| Escritura de sello | |
|---|---|
 | |
| Tipo | |
| Idiomas | Chino antiguo |
Periodo de tiempo
| Edad de Bronce China |
Sistemas parentales
|
Oracle Bone Script
|
Sistemas infantiles
| |
| Escritura de sello | |||
|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 篆書 | ||
| Chino simplificado | 篆书 | ||
| Significado literal | escritura decorativa de grabado | ||
| |||
La escritura del sello ( chino : 篆書 ; pinyin : zhuànshū ) es un estilo antiguo de escritura de caracteres chinos que fue común durante la segunda mitad del primer milenio antes de Cristo. Evolucionó orgánicamente a partir del guión de la dinastía Zhou . La variante Qin de la escritura del sello finalmente se convirtió en el estándar, y fue adoptada como la escritura formal para toda China durante la dinastía Qin . Todavía se usaba ampliamente para grabado decorativo y sellos (chuletas de nombre o sellos) en la dinastía Han . La traducción literal del nombre chino para la escritura del sello,篆書 ( zhuànshū ), es un guión de grabado decorativo , un nombre acuñado durante la dinastía Han, que refleja el papel entonces reducido del guión para la escritura de inscripciones ceremoniales.
El término general de escritura del sello puede ser usado para referirse a varios tipos de escritura del sello, incluyendo el guión Grande o Gran Sello ( 大篆 Dàzhuàn ; japonesas daiten ; coreana de Daejeon ; vietnamita triển đại ) y el menor o pequeño script sello ( 小篆 Xiǎozhuàn ; japonesa shōten ; sojeon coreano ; vietnamita tiểu triện ). Más comúnmente, sin ninguna otra terminología aclaratoria, se refiere al último de estos. El término script de sello grandeen sí mismo también puede cubrir una amplia variedad de scripts, incluida una variación de la escritura Qin anterior a los caracteres de sello pequeños, pero también las formas anteriores de Zhou occidental, o incluso caracteres de hueso de oráculo. Dado que el término es impreciso, no se refiere claramente a ningún guión histórico específico y no se usa con ningún consenso en el significado, los eruditos modernos tienden a evitarlo, y cuando se refieren al guión de sello , generalmente significan el guión de sello (pequeño) del Qin sistema, es decir, el linaje que evolucionó en el estado de Qin durante la primavera y el otoño [1] y el período de los Estados Combatientes y que se estandarizó bajo el Primer Emperador.
Evolución [ editar ]
Hubo varias variantes diferentes de la escritura del sello que se desarrollaron de forma independiente en cada reino durante los períodos de primavera y otoño y los estados en guerra. Uno de estos, el script de sello "pájaro-gusano" ( 鳥 蟲 文 ), lleva el nombre de sus intrincadas decoraciones en los trazos definitorios, y se utilizó en los reinos de Wu , Chu y Yue . Se encontró en varios artefactos, incluida la Lanza de Fuchai y la Espada de Goujian . Esta variante de script de sello es muy difícil de leer.
Como estado del sur, Chu estaba cerca de las influencias de Wu-Yue. Chu produjo amplias espadas de bronce que eran similares a las espadas de Wuyue, pero no tan intrincadas. Chu también usó el estilo de gusano de pájaro, que fue prestado por los estados Wu y Yue.
Script de sello pequeño unificado [ editar ]
La secuencia de comandos del sistema Qin (la escritura como se ejemplifica en las inscripciones de bronce en el estado de Qin antes de la unificación) había evolucionado orgánicamente a partir de la secuencia de comandos Zhou a partir del período de primavera y otoño. [2] Comenzando alrededor del período de los Estados Combatientes, se alargó verticalmente con una apariencia regular. Este fue el período de maduración de la escritura Small Seal. Fue sistematizado por el primer ministro Li Si durante el reinado del primer emperador de China Qin Shi Huang mediante la eliminación de la mayoría de las estructuras variantes, y se impuso como el estándar nacional. [2] A través de comentarios chinos, se sabe que Li Si compiló el Cangjiepian , un libro de texto parcialmente existente que enumera unos 3.300Caracteres chinos en escritura de sello pequeño. Su forma se caracteriza por ser menos rectangular y más cuadrada.
En la historia popular de los caracteres chinos, la escritura Small Seal se considera tradicionalmente como el antepasado de la escritura clerical , que a su vez dio lugar a todas las otras escrituras en uso hoy en día. Sin embargo, los recientes descubrimientos arqueológicos y la erudición han llevado a algunos eruditos a concluir que el antepasado directo de la escritura clerical fue la escritura proto-clerical, que a su vez se desarrolló a partir de la escritura vulgar o popular poco conocida de los últimos Estados Guerreros hasta el período Qin. [3]
El primer diccionario de caracteres conocido fue el Erya del siglo III a. C. , recopilado y referenciado por Liu Xiang y su hijo Liu Xin . Ya no existe. No mucho después, se escribió el Shuowen Jiezi (100-121 d. C.), el trabajo de la vida de Xu Shen . Sus 9.353 entradas reproducen la variante de script estandarizada de sello pequeño para cada entrada, y para algunas entradas otras variantes anteriores a Han de la era Zhou tardía. Las entradas se clasifican en 540 encabezados de sección .
La escritura de sello de gusano de pájaro ( chino simplificado : 鸟 虫 篆 ; chino tradicional : 鳥 蟲 篆 ; pinyin : Niǎo Chóng Zhuàn ) es un tipo de escritura de sello antigua originaria de China .
Nombres [ editar ]
El carácter chino 鸟 ( 鳥 en chino tradicional; Niǎo en Pinyin) significa " pájaro ". El carácter chino 虫 ( 蟲 en chino tradicional; Chóng en pinyin) significa cualquier criatura que se parece a un " gusano ", incluidos los gusanos invertebrados y los reptiles como serpientes y lagartos (e incluso el dragón chino). El carácter 篆 significa " sello (guión) ".
Otros nombres para este tipo de script de sello:
- Escritura Niao-Chong (chino simplificado: 鸟 虫 书 ; chino tradicional: 鳥 蟲 書 ; pinyin: Niǎo Chóng Shū ). El carácter chino 书 ( 書 en chino tradicional; Shū en Pinyin) aquí significa "guión".
- Caracteres Niao-Chong (chino simplificado: 鸟 虫 文 ; chino tradicional: 鳥 蟲 文 ; pinyin: Niǎo Chóng Wén ). El carácter chino 文 ( Wén en Pinyin) aquí significa "carácter".
Hay dos subcategorías (subestilos):
- Escritura de sello de pájaro (chino simplificado: 鸟 篆 ; chino tradicional: 鳥 篆 ; pinyin: Niǎo Zhuàn . O chino simplificado: 鸟 书 ; chino tradicional: 鳥 書 ; pinyin: Niǎo Shū [1] )
- En este estilo, algunas partes de los personajes tienen una cabeza y una cola parecidas a las de los pájaros. El signo de estilo de pájaro es una combinación de dos partes: un carácter completo de escritura de sello y una (a veces dos) formas de pájaro.
- Escritura de sello de gusano (chino simplificado: 虫 篆 ; chino tradicional: 蟲 篆 ; pinyin: Chóng Zhuàn . O chino simplificado: 虫 书 ; chino tradicional: 蟲 書 ; pinyin: Chóng Shū )
- En este estilo, algunos o todos los trazos se enrollan, produciendo así un carácter de gusano, pero no hay forma de pájaro adicional.
Introducción e historia [ editar ]
La escritura de sello evolucionó de la escritura de hueso de oráculo y divergió en diferentes formas en el período de primavera y otoño , después de que el poder de la dinastía Zhou disminuyó y China comenzó a dividirse en diferentes estados.
Este tipo de guión de sello apareció por primera vez en la era media del período de primavera y otoño. Luego se hizo popular a fines de la primavera y el otoño, y fue más popular durante el período de los Estados Combatientes . A menudo se veía en reinos del sur, como el Reino de Wu (aproximadamente la provincia de Jiangsu de hoy ), el Reino de Yue (aproximadamente la provincia de Zhejiang de hoy ), el reino de Chu (aproximadamente las provincias de Hunan y Hubei de hoy ), el reino de Cai , el reino de Xu y el reino de Song . Cada estado en China durante el Período de los Estados Combatientes tenía su propia variedad de guiones.
Este tipo de escritura de sello disminuyó después de la dinastía Qin , probablemente debido a la unificación de guiones escritos por Qin Shi Huang (unificado en la escritura de sello pequeño ), después de su unificación de China, aunque fueron utilizados durante la dinastía Han . [2]
Uso [ editar ]
La escritura del sello del pájaro se ve a menudo en antigüedades de bronce y hierro del Reino de Yue (aproximadamente la actual provincia de Zhejiang). El guión se usó en armas de bronce y hierro , como espadas , para indicar la propiedad o la fecha de finalización. Los personajes grabados en la famosa Espada de Goujian proporcionan un buen ejemplo. Se pueden ver algunos ejemplos del guión del sello de aves en o sobre contenedores y jades de ese período. La escritura del sello del pájaro también se usó ocasionalmente en los sellos de la dinastía Han (principalmente los sellos de jade), así como en algunos azulejos y ladrillos de alero. [3]
La escritura de sello de gusano es más común y probablemente se originó en el Reino de Wu (ahora aproximadamente la provincia de Jiangsu) o el Reino de Chu (ahora aproximadamente la provincia de Hunan y la provincia de Hubei). Se pueden ver ejemplos de armas de bronce antiguas, contenedores, jades y sellos (principalmente los sellos de bronce de la dinastía Han), [4] y piezas de construcción o decorativas como azulejos , etc. Los personajes de la famosa Lanza de Fuchai son un buen ejemplo de esta categoría de escritura de sello.
| Escritura clerical | |
|---|---|
Escritura clerical de la dinastía Han
| |
| Tipo | |
| Idiomas | Chino antiguo |
Periodo de tiempo
| Edad de Bronce China , Edad de Hierro China |
Sistemas parentales
|
Oracle Bone Script
|
Sistemas infantiles
| Kaishu Kanji Kana Hanja Zhuyin Chino simplificado Sawndip Chu Nom Khitan script Jurchen script Tangut script |
| Escritura clerical | |||
|---|---|---|---|
Caracteres chinos para "Escritura clerical", en escritura normal (izquierda) y escritura clerical (derecha).
| |||
| Chino tradicional | 隸書 | ||
| Chino simplificado | 隶书 | ||
| Significado literal | escritura esclava | ||
| |||
La escritura clerical ( chino tradicional : 隸書 ; chino simplificado : 隶书 ; pinyin : lìshū ; japonés: 隷書 体, reishotai ; vietnamita: lệ thư), también anteriormente escritura de cancillería , es un estilo arcaico de caligrafía china que se desarrolló a partir del período de los Estados Guerreros para la dinastía Qin , fue dominante en la dinastía Han y permaneció en uso durante los períodos Wei - Jin . [1]Debido a su alta legibilidad para los lectores modernos, todavía se usa para dar sabor artístico en una variedad de aplicaciones funcionales como titulares, letreros y anuncios. Esta legibilidad proviene de la estructura altamente rectilínea, una característica compartida con el script regular moderno (kaishu) . En estructura y rectilinealidad, generalmente es similar al guión moderno; sin embargo, en contraste con el guión moderno de alto a cuadrado, tiende a ser de cuadrado a ancho y, a menudo, tiene una llamarada pronunciada y ondulada de trazos principales aislados, especialmente un trazo diagonal dominante hacia la derecha o hacia abajo. Algunas estructuras también son arcaicas.
Orígenes [ editar ]
Se cree popularmente, pero erróneamente, que el guión clerical se desarrolló o inventó a principios de la dinastía Han a partir del guión de sello pequeño . El proceso de cambio entre la escritura del sello pequeño y la escritura clerical se conoce como Libia (lit: Cambio clerical) (隸 變). [2] También hay tradiciones históricas que datan de la dinastía Hàn que atribuyeron erróneamente la creación de una escritura clerical a la dinastía Qín y en particular a Chéng Miǎo, de quien se dice que la inventó a instancias de Qin Shi Huang . [3] Otro relato tradicional es que fue inventado por los escribas del gobierno, en particular aquellos involucrados en los sistemas de justicia y penal. [4]
Sin embargo, a partir de materiales escritos desenterrados por arqueólogos, ahora se sabe que todas las etapas de la escritura china pasaron por períodos de evolución natural, y ninguna de ellas fue inventada por una sola persona; Esto también es cierto para la escritura clerical. [5] Además, en lugar de ser establecido por los escribas del gobierno, se ha argumentado que la escritura clerical ya era de uso popular, y el uso de la dinastía Qín por los escribas simplemente refleja esta tendencia. [6]
Los descubrimientos arqueológicos ahora muestran claramente que una forma inmadura de escritura clerical ("proto-clerical") ya se estaba desarrollando en el estado de Qín durante el período de los Estados Combatientes, [7] y en los comienzos del oeste de Hàn; Esto se puede ver en varios libros de bambú desenterrados recientemente. [8] Además, la escritura inmediatamente anterior a la escritura clerical no era meramente una escritura sellada; más bien, hubo una coexistencia de escritura de sello (el primer estilo dominante y formal) junto con una forma cada vez más popular pero secundaria de escritura "vulgar", "popular" o "común", que fue ejecutada de manera muy general y que generalmente rectilíneo.[9] Las estructuras y el estilo de muchos de los personajes ejecutados en esta escritura vulgar eran similares o incluso idénticos a sus contrapartes posteriores de la escritura clerical, [10] lo que llevó a algunos a concluir que la escritura proto-clerical (y por lo tanto clerical) no evolucionó del sello guión pero desde la escritura vulgar de Qín, que coexistió con el sello de escritura en los Estados Combatientes hasta la dinastía Qín. [11] La escritura de bambú Qín es un buen ejemplo de esta transición, ya que evolucionó de la escritura vulgar de Qín y algunos consideran que es una escritura clerical de Qín. [12]
Nombre [ editar ]
La etimología del nombre chino para la escritura clerical lìshū ( chino simplificado : 隶书 ; chino tradicional : 隸書 ) es incierta. En el período Qin, lì significaba "esclavo del estado, prisionero en servidumbre", y por lo tanto, algunos infieren que el guión se usó para registrar los asuntos relacionados con tales esclavos, mientras que otros infieren que fue utilizado por prisioneros reclutados como escribas [13] Li correspondientemente significaba "subordinado de bajo rango, servidor, subalterno; corredor; lacayo, sirviente; ama de llaves; llave en mano; trabajador, especialmente en corvée ". [14] La escritura clerical también se conoce como "caracteres clericales" ( lìzì隸 字), "escritura de asistentes" ( zuǒshū佐 書) y "escritura histórica" ( shǐshū史書). [15]
Uso y evolución posterior [ editar ]
Durante los Estados Combatientes, la escritura proto-clerical surgió en el uso informal e informal. Durante la dinastía Qin, parece que también se usó con cierta capacidad de escritura, pero nunca en uso formal. Madurando en escritura clerical a principios de Han, pronto se convirtió en la escritura dominante para propósitos generales, mientras que la escritura de sello permaneció en uso para los propósitos más formales, como algunas estelas , sellos de sello (chuletas de nombre), y especialmente los títulos de obras escritas y estelas algo de cursiva también estaba en uso en ese momento. [16] Aproximadamente al mismo tiempo, la escritura clerical se usó e inscribió en muchas estelas que más tarde influyeron en el desarrollo posterior de los estilos caligráficos chinos. [17]A partir de la escritura clerical, surgió una nueva forma en medio de la dinastía Han del Este, que Qiu (2000, p. 113) denomina escritura "neo-clerical"; Fue a partir de este neoclerical y de la letra cursiva que a finales del este de Han evolucionaría la semi-cursiva , de la cual surgió el guión estándar moderno. Por lo tanto, según Qiu, la evolución del guión clerical al guión estándar no fue un paso directo como se supone comúnmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario