Refranero multilingüe Lista de paremias en español

A POCA BARBA, POCA VERGÜENZA

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: A poca barba, poca vergüenza

Ideas clave: Juventud - Osadía

Significado: Advierte que regularmente la juventud hace a los hombres atrevidos.

Marcador de uso: En desuso

Observaciones léxicas: Poca barba equivale a «pocos años» y, por extensión, significa falta de conocimiento y experiencia de las cosas.

Fuentes: Correas1627 A616; Covarrubias «barba»

Observaciones: La barba incipiente simboliza la corta edad del joven, su escasa prudencia, lo que contrasta con la sensatez, más propia de hombres maduros. La barba ha sido tradicionalmente un símbolo de la respetabilidad de las personas maduras.

A POCO CAUDAL, POCA GANANCIA

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: A poco caudal, poca ganancia

Ideas clave: Proporción - Negocios

Significado: Señala la correspondencia inexistente entre los fines y los medios: una escasa inversión suele acarrear poco beneficio.

Marcador de uso: En desuso

Observaciones léxicas: Caudal significa «hacienda, bienes de cualquier especie, y más comúnmente dinero» (DRAE)

A POCO VIENTO, REMOS SIN CUENTO

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: A poco viento, remos sin cuento

Ideas clave: Esfuerzo

Significado: El esfuerzo ha de suplir las carencias.

Marcador de uso: En desuso

Observaciones léxicas: Sin cuento es locución adverbial para indicar «muchos», «sin número».

A PRESUROSA DEMANDA, ESPACIOSA RESPUESTA

Tipo: Refrán

Idioma: Español

Enunciado: A presurosa demanda, espaciosa respuesta

Ideas clave: Precaución

Significado: Si una persona apremia a otra en una petición, hay que actuar con discernimiento y no precipitadamente.

Marcador de uso: En desuso

Observaciones léxicas: Demanda significa «petición», «pretensión».Espaciosa equivale a «lenta», dilatada en el tiempo.