafina, collares de ajo, sopa y jarabe de cebollas, entre muchos otros. A la fecha, ninguno de los remedios recomendados era efectivo. Se intentó incluso purgación y sangrías como en los tiempos antiguos.
Las enfermeras jugaron un papel crucial en los cuidados de los enfermos, muchas murieron y entonces se hicieron insuficientes, de ahí que hubo monjas voluntarias trabajando 24 horas y numerosas estudiantes de Medicina como fuerza de apoyo.
En 1918 no se podía cultivar ni ver el virus. No se sabía cuál era la diferencia esencial entre resfrío común e influenza; no se había aclarado si la llamada influenza española era la misma enfermedad que la de la pandemia en curso. Tampoco se sabía si la influenza española era producto de una infección secundaria. Los médicos opinaban que se trataba de una plaga neumónica y algunos, que se trataba de una verdadera arma biológica relacionada con la guerra en curso. En Alemania, Richard Pfeiffer, famoso bacteriólogo discípulo conspicuo de Robert Koch, encontró en forma consistente un bacilo en los enfermos de influenza y lo denominó Bacillus influenzae, considerándolo con mucha seguridad como el agente causal de la influenza (hoy día se denomina Haemophilus influenzae). Varios científicos intentaron encontrar una relación causal entre este bacilo y la enfermedad; sin embargo, si bien se encontraba en un alto número de pacientes fallecidos por influenza, había casos en donde no se encontraba o bien se identificaba otra bacteria como el neumococo y el estreptococo.
El virus de la influenza de 1918 no se aisló en esa época. Ni siquiera se sospechó que el germen era un virus. El virus influenza humano fue aislado por primera vez en 1933 por Smith et al.3. Los anticuerpos de los sobrevivientes demostraron que estaba relacionado a un virus porcino aislado después en los Estados Unidos.
En 1951 se exhumaron varios cadáveres de nativos de Alaska por un equipo conformado por antropólogos y el virólogo Johan Hultin. Este tomó algunas muestras de tejido con la intención de cultivar el virus. No se logró recuperar virus viable con las técnicas disponibles en esa época.
La gran mortalidad se ha atribuido a condiciones insalubres y gran hacinamiento, frecuente infección bacteriana secundaria y a que afectó a gente joven sin inmunidad adquirida. Se ha planteado que se trataba de un virus nuevo que se transmitió directamente de animales al hombre, interacción diferente entre el virus y el sistema inmune humano y que se trataba de un virus con variantes de susceptibilidad y dispersión diferentes.
Los esfuerzos de numerosos investigadores actuales han estado dirigidos a aislar el virus de 1918 para conocer el origen del agente causal de esta pandemia y para determinar la contribución genética a la virulencia. Lo primero para ayudar a la vigilancia y prevención y lo segundo para desarrollar estrategias de tratamiento.
Esta parte de la historia del virus influenza 1918 tiene un comienzo insospechado. En el número del 17 de febrero de 1995 de la revista Science
3 Smith W., Andrews C., Laidlaw P. “A virus obtained from influenza patients”. Lancet 225: 66-68, 1933.
se publicó un artículo sobre el análisis genético de los globos oculares de John Dalton (1766-1844), famoso químico que propuso la teoría atómica de la materia y que en 1794 descubrió su propia ceguera a los colores. El postuló que su ceguera se debía a un defecto en el humor vítreo o en el cristalino. Donó sus ojos para ser estudiados post mórtem. Un discípulo lo hizo y encontró que tanto el humor vítreo como los cristalinos parecían normales. Pasaron muchas décadas antes que se pudiera analizar molecularmente la mutación de la enfermedad que hoy conocemos como daltonismo. Las muestras estaban conservadas en formalina y de ahí se extrajeron ácidos nucleicos para analizar las mutaciones hoy conocidas de la enfermedad. Esta estrategia probó ser viable y útil.
Este trabajo impulsó al doctor Jefferey Taubenberger del Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos (AFIP) a estudiar con una estrategia similar una enfermedad de parecida trascendencia histórica. Su equipo decidió hacerlo con la influenza 1918. Para obtener material útil revisó los archivos del AFIP en busca de muestras de pulmones de soldados fallecidos en 1918. Encontró bloques de parafina con muestras de pacientes que fueron autopsiados en esa época. La TM Ann Reid trabajó por meses tratando de recuperar ARN de esas muestras para identificar secuencias de virus de la influenza y compararlas con secuencias de los virus de las epidemias posteriores, especialmente las de 1957 y 1968. Simultáneamente, el doctor Johan Hultin contribuyó con muestras de esquimales, más precisamente nativos inuit de Alaska, que murieron en esa época y que estaban enterrados en cementerios con permafrost (permafrost es la capa de tierra semicongelada permanentemente, de ahí perma-frost, que se encuentra en los territorios polares o semipolares). La epidemia de 1918 mató el 80% de los habitantes de la misión de Brevig en Alaska en una semana4. Los descendientes de los nativos respetan cuidadosamente las tumbas de sus ancestros: por eso los cadáveres estaban perfectamente preservados y pudieron recuperar muestras de pulmón semicongelado por años. Hultin obtuvo muestras de pulmón de cuatro cadáveres, una de las cuales fue útil para recuperar ARN. Además, se estudiaron casos ingleses obtenidos de los archivos del Royal London Hospital. En total, cinco casos dieron señales positivas que permitieron
4 Kolata G. Flu� The story of the great influenza pandemic of 1918 and the search for the virus that caused it� Touchstone, New York, 1999.
identificar las secuencias del virus de influenza de 1918 como H1N15; el virus de 1957 era H2N2 y el de 1968 H3N2. Los casos positivos correspondían a pacientes fallecidos en el otoño de 1918 y en menos de una semana.
Taubenberger estudió también la posible relación entre virus influenza 1918 y la encefalitis letárgica o enfermedad de Parkinson posencefalitis, que fue llevada al cine en la películaDespertares. El equipo del AFIP no detectó ARN de virus influenza en tejido cerebral de estos casos, descartando así cualquier vínculo posible entre ambas condiciones6.
En los últimos años, ha resurgido el interés por la influenza. Desde el punto de vista científico y también en la población general. Por una parte, los trabajos de Taubenberger han sido elogiados, pero también criticados, ya que logró descifrar el código genético del virus elevando las sospechas de mal uso de esta información para elaborar virus letales como armas biológicas por terroristas. Por otra parte, la aparición de pequeños brotes de gripe aviaria ha producido temor entre los especialistas y el público. Estos temores surgen de dos hechos: la presencia de cepas aviarias con comprobado contagio al humano y la periodicidad histórica de las epidemias de influenza, es decir, cada 10 a 30 años, lo cual significa que teóricamente se está dentro del período de aparición de una nueva epidemia. En años recientes se han detectado nuevas cepas de virus que se originan en Asia y relacionadas con las aves. Ha habido numerosos casos de humanos contagiados y con resultado fatal. Medidas como eliminar millones de aves para consumo humano se han hecho rutinarias en algunos de estos países como una forma de prevenir la potencial aparición de virus mutados que se extiendan al humano y produzcan una nueva pandemia.
Los estudios de Taubenberger muestran que el virus de 1918 no era de origen aviario, sino de origen porcino, de tal manera que no se transmitió de las aves al humano sino de los cerdos. Esto permite sugerir que la posibilidad de una pandemia similar a la de 1918 es poco probable. Tampoco es posible descartar una mutación del virus aviario y su transformación a
5 Taubenberger JK, Reid AH, Krafft AE, Bijwaard KE, Fanning TG. “Initial genetic characterization of the 1918 ‘Spanish’ influenza virus”. Science 275: 1793-1796, 1997.
6 McCall S, Henry JM, Reid AH, Taubenberger JK. “Influenza RNA not detected in archival brain tissues from acute encephalitis lethargica or in postencephalitic Parkinson cases”. J Neuropathol Exp Neurol 2001; 60: 696-704.
una especie contagiosa para el humano y de una agresividad tal como para producir una pandemia. Los esfuerzos continúan en dos líneas: desarrollo de medicamentos antivirales efectivos y prevención. En ambas líneas queda mucho por hacer.
Historia de la gripe pandémica
Las pandemias de influenza ocurrieron a lo largo de toda la historia. Hubo cuatro desde 1918, cada una con distintas características.
1918 – 1919
Las enfermedades causadas por la pandemia de gripe de 1918, también conocida como gripe española, comenzaron a producirse rápidamente. Algunas personas se sentían bien durante la mañana pero morían antes del anochecer. Las personas que se contagiaron de gripe española pero no murieron a causa de ella, generalmente murieron por complicaciones provocadas por bacterias, como la neumonía.
Durante la pandemia de 1918:
- Aproximadamente del 20% al 40% de la población mundial se enfermó
- Alrededor de 50 millones de personas murieron
- Cerca de 675,000 personas murieron en los Estados Unidos
A diferencia de las pandemias y los brotes de influenza de temporada anteriores, la influenza pandémica de 1918 alcanzó altas tasas de mortalidad entre los adultos sanos. De hecho, las tasas de mortalidad y enfermedades fueron las más altas entre los adultos de 20 y 50 años. Todavía se desconocen las causas de ello.
Recursos
- We Heard the Bells
Mire esta película y conozca las experiencias personales de un grupo diverso de estadounidenses durante la pandemia de influenza de 1918. - La Gran Pandemia: Estados Unidos en 1918-1919
Sepa cómo la pandemia de 1918 afectó la vida durante 1918 y el sistema de atención médica del país. Vea los artículos históricos de la pandemia, como anuncios, periódicos y fotografías. Lea historias y anécdotas del impacto de la Gran Pandemia en estados en particular. - Relatos de influenza pandémica
Lea anécdotas personales sobre las pandemias de influenza de 1918 y 1957. - Virus mortal: epidemia de influenza de 1918Vea los documentos y fotos de los Archivos nacionales y Administración de registros de la gripe pandémica de 1918.
- Rastros tóxicos: ¿Qué hizo que el virus 1918 de la influenza sea tan mortal?
Lea cómo los investigadores apoyados por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas investigan la gripe pandémica de 1918 con el fin de buscar formas para combatir futuras pandemias. - Influenza pandémica--Pasado, presente y futuro: Comunicando hoy con base en las lecciones de la influenza pandémica de 1918-1919 (PDF - 1.72 MB)
Sepa cómo la pandemia de 1918 afectó la vida diaria en Estados Unidos y qué lecciones pueden ser utilizadas para la preparación para una pandemia en la actualidad. - La experiencia estadounidense: la influenza de 1918 (Servicio de Difusión Pública)
Mire el documental de PBS sobre "la peor epidemia en la historia estadounidense". - Influenza de 1918 (gripe española) y la Marina de los EE.UU.
Lea sobre los profesionales médicos de la Marina que lucharon contra la pandemia de influenza de 1918 en historias recopiladas por la Biblioteca del Departamento de la Marina.
1957 – 1958
En febrero de 1957, un nuevo virus de la influenza fue identificado en el Lejano Oriente. La inmunidad contra esta cepa era poco frecuente en personas menores de 65. Se predijo entonces una pandemia. A modo de preparación, las autoridades de salud controlaron de cerca los brotes de la gripe. La producción de vacuna comenzó a fines de mayo de 1957 y estuvo disponible en cantidades limitadas en agosto de 1957.
En el verano de 1957, el virus llegó silenciosamente a los Estados Unidos a través de una serie de brotes pequeños. Cuando los niños regresaron a la escuela en el otoño, propagaron la enfermedad en las aulas, la llevaron a sus casas y la transmitieron a sus familias. Las tasas de infección fueron muy altas entre los niños en edad escolar, adultos jóvenes y embarazadas en octubre de 1957. En diciembre de 1957, lo peor parecía que había pasado.
No obstante, otra ola de la enfermedad llegó en enero y febrero de 1958. Este es una ejemplo de la posible "segunda ola" de infecciones que puede ocurrir durante una pandemia.
La mayoría de las muertes provocadas por la influenza, y neumonía, se produjeron entre septiembre de 1957 y marzo de 1958. La pandemia de 1957 no fue tan devastadora como la pandemia de 1918, pero alrededor de 69,800 personas murieron en Estados Unidos. Las tasas de mortalidad más altas se detectaron en el grupo de los ancianos.
Recursos
- Relatos de influenza pandémica
Lea anécdotas personales sobre las pandemias de influenza de 1918 y 1957.
1968 – 1969
A principios de 1968, se detectó un nuevo virus de la influenza en Hong Kong. Los primeros casos en Estados Unidos fueron detectados en septiembre de 1968. La enfermedad no se propagó en Estados Unidos hasta diciembre de 1968. Las muertes provocadas por este virus alcanzaron su pico máximo en diciembre de 1968 y enero de 1969. Las personas mayores de 65 presentaban mayores posibilidades de encontrar la muerte. La cantidad de muertes entre septiembre de 1968 y marzo de 1969 fue de 33,800, convirtiédola en la pandemia de influencia más leve del siglo XX. El mismo virus volvió a circular en los años 1970 y 1972.
Pueden existir diversas razones por las cuales murieron menos personas a causa de este virus en Estados Unidos:
- De alguna manera el virus de la gripe en Hong Kong fue similar al virus de la gripe pandémica de 1957. Lo que podría haber brindado un poco de inmunidad al virus de la gripe de Hong Kong.
- El virus de la gripe de Hong Kong atacó en diciembre de 1968, cuando los niños en edad escolar estaban de vacaciones. Esto causó una disminución en los casos de influenza porque los niños no concurrían a la escuela y no infectaron a otros. Esto también evitó que se propagara en sus casas.
- Una mejor atención médica y antibióticos más efectivos para infecciones bacterianas secundarias estaban disponibles para quienes se enfermaron.
