A PAN DURO, DIENTE AGUDO
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: A pan duro, diente agudo
Ideas clave: Esfuerzo - Proporción - Hambre - Firmeza
Significado: En sentido recto, se recomienda tener una buena dentadura para poder comer todo tipo de alimentos, en especial aquellos que están duros y que no queda más remedio que tomar para saciar nuestra hambre. En sentido general, enseña a adaptar los medios a la tarea que se va realizar, en función de la dificultad de lo que se va a intentar hacer. Se recomienda decisión y esfuerzo para superar los obstáculos.
Marcador de uso: En desuso
A PERRO FLACO, TODO SON PULGAS
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: A perro flaco, todo son pulgas
Ideas clave: Desgracia
Significado: Se aplica este refrán cuando la desgracia se ceba en los desvalidos, los pobres, los débiles, los que están abatidos.
Marcador de uso: Poco usado
Fuentes: Fuente oral
A PERRO VIEJO NO HAY TUS TUS
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: A perro viejo no hay tus tus
Ideas clave: Vejez - Experiencia
Significado: Resulta sumamente difícil engañar con halagos u obsequios a la persona mayor y experimentada, representada en este refrán por el perro viejo.
Marcador de uso: En desuso
Observaciones léxicas: Tus y cuz son onomatopeyas usadas, por lo general repetidas, para llamar a los perros. Chucho forma coloquial de referirse al perro, proviene de la voz onomatopéyica chuch con la que se llama al perro.
Observaciones: A perro viejo no cuz cuz (La Celestina XII). ¡Yo soy perro viejo, y no hay conmigo tus, tus! (El Quijote II 69). Hernán Núñez (746) explica que no hace falta llamar al perro viejo porque «va tras su dueño y no es menester llamarle como al nuevo, que se pierde si no le llaman». Existe la locución Ser (un) perro viejo, para aludir a la persona que sabe mucho de la vida.
A PILLO, PILLO Y MEDIO
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: A pillo, pillo y medio
Ideas clave: Maldad - Habilidad
Significado: Cuando alguien actúa con picardía o malevolencia, hay que emplear sus mismas armas, e incluso acrecentadas, con el objeto de tratar a un pícaro o a un malvado como se merece.
Marcador de uso: En desuso
No hay comentarios:
Publicar un comentario