NOMBRES CIENTÍFICOS PARA MAMÍFEROS

PROBOSCIDEA ELEPHANTIDAE Loxodonta [ Loxodonta africana ]

Apartado I:           Los especímenes de elefante africano requieren este tipo de certificado, excepto los de Botswana, Namibia y Zimbabwe (ver abajo, Apéndice II).
Apartado II:           Los ejemplares de elefante africano originarios de Botswana, Namibia y Zimbabwe requieren este certificado. Consulte el apartado °604 en el documento adjunto de los Apéndices I y II de la CITES.
IDENTIFICACIÓN:           En estado adulto, los ejemplares de esta especie pueden medir entre 210 y 400 cm a la altura de los hombros. El peso puede variar entre 3000 y 6000 kg. Las ancas son más altas que la parte media de la espalda. El área de la cabeza que está entre las orejas no presenta protuberancias notorias. La trompa tiene dos proyecciones en el extremo (ambas aproximadamente del mismo tamaño). Tiene orejas muy grandes, cuyo borde inferior va más allá del límite de la mandíbula. Ambos sexos poseen dientes incisivos visibles externamente (los comunmente llamados "colmillos"); éstos se curvan de manera ligera hacia arriba y tienen los extremos divergentes. Esos dientes pueden medir entre 2 y 3 metros de longitud en machos adultos y pueden alcanzar un peso de hasta 100 kg; los de las hembras son menores.
ESPAÑOL:           Elefante africano	FRANCÉS:           Éléphant d'Afrique	INGLÉS:           African Elephant
IMAGEN:
PRESENTACIONES MÁS FRECUENTES:           Animales vivos, rara vez disecados. Dientes incisivos (llamados "colmillos"); patas transformadas en taburetes; y artículos de piel procesada que pueden ser poco reconocibles visualmente (consultar a especialistas en estos casos).
ESPECIES SIMILARES:           El elefante asiático (Elephas maximus) no vive en Africa. El extremo de la trompa en esta especie tiene una proyección visiblemente más grande que la otra, el borde inferior de las orejas no alcanza el límite de la mandíbula y su cabeza tiene dos protuberancias notorias entre las orejas. Por otra parte las hembras tienen dientes incisivos pequeños, muy poco visibles externamente.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:           Exceptuando zonas muy áridas, se encuentra desde el sur de Mauritania, Mali, Chad y el Sudán, hasta Sudáfrica, Botswana y Namibia.
MAPA:
NOTAS TÉCNICAS:           LA ESA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA CONSIDERA AL ELEFANTE AFRICANO COMO UNA ESPECIE AMENAZADA. POR SU PARTE, LA IUCN LO CONSIDERA VULNERABLE. ES INDISPENSABLE CONSULTAR EL APARTADO°605 DE LA LISTA DE ESPECIES DE APÉNDICES I Y II DE LA CITES, PARA DETALLES SOBRE EL TRATAMIENTO DE EJEMPLARES DE ESTA ESPECIE.

PRIMATES CERCOPITHECIDAE Mandrillus [ Mandrillus sphinx ]

Apartado I:           Antes también fue conocido como Papio sphinx. Todo espécimen requiere este certificado, cualquiera que sea el país de origen o de proveniencia.
IDENTIFICACIÓN:           El mandril mide hasta 86 cm de longitud total y puede llegar a pesar hasta 25 kg. Los machos pueden alcanzar algo más del doble del peso de las hembras. Las orejas y la cola son cortas. El pelaje es pardo oliváceo o pardo rojizo, con el área del vientre más clara. Los machos en estado adulto tienen las ancas desnudas, de color azuloso a púrpura (más pálidas o difusas en hembras y jóvenes). La cara de los machos adultos tiene colores brillantes que incluyen una línea roja, que parte de enmedio de los ojos hacia el extremo del rostro y se ensancha en la nariz; así como áreas azules en los lados del rostro, los cuales presentan surcos (éstos colores son mucho más pálidos y difusos en hembras y jóvenes). Los machos tienen además una barba de pelos rojizo amarillentos.
ESPAÑOL:           Mandril	FRANCÉS:           Mandril, Singe sphynx	INGLÉS:           Mandrill
IMAGEN:
PRESENTACIONES MÁS FRECUENTES:           Animales vivos; raras veces animales disecados.
ESPECIES SIMILARES:           Por la forma de la cabeza y el cuerpo, podría confundirse con el dril (Mandrillus leucophaeus), pero esta especie tiene la cara negruzca y no tiene surcos longitudinales a los lados del rostro.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA:           Una pequeña porción del África tropical-húmeda. Desde Camerún (al sur del río Sanaga), a través de Río Muni (Guinea Ecuatorial) y Gabón, hasta la República del Congo.
MAPA:
NOTAS TÉCNICAS:           ADEMÁS DE LA PROTECCIÓN QUE LE BRINDA LA CITES, ESTA ESPECIE ES CONSIDERADA POR LA ESA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA COMO EN PELIGRO. LA IUCN ESTIMA QUE ES UNA ESPECIE VULNERABLE.