Localidades por países - Escocia

Gorbals: (Gort a' Bhaile en gaélico escocés) es un área predominantemente de clase obrera ubicada en la orilla sur del Río Clyde en la ciudad de Glasgow, Escocia, Reino Unido.

El área ha sido tradicionalmente la casa de muchos inmigrantes católicos irlandeses. También ha sido la ciudad de muchos judíosescoceses que han ido disminuyendo su población en la ciudad. Los católicos irlandeses también han disminuido en la ciudad pero aún sigue habiendo muchos, luego de la re-urbanización de la ciudad.

Hoy, la ciudad tiene una mezcla de clase obrera con clase media en un área metropolitana.

No se conserva el antiguo nombre gaélico de la localidad. El nombre Gort a' Bhaile ("jardín de la la ciudad") fue propuesto por A. G. Callant en 1888.

Greenock es una localidad ubicada en el concejo de Inverclyde en el oeste de Escocia, Reino Unido. Greenock se encuentra en la desembocadura sur del estuario del río Clyde. Junto con Gourock y Port Glasgow forma un núcleo urbano de unos 75 000 habitantes.

Etimología

Aunque el origen del nombre es desconocido, está aceptado generalmente de que deriva del gaélico Grian (sol) yaig (bahía) o cnoc (Monte), Siendo su traducción Monte soleado o Bahía soleada. Hay otras fuentes que sugieren que derva del inglés Green Oak (Roble Verde)

Historia

Greenock fue fundada como pueblo pesquero. La primera referncia que se tiene es del año 1592, por lo que su fundación tiene que haber sido anterior a ese año. En el siglo XVIII se convierte en el puerto principal para los barcos que comunicaban el Reino Unido con sus colonias americanas.

Durante el siglo XIX, con la revolución industrial, Greenock vive una época de prosperidad. El edificio del gobierno local y la Torre de Victoria, las dos principales obras arquitectónicas de la ciudad, son construidas en este periodo.

En el siglo XX se construyó una fábrica de torpedos. Durante la Segunda Guerra mundial greenock sufrió los bombardeos alemanes, a los que se sumó un accidente por el que explotaron dos de los torpedos fabricados en la ciudad. Tras la guerra Greenock se recuperó gracias a su industria, pero esta entró en crisis en los años 70 y 80. La ciudad ha sufrido el enfriamiento económico en las últimas décadas, a pesar de que aloja importantes edificios de empresas como IBM, Royal Bank of Scotland o CIGNA.

Comunicaciones

Greenock está situado a unos 40 kilómetros de Glasgow,¹ con la que se comunica a través de la Ruta europea E05que termina en Algeciras. También está conectado a la capital por tren, y es un importante puerto de pasajeros y comercial.

Ciudadanos célebres

• James Watt, inventor de la máquina de vapor.
• William Kidd, pirata.
• Henry Robertson Bowers, expedicionario, acompañó a Robert Falcon Scott al Polo Sur.
• John McGeoch, guitarrista de Magazine, Siouxsie and the Banshees y Public Image Ltd..

Hamilton es una localidad del concejo de South Lanarkshire, en el centro-oeste de Escocia, Reino Unido. Sirve como centro administrativo del ayuntamiento de South Lanarkshire y cuenta con una población de 53 188 habitantes en el censo de 2011.^1 2 Se ubica a 14 km hacia el sudeste de Glasgow y a 56 km al sudoeste deEdimburgo en la orilla sur del río Clyde en su confluencia con el río Avon.

Historia

La ciudad de Hamilton era originalmente conocida como Cadzow, pronunciada como Cadhou), pero fue renombrada en honor a James Hamilton, 1° Lord Hamilton. La familia Hamilton realizó muchas construcciones históricas en el área, incluyendo el Mausoleo en Strathclyde Park, que tiene el mayor eco de las construcciones del mundo.