2009 – 2010
En la primavera de 2009, un nuevo virus se diseminó con velocidad en los Estados Unidos y el mundo. El primer caso de H1N1 (influenza porcina) en EE.UU. fue diagnosticado el 15 de abril de 2009. En abril de 21, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés)trabajaron para desarrollar una vacuna para este nuevo virus. El 26 de abril, el gobierno de EE.UU. declaró a H1N1 como una emergencia de salud pública.
En junio, se habían reportado 18,000 casos de H1N1 en los Estados Unidos. Un total de 74 países estuvieron afectados por la pandemia. El suministro de vacunas contra H1N1 fue limitado al principio. Las personas con el mayor riesgo de tener complicaciones fueron vacunadas primero.
En noviembre de 2009, 48 estados informaron casos de H1N1, la mayoría en jóvenes. Ese mismo mes, más de 61 millones de dosis de vacunas estaban listas. Los informes de actividad de la influenza comenzaron a disminuir en algunas partes del país, lo que le dio a la comunidad médica la posibilidad de vacunar a más personas. 80 millones de personas fueron vacunadas contra H1N1, y esto minimizó el impacto de la enfermedad.
Los CDC estiman que entre 43 y 89 millones de personas sufrieron de influenza H1N1 entre abril de 2009 y abril de 2010. Estiman entre 8,870 y 18,300 muertes relacionadas con la gripe H1N1.
El 10 de agosto de 2010, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la pandemia de influenza H1N1 mundial
Recursos
- Influenza A(H1N1): Lecciones aprendidas y preparación
Lea el discurso de presentación de la Dra. Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud. - Actualizaciones de la situación - Pandemia (H1N1) 2009
Acceso a las actualizaciones archivadas sobre la gripe H1N1 de la Alerta y Respuesta Global de la OMS - Cronología de los casos de influenza tipo A (H1N1)
Vea la propagación de los casos de gripe H1N1 en seres humanos en todo el mundo con el mapa interactivo de la OMS. - La pandemia de H1N1: resumen de abril de 2009 hasta abril de 2010
Obtenga un resumen sobre los eventos claves de la pandemia de gripe H2009N1 1 y las actividades de respuesta de los CDC.
Amenazas de gripe pandémica
1976
Cuando la influenza porcina de 1976 fue identificada en Fort Dix, Nueva Jersey fue denominada la "influenza asesina". Los expertos estaban preocupados porque pensaron que el virus era similar al de la gripe española de 1918.
Para evitar una pandemia más importante, Estados Unidos lanzó una campaña de vacunación. De hecho, el virus (que luego se denominó "gripe porcina") nunca salió del área de Fort Dix. Más tarde, las investigaciones sobre el virus demostraron que no hubiera sido tan mortal como la gripe de 1918 si se hubiera diseminado.
Recursos
- Brote de la influenza porcina de tipo A, Fort Dix, Nueva Jersey, 1976
Conozca cómo los afectó el brote de la gripe porcina de 1976 a los soldados de Fort Dix en este informe de los CDC.
1977
En mayo de 1977, se detectó un nuevo virus al norte de China. El virus se propagó rápidamente y se convirtió en una epidemia a nivel mundial entre personas menores de 23 años. Debido a que el virus era similar a los virus de influenza detectados antes de 1957, las personas nacidas antes de 1957 ya habían estado expuestas y tenían cierta inmunidad.
En enero de 1978, el virus se había diseminado en todo el mundo, incluido los Estados Unidos. Este brote no fue considerado una pandemia porque la mayoría de los pacientes eran niños. Para evitar futuros brotes, se incluyó al virus en la vacuna de 1978-1979.
1997 y 1999
En 1997, al menos algunos cientos de personas se contagiaron de H5N1 (influenza aviar) en Hong Kong. Al igual que la pandemia de 1918, las enfermedades más graves afectaron a adultos jóvenes. Dieciocho personas fueron hospitalizadas. Seis de las cuales murieron. Esta influenza aviar fue diferente a otros virus porque se transmitió directamente de los pollos a las personas. Los virus de la gripe aviaria generalmente se diseminan de los pollos a los cerdos antes de contagiar a los seres humanos.
Para evitar que el virus se propague, todos los pollos de Hong Kong, aproximadamente 1.5 millones, fueron sacrificados. Como esta gripe no se contagiaba fácilmente de persona a persona, no se encontraron infecciones a seres humanos después de que se mataron los pollos.
En 1999, surgió un nuevo virus de la gripe aviaria. El nuevo virus originó casos de la enfermedad en dos niños en Hong Kong.
Ninguno de estos virus de influenza aviar comenzaron una pandemia.
Recursos
- Cronología de la influenza aviar H5N1 (PDF - 229KB)
Mire la cronología de la OMS sobre la actividad de la H5N1 en animales y humanos desde 1996 hasta la actualidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario