martes, 23 de julio de 2019

LISTA DE LA REALEZA

BAVIERA CHARLS LE GRAN , CONTINUACIÓN

Campañas orientales editar ]

Guerras Sajonas editar ]


Un mapa que muestra las adiciones de Carlomagno (en verde claro) al Reino franco.
Carlomagno estuvo involucrado en una guerra casi constante durante todo su reinado, [61] a menudo al frente de sus escuadrones de guardaespaldas de élite scara . En las Guerras Sajonas , que abarcan treinta años y dieciocho batallas, conquistó Sajonia y procedió a convertirla al cristianismo.
Los sajones germánicos se dividieron en cuatro subgrupos en cuatro regiones. La más cercana a Austrasia fue Westfalia y la más lejana fue Eastphalia . Entre ellos estaba Engria y al norte de estos tres, en la base de la península de Jutlandia , estaba Nordalbingia .
En su primera campaña, en 773, Carlomagno obligó a los Engrians a someter y cortar un pilar Irminsul cerca de Paderborn . [62] La campaña fue interrumpida por su primera expedición a Italia. Regresó en 775, marchando a través de Westfalia y conquistando el fuerte sajón en Sigiburg . Luego cruzó Engria, donde derrotó a los sajones de nuevo. Finalmente, en Eastphalia, derrotó a una fuerza sajona y su líder, Hessi, se convirtió al cristianismo. Carlomagno regresó a través de Westfalia, dejando campamentos en Sigiburg y Eresburg , que habían sido importantes bastiones sajones. Luego controlaba Sajonia con la excepción de Nordalbingia, pero la resistencia sajona no había terminado.
Tras su subyugación de los duques de Friuli y Spoleto, Carlomagno regresó rápidamente a Sajonia en 776, donde una rebelión había destruido su fortaleza en Eresburg. Los sajones fueron nuevamente derrotados, pero su principal líder, Widukind , escapó a Dinamarca, la casa de su esposa. Carlomagno construyó un nuevo campamento en Karlstadt . En 777, llamó a una dieta nacional en Paderborn para integrar a Sajonia completamente en el reino franco. Muchos sajones fueron bautizados como cristianos.
En el verano de 779, nuevamente invadió Sajonia y reconquistó Eastfalia, Inglaterra y Westfalia. En una dieta cerca de Lippe , dividió la tierra en distritos misioneros y él mismo asistió en varios bautismos en masa (780). Luego regresó a Italia y, por primera vez, los sajones no se rebelaron de inmediato. Sajonia fue pacífica de 780 a 782.

Carlomagno recibió la presentación de Widukind en Paderborn en 785, pintado c. 1840 por Ary Scheffer
Regresó a Sajonia en 782 e instituyó un código de ley y nombró cargos, tanto sajones como Frank. Las leyes eran draconianas sobre cuestiones religiosas; por ejemplo, el Capitulatio de partibus Saxoniae prescribió la muerte a los paganos sajones que se negaron a convertirse al cristianismo. Esto llevó a un conflicto renovado. Ese año, en otoño, Widukind volvió y lideró una nueva revuelta. En respuesta, en Verden,Baja Sajonia, se registra que Carlomagno ordenó la ejecución de 4.500 prisioneros sajones por decapitación, conocida como la Masacre de Verden ("Verdener Blutgericht"). Los asesinatos provocaron tres años de renovada guerra sangrienta. Durante esta guerra, los frisones orientalesentre los Lauwers y los WeserSe unió a los sajones en la revuelta y finalmente fueron sometidos. [63] La guerra terminó con Widukind aceptando el bautismo. [64] Después, los frisones solicitaron que se les enviaran misioneros y se envió un obispo de su propia nación, Ludger . Carlomagno también promulgó un código de ley, el Lex Frisonum , como lo hizo para la mayoría de los pueblos sometidos. [sesenta y cinco]
A partir de entonces, los sajones mantuvieron la paz durante siete años, pero en 792 Westfalia se rebeló nuevamente. Los delfineses y los habitantes de la región de Nordeste y de Irlanda se unieron a ellos en 793, pero la insurrección fue impopular y fue sofocada por 794. Una rebelión de Engrian siguió en 796, pero la presencia de Carlomagno, cristianos sajones y eslavos la aplastó rápidamente. La última insurrección ocurrió en 804, más de treinta años después de la primera campaña de Carlomagno contra ellos, pero también fracasó. Según Einhard:
La guerra que había durado tantos años se terminó finalmente con su adhesión a los términos ofrecidos por el Rey; que fueron la renuncia a sus costumbres religiosas nacionales y el culto a los demonios, la aceptación de los sacramentos de la fe y la religión cristiana, y la unión con los francos para formar un solo pueblo.

Sumisión de Baviera editar ]


Estatua de Carlomagno por Agostino Cornacchini(1725), Basílica de San Pedro, Vaticano
En 774, Carlomagno había invadido el Reino de Lombardía , y más tarde se anexionó los territorios lombardos y asumió su corona, colocando a los Estados papales bajo la protección de los francos. [66] El Ducado de Spoleto al sur de Roma se adquirió en 774, mientras que en el centro oeste de Europa, el Ducado de Baviera fue absorbido y la política bávara continuó con el establecimiento de marchas tributarias (fronteras protegidas a cambio de tributos o impuestos) Entre los serbios eslavos y checos. El poder restante que enfrentaban los francos en el este eran los Avars . Sin embargo, Carlomagno adquirió otras áreas eslavas, incluida Bohemia.Moravia , Austria y Croacia . [66]
En 789, Carlomagno se dirigió a Baviera . Afirmó que Tassilo III, duque de Baviera era un gobernante no apto, debido a su ruptura de juramento. Los cargos fueron exagerados, pero Tassilo fue depuesto de todos modos y puesto en el monasterio de Jumièges . [67] En 794, Tassilo fue obligado a renunciar a cualquier reclamación de Baviera para él y su familia (los Agilolfings ) en el sínodo de Frankfurt ; entregó formalmente al rey todos los derechos que había tenido. [68] Baviera fue subdividida en condados francos, como se había hecho con Sajonia.

Campañas de avar editar ]

En 788, los Avars , un grupo nómada asiático que se había establecido en lo que hoy es Hungría (Einhard los llamó Huns ), invadieron Friuli y Baviera. Carlomagno estuvo preocupado por otros asuntos hasta el 790, cuando marchó por el Danubio y devastó el territorio de Avar hasta llegar al Győr . Un ejército lombardo bajo Pippin luego marchó hacia el valle de Drava y devastó a Panonia . Las campañas terminaron cuando los sajones se rebelaron de nuevo en 792.
Durante los dos años siguientes, Carlomagno estuvo ocupado, junto con los eslavos, contra los sajones. Sin embargo, Pippin y el duque Eric de Friuli continuaron atacando las fortalezas en forma de anillo de los Avars. El gran Anillo de los Avars, su fortaleza capital, fue tomada dos veces. El botín fue enviado a Carlomagno en su capital, Aachen , y se redistribuyó a sus seguidores y a los gobernantes extranjeros, incluido el rey Offa de Mercia . Pronto los tuduns de Avar perdieron la voluntad de luchar y viajaron a Aachen para convertirse en vasallos de Carlomagno y convertirse en cristianos. Carlomagno aceptó su rendición y envió a un jefe nativo, bautizado Abraham, de vuelta a Avaria con el antiguo título de Khagan.Abraham mantuvo a su gente en línea, pero en 800, los búlgaros bajo Khan Krum atacaron los restos del estado Avar.
En 803, Carlomagno envió un ejército bávaro a Panonia , derrotando y poniendo fin a la confederación Avar . [69]
En noviembre del mismo año, Carlomagno fue a Ratisbona, donde los líderes de Avar lo reconocieron como su gobernante. [69] En 805, el Avar Khagan, que ya había sido bautizado, fue a Aquisgrán para pedir permiso para establecerse con su gente en el sureste de Viena . [69] Los territorios transdanubianos se convirtieron en partes integrales del reino franco, que fue abolido por los magiares en 899–900.

Expediciones eslavos Noreste editar ]

En 789, en reconocimiento a sus nuevos vecinos paganos, los eslavos , Carlomagno marchó un ejército austriaco -sajón a través del Elba hacia el territorio de Obotrite . Los eslavos finalmente se presentaron, liderados por su líder Witzin. Carlomagno aceptó la rendición del Veleti bajo Dragovit y exigió muchos rehenes. También exigió permiso para enviar misioneros a esta región pagana sin ser molestados. El ejército marchó al Báltico.Antes de dar la vuelta y marchar hacia el Rin, ganó mucho botín sin hostigamiento. Los eslavos tributarios se convirtieron en aliados leales. En 795, cuando los sajones rompieron la paz, los abotritas y Veleti se rebelaron con su nuevo gobernante contra los sajones. Witzin murió en batalla y Carlomagno lo vengó acosando a los delfineses del Este en el Elba. Thrasuco, su sucesor, llevó a sus hombres a conquistar a los habitantes de la región de Nordalbing y entregó sus líderes a Carlomagno, quien lo honró. Los abotrites se mantuvieron leales hasta la muerte de Carlos y lucharon más tarde contra los daneses.

Expediciones eslavos del Sudeste editar ]


Europa alrededor de 800
Cuando Carlomagno incorporó gran parte de Europa Central, enfrentó al estado franco con los avaros y eslavos en el sureste. [70] La mayoría de los vecinos francos del sureste eran croatas , que se establecieron en Croacia Pannonian y Croacia Dálmata . Mientras luchaban contra los avaros, los francos habían pedido su apoyo. [71] Durante la década de 790, ganó una gran victoria sobre ellos en 796. [72] El croata pannónicoDuke Vojnomir de Pannonian Croacia ayudó a Carlomagno, y los francos se convirtieron en señores de los croatas del norte de Dalmacia, Eslavonia y Panonia. [72]
El comandante franco Eric de Friuli quiso extender su dominio conquistando el Ducado Croata Litoral. Durante ese tiempo, la Croacia de Dalmacia fue gobernada por el Duque Višeslav de Croacia . En la batalla de Trsat , las fuerzas de Eric huyeron de sus posiciones y fueron derrotadas por las fuerzas de Višeslav. [73] Eric estaba entre los muertos, lo que fue un gran golpe para el Imperio carolingio. [70] [73] [74]
Carlomagno también dirigió su atención a los eslavos hacia el oeste de Kharate Avar: los carantanos y carniolanos . Estas personas fueron sometidas por los lombardos y los bavariis e hicieron tributarios, pero nunca se incorporaron completamente al estado franco.

Imperio editar ]

Coronación editar ]


Coronación imperial de Carlomagno, por Friedrich Kaulbach , 1861
En 799, el papa León III había sido asaltado por algunos de los romanos, que intentaron sacar los ojos y arrancarle la lengua. [75] Leo escapó y huyó a Carlomagno en Paderborn . [76]Carlomagno, asesorado por el erudito Alcuín , viajó a Roma en noviembre del 800 y celebró un sínodo. El 23 de diciembre, Leo hizo un juramento de inocencia. En la misa , el día de Navidad (25 de diciembre), cuando Carlomagno se arrodilló ante el altar para orar, el Papa lo coronó Imperator Romanorum("Emperador de los romanos") en la Basílica de San Pedro . Al hacerlo, el Papa rechazó la legitimidad de la emperatriz IrenedeConstantinopla :

Papa León III, coronando a Carlomagno de Chroniques de France ou de Saint Denis , vol. 1; Francia, segundo cuarto del siglo XIV.
Cuando Odoacer obligó a la abdicación de Romulus Augustulus , no abolió el Imperio Occidental como un poder separado, sino que hizo que se reuniera o se hundiera en el Este, por lo que desde ese momento hubo un solo Imperio Romano no dividido ... [ El papa León III y Carlomagno], al igual que sus predecesores, consideraron que el Imperio Romano era uno e indivisible, y propuso que la coronación de [Carlomagno] no proclamara una separación del Este y el Oeste ... no se rebelaron contra un reinado soberano, pero legítimamente llenando el lugar del depuesto Constantino VI  ... [Carlomagno] fue considerado como el sucesor legítimo, no de Rómulo Augusto, sino de Constantino VI ... [77]
La coronación de Carlomagno como emperador, aunque pretendía representar la continuación de la línea ininterrumpida de emperadores de Augusto a Constantino VI, tuvo el efecto de establecer dos imperios separados (ya menudo opuestos) y dos reclamos separados ante la autoridad imperial. Durante los siglos venideros, los emperadores tanto de Occidente como de Oriente harían reclamos de soberanía sobre la totalidad.
Einhard dice que Carlomagno ignoraba la intención del Papa y no quería tal coronación:
[E] al principio tuvo tal aversión que declaró que no habría puesto un pie en la Iglesia el día que se confirieron [los títulos imperiales], aunque fue un gran día de fiesta, si pudiera haber previsto el Diseño del Papa. [78]
Sin embargo, varios estudiosos modernos [79] sugieren que Carlomagno era realmente consciente de la coronación; ciertamente, no puede haber perdido la corona enjoyada que estaba esperando en el altar cuando vino a orar; Algo que incluso las fuentes contemporáneas apoyan. [80]

Debate editar ]


El trono de Carlomagno y los posteriores reyes alemanes en la catedral de Aquisgrán
Los historiadores han debatido durante siglos si Carlomagno era consciente antes de la coronación de la intención del Papa de coronarlo Emperador (Carlomagno declaró que no habría entrado en San Pedro si lo hubiera sabido, según el capítulo veintiocho de Vita Karoli Magni de Einhard ), [81 ] pero ese debate oscureció la pregunta más importante de por qué el Papa otorgó el título y por qué lo aceptó Carlomagno.
Collins señala que "la motivación detrás de la aceptación del título imperial fue un interés romántico y anticuario en revivir el imperio romano". [82] Por una parte, tal romance no habría atraído ni a los francos ni a los católicos romanos a comienzos del siglo IX, quienes vieron la herencia clásica del Imperio Romano con desconfianza. Los francos se enorgullecían de haber "combatido y arrojado de sus hombros el pesado yugo de los romanos" y "por el conocimiento adquirido en el bautismo, revestidos de oro y piedras preciosas los cuerpos de los santos mártires a quienes los romanos habían matado por fuego". por la espada y por animales salvajes ", como lo describió Pippin III en una ley de 763 o 764. [83]
Además, el nuevo título, que conlleva el riesgo de que el nuevo emperador "haga cambios drásticos en los estilos y procedimientos tradicionales de gobierno" o "concentre sus atenciones en Italia o en los intereses mediterráneos en general", corría el riesgo de enajenar al liderazgo franco. [84]
Tanto para el Papa como para Carlomagno, el Imperio Romano siguió siendo un poder significativo en la política europea en este momento. El Imperio bizantino , con sede en Constantinopla , continuó teniendo una parte sustancial de Italia, con fronteras no muy al sur de Roma. La sentencia de Carlos a juicio del Papa podría ser vista como usurpadora de las prerrogativas del Emperador en Constantinopla:
¿Por quién, sin embargo, podría él [el Papa] ser juzgado? ¿Quién, en otras palabras, estaba calificado para juzgar al Vicario de Cristo? En circunstancias normales, la única respuesta concebible a esa pregunta hubiera sido el Emperador en Constantinopla; Pero el trono imperial estaba en este momento ocupado por Irene . Que la Emperatriz era notoria por haber cegado y asesinado a su propio hijo era, en la mente de Leo y Charles, casi inmaterial: era suficiente que ella fuera una mujer. Se sabía que el sexo femenino era incapaz de gobernar y, según la antigua tradición salic, no podía hacerlo. En lo que se refiere a Europa occidental, el Trono de los Emperadores estaba vacante: la afirmación de Irene de que era simplemente una prueba adicional, si es que se necesitaba, de la degradación en la que había caído el llamado Imperio Romano.

Coronación de Carlomagno, dibujo de Julius Schnorr von Karolsfeld
Para el Papa, entonces, "no había un Emperador vivo en ese momento" [86], aunque Henri Pirenne [87] discute esto diciendo que la coronación "no se explica en ningún sentido por el hecho de que en este momento una mujer reinaba en Constantinopla ". Sin embargo, el Papa dio el extraordinario paso de crear uno. El papado había estado desde 727 en conflicto con los predecesores de Irene en Constantinopla por varios problemas, principalmente la continua adhesión de los bizantinos a la doctrina de la iconoclasia , la destrucción de las imágenes cristianas; mientras que desde 750, el poder secular del Imperio bizantino en el centro de Italia había sido anulado.

Coronación de un rey idealizado, representado en el Sacramento de Carlos el Calvo (alrededor de 870)
Al otorgar la corona imperial a Carlomagno, el Papa se arrogó a sí mismo "el derecho de nombrar ... al Emperador de los romanos, ... estableciendo la corona imperial como su propio regalo, pero al mismo tiempo concediéndose una superioridad implícita sobre el Emperador a quien había creado ". Y "porque los bizantinos habían demostrado ser tan insatisfactorios desde todos los puntos de vista (político, militar y doctrinal), elegiría a un occidental: el único hombre que por su sabiduría y habilidad política y la inmensidad de sus dominios ... se destacaron de frente. por encima de sus contemporáneos ". [88]
Con la coronación de Carlomagno, por lo tanto, "el Imperio Romano permaneció, en lo que respecta a cualquiera de ellos [Carlomagno y Leo], uno e indivisible, con Carlos como su Emperador", aunque puede haber "pocas dudas de que la coronación, con todo lo que implicaba, sería disputado furiosamente en Constantinopla ". [89]
Alcuín escribe con esperanza en sus cartas de un Imperium Christianum("Imperio cristiano"), en el cual, "así como los habitantes del [Imperio Romano] se habían unido por una ciudadanía romana común", presumiblemente este nuevo imperio estaría unido por una Fe cristiana. [83] De esta forma la vista de Pirenne cuando dice "Charles era el emperador de la ecclesia como el Papa lo concibió, de la Iglesia romana, considerada como la Iglesia universal". [90] El Imperium Christianum fue apoyado en varios sínodos en toda Europa por Paulinus de Aquileia. [91]
Lo que se sabe, del cronista bizantino Theophanes , [92] es que la reacción de Carlomagno a su coronación fue dar los primeros pasos para asegurar el trono de Constantinopolita enviando a los enviados del matrimonio a Irene, y que Irene reaccionó de manera algo favorable ante ellos.

La Coronación de Carlomagno , por los asistentes de Rafael , c. 1516-1517
Es importante distinguir entre las concepciones universalistas y localistas del imperio, que siguen siendo controvertidas entre los historiadores. Según el primero, el imperio era una monarquía universal, una "comunidad de todo el mundo, cuya unidad sublime trascendía cada distinción menor"; y el emperador "tenía derecho a la obediencia de la cristiandad". Según este último, el emperador no tenía ambición por el dominio universal; su reino estaba limitado de la misma manera que el de cualquier otro gobernante, y cuando hizo afirmaciones de mayor alcance, su objeto era normalmente evitar los ataques del Papa o del emperador bizantino. Según este punto de vista, también, el origen del imperio debe explicarse por circunstancias locales específicas en lugar de por teorías generales. [93]
Según Ohnsorge, durante mucho tiempo, había sido costumbre de Bizancio designar a los príncipes alemanes como "hijos" espirituales de los romanos. Lo que podría haber sido aceptable en el siglo quinto se había convertido en provocador e insultante para los francos en el siglo octavo. Charles llegó a creer que el emperador romano, quien afirmaba encabezar la jerarquía mundial de estados, no era, en realidad, más grande que el propio Carlos, un rey como otros reyes, ya que desde 629 se había titulado "Basileus" (traducido literalmente preguntando"). Ohnsorge encuentra significativo que el sello principal de cera de Charles, que llevaba solo la inscripción: "Christe, el protegido Carolum regem Francorum [Cristo, protege a Charles, rey de los francos], se usó desde 772 hasta 813, incluso durante el período imperial y no fue reemplazado por un sello imperial especial; indicando que Charles se sentía a sí mismo como el rey de los francos. Finalmente, Ohnsorge señala que en la primavera de 813 en Aachen Charles coronó a su único hijo sobreviviente, Louis, como el emperador sin recurrir a Roma con solo la aclamación de sus francos. La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana en lugar de romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio. La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana en lugar de romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio. La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana en lugar de romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio.[94]

Título imperial editar ]

Carlomagno usó estas circunstancias para afirmar que él fue el renovador del Imperio Romano, que había declinado bajo los bizantinos . En sus cartas oficiales, Charles prefería el estilo Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium [95] ("Charles, el Augustus más sereno coronado por Dios, el gran emperador pacífico que gobierna el imperio romano") a los más directos Imperator Romanorum ("Emperador de los romanos").
El título de Emperador permaneció en la familia carolingia durante muchos años, pero las divisiones de territorio y las luchas internas sobre la supremacía del estado franco debilitaron su importancia. [96] El papado nunca olvidó el título ni abandonó el derecho a otorgarlo. Cuando la familia de Carlos dejó de producir dignos herederos, el Papa coronó con gusto al magnate italiano que pudiera protegerlo mejor de sus enemigos locales. El imperio permanecería en existencia continua durante casi un milenio, como el Sacro Imperio Romano, un verdadero sucesor imperial de Carlos. [97]

La diplomacia imperial editar ]


Europa alrededor de 814
La iconoclasia de la dinastía bizantina de Isauria fue respaldada por los francos. [98] El Segundo Concilio de Niceareintrodujo la veneración de iconos bajo la emperatriz Irene . El concilio no fue reconocido por Carlomagno ya que no se había invitado a ningún emisario franco, a pesar de que Carlomagno gobernaba más de tres provincias del imperio romano clásico y era considerado de igual rango que el emperador bizantino. Y aunque el Papa apoyó la reintroducción de la veneración icónica, se desvinculó políticamente de Bizancio. [98]Ciertamente, deseaba aumentar la influencia del papado, honrar a su salvador Carlomagno y resolver los problemas constitucionales que más preocupaban a los juristas europeos en una época en que Roma no estaba en manos de un emperador. Por lo tanto, la suposición de Carlomagno del título imperial no fue una usurpación a los ojos de los francos o los italianos. Sin embargo, fue visto como tal en Bizancio, donde fue protestado por Irene y su sucesor Nikephoros I, ninguno de los cuales tuvo un gran efecto en hacer cumplir sus protestas.
Los romanos orientales, sin embargo, aún tenían varios territorios en Italia: Venecia (lo que quedaba del Exarcado de Rávena ), Reggio (en Calabria ), Otranto (en Apulia ) y Nápoles (el Ducatus Neapolitanus ). Estas regiones quedaron fuera de las manos francas hasta 804, cuando los venecianos, desgarrados por las luchas internas, transfirieron su lealtad a la Corona de Hierro de Pippin, el hijo de Charles. La pax nicephoriterminado Nicéforo devastó las costas con una flota, iniciando la única instancia de guerra entre los bizantinos y los francos. El conflicto duró hasta 810 cuando el partido pro bizantino en Venecia devolvió su ciudad al emperador bizantino, y los dos emperadores de Europa hicieron la paz: Carlomagno recibió la península de Istria y en 812 el emperador Miguel I Rangabe reconoció su condición de emperador. [99] aunque no necesariamente como "emperador de los romanos". [100]

Ataques daneses editar ]

Después de la conquista de Nordalbingia, la frontera franca entró en contacto con Escandinavia. Los daneses paganos , "una raza casi desconocida para sus antepasados, pero destinada a ser tan bien conocida por sus hijos" como los describió Charles Oman , que habitaban en la península de Jutlandia , habían oído muchas historias de Widukind y sus aliados que se habían refugiado con ellos sobre los peligros de los francos y la furia que su rey cristiano podría dirigir contra los vecinos paganos.
En 808, el rey de los daneses, Godofredo , expandió el vasto Danevirke a través del istmo de Schleswig . Esta defensa, empleada por última vez en la guerra danesa-prusiana de 1864, estaba comenzando una muralla de 30 km (19 mi) de largo. El Danevirke protegió la tierra danesa y le dio a Godfred la oportunidad de hostigar a Frisia y Flandes con incursiones de piratas. También sometió a los Veleti aliados de Frank y luchó contra los Abotrites.
Godfred invadió Frisia, bromeaba de visitar Aquisgrán, pero fue asesinado antes de que pudiera hacer más, ya sea por un asesino franco o por uno de sus propios hombres. Godfred fue sucedido por su sobrino Hemming , quien concluyó el Tratado de Heiligen con Carlomagno a fines del 811.

No hay comentarios:

Publicar un comentario