Otras construcciones históricas en el área son la Iglesia Parroquial de Hamilton - una construcción de la era georgiana completada en (1734)- y la única iglesia construida por William Adam. El cementerio de la antigua iglesia parroquial contiene algunos de los restos de los Covenanter. El antiguo Ayuntamiento eduardino ahora aloja una librería y una sala de conciertos. El complejo de casas unifamiliares sufrió una modernización en 2002 y se abrió al público en el verano de 2004. Las ruinas del Castillo Cadzow también yacen en el Parque Chatelherault, a 2 millas del centro de la ciudad.

El Palacio de Hamilton fue la residencia no real más grande del mundo occidental, situada al noreste de la ciudad. Antigua residencia de los duques de Hamilton, fue construido en 1695, subsecuentemente ampliado, y demolido en 1921 debido al hundimiento de la tierra. Es ampliamente conocido por ser una de las casas más grandes de Escocia, ser visitado y admirado por la reina Victoria y haber sido tema de escritos de Daniel Defoe.

Otro edificio a resaltar y situado en la zona de Hamilton West es la sede central del distrito de South Lanarkshire del que Hamilton es capital. El diseño de este edificio está basado en el de la sede de la ONU.

Hamilton está hermanada con Châtellerault en Francia. Esta conexión data del siglo XVI cuando el título de Duc de Châtellerault fue conferido a James Hamilton, 2° Conde de Arran. La cabaña de cazadores del duque (ahora en el Parque Chatelherault), una escuela primaria y una nueva estación ferroviaria fueron nombradas 'Chatelherault' por esta razón.

Al norte del Palacio está el Museo Low Parks, almacenado en una antigua posada y recientemente reamueblado. Siendo la construcción más antigua de Hamilton, el museo fue una posada del siglo XVI y una zona de descanso para viajes entre Glasgow y Edinburgo. El museo contiene extensas manifestaciones del Palacio de Hamilton y también del regimiento local de los Cameronians (Rifles escoceses) (disuelto en 1968).

Geografía

Cabaña de cazadores de Chatelherault

Antigua Iglesia Parroquial de Hamilton

Áreas de Hamilton

• Town Centre 3,590 hab.
• Eddlewood 3,875 hab.
• Earnock 7,308 hab.
• Low Waters 2,764 hab.
• Fairhill 4,824 hab.
• Silvertonhill 3,153 hab.
• Chatinghall 3,803 hab.
• Burnbank 5,985 hab.
• Hillhouse 4,440 hab.
• Udston 3,025 hab.
• Whitehill 3,866 hab.
• Fernigair 2,818 hab.

Ciudades y pueblos cercanos

• Glasgow 12 millas
• Bothwell 2 millas
• Strathaven 7 millas
• East Kilbride 9 millas
• Edimburgo 35 millas
• Carlisle 75 millas

Clima

Climatología de Hamilton

Pese a la latitud nórdica de Hamilton, en línea con los países escandinavos y Moscú, el clima es oceánico. Gracias a su posición en el Oeste, Hamilton es una de las zonas con el clima más benévolo de Escocia. Las temperaturas suelen estar por encima del resto de localidades y el clima no es tan lluvioso y frío. Pese a todo y especialmente en invierno, cualquier cambios en la dirección de los vientos pueden provocar bajadas bruscas de temperaturas al instante. Cuando Hamilton sufre de vientos procedentes del Norte, las condiciones climatológicas son iguales que las de Noruega o Rusia.

Los meses de primavera (marzo a mayo) son relativamente tranquilos, es posible que todavía ocurran eventos del invierno como la nieve, si bien estos son más raros. Generalmente en este periodo los parques, árboles y jardines empiezan a florecer. En los meses de verano (mayo a septiembre) la climatología es muy variable. En verano la lluvia sigue siendo común y las temperaturas rondan los 20 °C llegando ocasionalmente a los 30 °C.

En invierno el clima es bastante lluvioso, húmedo y frío con la nieve siendo muy común. Los días soleados también son muy problemáticos en invierno debido a la gran presencia de heladas.

Política

Al igual que la mayoría de los municipios del Oeste de Escocia y suburbios industriales de Glasgow en general, Hamilton es un bastión del Partido Laborista. En las elecciones generales Hamilton elige dos MPs (Miembros del Parlamento) para representación en Westminster. En las elecciones generales de 2005 el Partido Laborista ganó ambos escaños con más de un 50% de los votos.

En las elecciones al Parlamento de Escocia, Hamilton tiene derecho a dos MSPs (Miembros del Parlamento de Escocia). Ambos MSPs son del Partido Laborista aunque con mayorías más reducidas. Esto es porque los nacionalistas reciben más votos en las elecciones regionales.

Hamilton también vota en las elecciones locales sin embargo el dominio Laborista local no pesa tanto. En las elecciones al distrito provincial de South Lanarkshire tienen derecho al voto más de 200,000 ciudadanos - no solo los habitantes de Hamilton. Tras las últimas elecciones locales esta es la composición de la asamblea del distrito: -Partido Laborista (30 concejales) -Partido Nacionalista de Escocia (24 concejales) -Partido Conservador (8 concejales) -Partido Liberal (3 concejales) -Independientes (2 concejales)

Actualmente gobierna el Partido Laborista aunque lo hace en minoría y sin una coalición de gobierno.

Economía

Fábrica de Philips en Welhall Road

ASDA en Palace Grounds

Parque Tecnológico de Hamilton

Históricamente, Hamilton ha sido un municipio industrial y minero. Pese al poder de la industria local, en los años 70 esta entró en decadencia y la mayoría de las fábricas y minas cerraron. Estos sucesos dejaron a gran parte de la población en situación de desempleo.

El centro de la ciudad fue regenerado en la última década a través de la creación de un centro comercial de interior y del Palace Grounds Retail Park (cuyos negocios incluyen ASDA, Marks & Spencer, WH Smith, BHS, Woolworths, Body Shop, Costa Coffee, Game, Subway, Halfords, McDonalds, Boots, Burtons, Dorothy Perkins, Vodafone y Hallmark). A esto hay que añadirle la existencia de otro centro comercial en Douglas Park con tiendas y dos supermercados: Morrisons y Sainsbury's.

Frankie & Benny's y un nuevo Tutti Tuscan Grill, junto a varios otros puntos de venta al por menor están situados en una parte modernizada del Palace Grounds que puede ser observado en la entrada a la ciudad a través de la autopista M74. La creación de una plaza circular resultó en que Hamilton reciba numerosos premios de planificación durante la última década. Este desarrollo transformó la zona de Strathclyde Park, que fue el sitio original del palacio del duque. El área continúa bajo desarrollo con el resto del centro techado ya que está planificado que finalice a finales de 2010. La cadena hotelera Holiday Inn abrió un hotel en Palace Grounds en junio de 2007.

Tras los proyectos de regeneración, la opinión al día de hoy es que Hamilton se ha recuperado económicamente y socialmente mejor que Glasgow o que su municipio vecino de Motherwell. El nivel de desempleo esta por debajo de la media europea y aunque existen problemas sociales y alta criminalidad en diferentes zonas, estos no son tan notorios como en municipios vecinos. El apodo de la jungla de Lanarkshire es más propio de la prensa sensacionalista que a algo que se corresponda a la realidad.

En la actualidad una mayoría de la población local trabaja en el sector público, especialmente en las oficinas del distrito. En el sector privado destacan entidades financieras como el HSBC o First Direct cuyas centrales de operaciones están situadas en la localidad. Philips, el conglomerado de electrónica holandés tiene una fábrica en la zona de Hillhouse.

Hamilton es una Ciudad por el Comercio Justo desde 2005.

Educación

Actualmente hay tres centros de educación secudnaria en la ciudad - Hamilton Grammar, Academia Calderside (Campus de Earnock), John Ogilvie y Santa Cruz. Hamilton también tiene un colegio privado - Hamilton College, próximo al hipódromo del Parque Hamilton.

Hamilton es una ciudad universitaria con el campus de la Universidad del Oeste de Escocia situado en Almada Street.

Transportes

Estación de tren de Hamilton Central.

Hamilton tiene tres estaciones ferroviarias, Hamilton Central, Hamilton West y Chatelherault en la vía ferroviaria de laArgyle Line, la cual está a 20 minutos de Glasgow.

Por carretera la ciudad está al oeste de la autopista M74, principal enlace del sur a Inglaterra, que une la M6 con el norte de Inglaterra en Carlisle. La ruta principal a Edimburgo es la M8.

Hamilton no cuenta con aeropuertos, pero se encuentra cercana al Aeropuerto Internacional de Glasgow, al Aeropuerto de Edimburgo y al Aeropuerto de Glasgow Prestwick.

Organización territorial

Barrios y distritos

Comercios en Quarry Street

Town Centre: Corresponde a la zona central de Hamilton. Town Central es una zona principalmente económica y de entretenimiento. La arquitectura es la más antigua de Hamilton con edificios de la época victoriana, pues el resto de Hamilton (a excepción de Burbank, Low Waters y Chatinghall) se construyó entre los años 1940-1960, siendo la mayoría vivienda pública para dar alojamiento a la población industrial de la zona. La mayoría de su población son estudiantes o profesionales. En Town Centre está localizada la estación ferroviaria de Hamilton Central y la estación de autobuses que conecta Hamilton con Glasgow y otras localidades de Escocia.

Eddlewood: Esta zona está localizada en el sudoeste del pueblo y limita con Earnock y Town Centre. Su construcción fue en los años 70 y fue de las últimas expansiones del municipio. Eddlewood esta principalmente formado por viviendas unifamiliares y la presencia de apartamentos es casi nula. Es una zona residencial sin actividad económica, no hay empleos en la zona por lo que toda la población trabaja en la cercanía o en Glasgow y Edimburgo.

Earnock: Earnock es la zona más poblada de Hamilton. Está compuesta por tres barrios: Meikle Earnock, Little Earnock y High Earnock. Esta zona está situada al noroeste de la ciudad y es adyacente a Hillhouse. La mayoría de Earnock se construyó en los 60 y 70. La gran mayoría como vivienda pública pero gracias al nivel educativo de la mayoría de su población y al carácter no-industrial de sus trabajadores, Earnock ha adquirido la capacidad económica para adquirir todas las viviendas públicas de la zona que han pasado a ser privadas. Earnock también contiene la zona de Welhall, que es la es considerada como la de mayor estatus de Hamilton. Earnock es un barrio con niveles de renta altos y que pese a crisis económicas siempre goza de pleno empleo. Con apenas una decena de crímenes registrados por cada mil habitantes, es una de las zonas más seguras de Escocia.^{[cita requerida]}

Apartamentos victorianos en Low Waters

Low Waters: Esta zona está situada en el oeste de Hamilton y cercana a la estación ferroviaria de Hamilton Central. Es una zona de importancia comercial por su cercanía al centro de la ciudad. Es un barrio de construcción antigua y sin espacio para expandirse. La mayor parte de la población local es envejecida y vive en apartamentos de dos o tres plantas que datan de la época victoriana.

Fairhill: Este distrito está situado al oeste entre los barrios de Low Waters y Hillhouse. Fairhill fue construido entre los años 1940 y 1950. Las viviendas son unifamiliares o edificios de apartamentos de una o dos plantas. La tasa de actividad es de un 53%, comparada a la media de Escocia que es del 72%. El desempleo está situado en el 12%. Los problemas de violencia, alcoholismo y delincuencia juvenil son frecuentes.^{[cita requerida]}

Silvertonhill: Este barrio está localizado al sur del municipio y es uno de los más prósperos. Es de antigua construcción sin embargo la gran parte de su parque de viviendas es de más de 50 años, sin embargo todas son unifamiliares. El valor de la vivienda es bastante más alto que la media. Económicamente es de nivel alto por lo que sus habitantes tienen rentas medias-altas y una tasa de actividad mayor de la media. Esto también provoca índices de criminalidad bajos.

Chatinghall: Chatinghall tiene dos zonas diferentes. La zona antigua está situada adyacente a Welhall que es una de las zonas más prosperas del municipio y goza de niveles altos de bienestar. Por otro lado está la zona de Laighstonehall que está compuesta por apartamentos de vivienda pública y sufre un parcial grado de aislamiento social.

Apartamentos entre Burnbank y Hamilton West

Burnbank: Este barrio data del año 1880. Esta zona fue fundada por inmigrantes irlandeses y en los 30 y 40 muchas personas de las Tierras Altas de Escocia situaron su residencia aquí. Burnbank también es el hogar de muchos ítalo-escoceses. Burnbank tiene importantes problemas a nivel social. La tasa de actividad es del 57% y el desempleo es del 11,7%. La tasa de criminalidad es alta y la mayoría de problemas están unidos a las drogas y al alcoholismo.^{[cita requerida]} El barrio tiene un origen industrial y fue un centro minero a principios del siglo XX. El peor suceso de esta época fue una explosión en la fábrica de John Watson's, esto supuso la muerte de 300 personas.

Hillhouse: Este barrio está situado al oeste de Hamilton y es original de los años 1960. Es uno de los barrios con mayor incidencia social del municipio con tasas de desempleo por encima del 10%. Aparte de la difícil situación económica se une el problema del alcoholismo y la delincuencia juvenil. Sin embargo, se han desarrollado diferentes iniciativas sociales que han provocado que la tasa de criminalidad en general sea más baja que en otras zonas. Hillhouse tiene una zona industrial y un parque tecnológico que han aumentado el empleo de la zona.

Apartamentos en Udston

Udston: Este barrio está localizado entre Burnbank y Hillhouse. Al igual que otros barrios de Hamilton está formado por vivienda pública. Socialmente es una zona de clase trabajadora sin los problemas de otros barrios en el ámbito local si bien en ocasiones hay problemas debido a su cercanía con Burnbank. El nombre Udston está basado en un distrito industrial de Mánchester con el mismo nombre.

Whitehill: Este barrio está localizado al norte de la ciudad. Originalmente era un barrio de viviendas unifamiliares y apartamentos públicos y no fue exento de todos los problemas que se originaron del cierre de las industrias en los años 80, provocando problemas de criminalidad, drogas y delincuencia organizada. Esto provocó que el concejo de South Lanarkshireinvirtiera en la regeneración de la zona, por lo que se construyó el New Douglas Park, estadio del equipo del Hamilton Academical FC.

Ferniegair: Esta zona es más conocida como un suburbio de Hamilton y es una de las más prosperas. No hay vivienda pública y todas las construcciones son unifamiliares y de carácter privado. Su pequeño tamaño hace que no tenga comercio pero tiene la estación de trenes Châtellerault que la conecta con el centro deGlasgow. En Ferniegair está ubicado el Châtellerault County Park. Este suburbio se encuentra a 5 km de la localidad de Larkhall.

Deporte

Estadio New Douglas Park.

El Hamilton Academical Football Club (Los Accies) se formaron en 1874 y constituyen uno de los clubes más importantes y más antiguos de Escocia. Deben su nombre a la Hamilton Academy, ahora llamada Hamilton Grammar School, la escuela más antigua en la ciudad (fundada en 1588). Son el único equipo profesional del Reino Unido que surgió de un equipo escolar. Por un período corto de los años 1980 compitieron en la Scottish Premier Division. Actualmente juegan en laScottish Premiership que es la división más alta de la liga escocesa. Hamilton cuenta con el New Douglas Park, un estadio con parque comercial construido en 2001, luego de la demolición del estadio Douglas Park en 1994..

Hamilton también cuenta con un equipo de rugby, el Hamilton Accies Rugby Club, que está situado en Bent Road.

Las carreras de motocicletas llegaron a Hamilton entre 1947 y 1955 excepto a comienzo de los años 1950. El Hamilton Park Racecourse está situado a lo largo de Bothwell Road en la ciudad.

Hawick ( 'hɔɪk (?·i), en escocés: Haaick y en gaélico: Hamhaig) es una localidadescocesa y en los Scottish Borders e históricamente en el condado de Roxburghshire del este de las Southern Uplands. Se sitúa a 16,1 kilómetros al sudoeste de Jedburgh y 14,3 km al sur-sureste de Selkirk. Es una de las localidades de Escocia más alejadas del mar, en el corazón de Teviotdale, y la mayor ciudad del antiguo condado de Roxburghshire. La arquitectura de Hawick se distingue por los muchos edificios de roca arenisca con techos de pizarra. La ciudad se localiza en la confluencia del río Slitrig con el río Teviot. Hawick es conocido por su Common Riding anual, por su equipo de rugby, el Hawick Rugby Football Club y por su industria textil.

En el censo de 2001 Hawick registraba una población de 14 801 habitantes.

Helensburgh (Baile Eilidh en gaélico escocés) es una localidad británica situada enArgyll y Bute, Escocia. Está localizada en la costa norte del fiordo de Clyde y en la costa este de la entrada del lago Gareloch.

Helensburgh se fundó en 1776, cuando Sir Ian Colquhoun de Luss construyó unbalneario en el terreno del Castillo Ardencaple. Él entonces construyó el pueblo al este del balneario, inspirado en la Ciudad nueva de Edimburgo, y lo bautizó en homenaje a su esposa, Helen. Colquhoun organizó un servicio de transporte de pasajeros a través del fiordo de Clyde hasta Greenock, que tuvo mucho éxito en atraer a los residentes que se podían desplazar desde sus lugares de trabajo hasta sus nuevos hogares en Helensburgh.²

En 1808, el ingeniero Henry Bell compró los baños termales y el hotel, el cual era supervisado por su mujer mientras él se dedicaba a los nuevos barcos de vapor, tales como el Charlotte Dundas y el North River Steamboat, que Robert Fulton había presentado en Nueva York. Para mejorar el negocio hotelero, Bell construyó el barcoComet y en 1812 introdujo el primer servicio exitoso de barco de vapor en Europa, que transportaba pasajeros por el río Clyde desde Glasgow hasta Greenock y Helensburgh. El negocio de los barcos de vapor de Clyde se desarrolló rápidamente, y los embarcaderos de Helensburgh y Craigendoran (un suburbio situado al este del pueblo) se convirtieron en grandes puntos de partida.²

Mansión Hill House, en Helensburgh.

El minero de carbón Charles Harper, nacido en Helensburgh, emigró a Nueva Gales del Sur(hoy un estado australiano) y se convirtió en el primer gerente de la Metropolitan Coal Company, antes de fallecer en un accidente en1887. En ese año, la empresa había obtenido una concesión minera en una zona al sur deSídney conocida como Camp Creek. Cuando la mina de carbón abrió al año siguiente, el pueblo fue bautizado como «Helensburgh», posiblemente en homenaje a la tierra natal de Harper o a su hija, Helen. Hoy, los dos pueblos homónimos están hermanados.³

En 1902, el arquitecto Charles Rennie Mackintosh diseñó la mansión Hill House para Walter Blackie. La casa está situada en la Colquhoun Street, al norte del pueblo. Hoy es propiedad de la National Trust for Scotland y es una atracción turística muy popular.

El pueblo también es conocido por ser la tierra natal del inventor de la televisión, John Logie Baird, la actriz Deborah Kerr, que fue nominada al premio Oscar, y el actor Jack Buchanan. El autor A. J. Cronin vivió en el pueblo durante su infancia. Helensburgh fue también el hogar del Reverendo John Christie, Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia, desde 2010 hasta 2011.