El radical 17, representado por el carácter Han 凵, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 凵部 (qū bù), en japonés es llamado 凵部, かんぶ (kanbu), y en coreano 감 (gam). Es llamado en los textos occidentales radical «caja abierta». El radical 17 aparece siempre rodeando la parte inferior y los lados de los caracteres que representa (por ejemplo en el carácter 函).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 凵部, qū bù.
- Coreano:위튼입구부, witeun ip gu bu, «radical “boca” (口) abierto por arriba».
- Japonés: 凵繞（かんにょう）, kannyō, «radical kan rodeando la parte inferior»;1 受け箱（うけばこ）, «buzón».2
- En occidente: Radical «caja abierta», radical «boca abierta», radical «marco inferior de tres lados».
Caracteres con el radical 17[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 凵 |
| + 2 | 凶 |
| + 3 | 凷 凸 凹 出 击 |
| + 4 | 凼 |
| + 6 | 函 |
| + 7 | 凾 |
| + 10 | 凿 |
凵 | ||
|---|---|---|
| radical 17 ‘caja abierta’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | qū, 下三框 xiàsānkuàng | |
| Zhùyīn | ㄑㄩ | |
| Hiragana | うけばこ ukebako | |
| Kanji | 凵繞, 受け箱 kannyou,ukebako | |
| Hangul | 입벌릴 | |
| Sinocoreano | 감 | |
| Code point | U+51F5 [1] | |
| Código unihan | U+51F5 | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 18, representado por el carácter Han 刀, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 刀部 (dāo bù «radical cuchillo»), en japonés es llamado 刀部, とうぶ (tōbu), y en coreano 도 (do).
El radical 18 aparece comúnmente en la parte derecha de los caracteres, ya sea conservando su forma (como en el carácter 切) o en la forma variante 刂 (como en el carácter 判). El símbolo 刀 significa «cuchillo» y este radical aparece en caracteres que están relacionados con el concepto de cortar o de objetos filosos (por ejemplo 分: «dividir», 剣: «espada»).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 立刀旁, lì dāo páng «cuchillo parado a un lado».
- Coreano:칼도부, kal do bu, «radical cuchillo».
- Japonés: 刀（かたな）, katana, «espada o katana»; 立刀（りっとう）, rittō, «espada parada» (cuando aparece en la forma 刂).
- En occidente: Radical «cuchillo».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  |  | 刀 | 刀 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 18[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 刀 刁 刂 |
| + 1 | 刃 刄 |
| + 2 | 刅 分 切 刈 |
| + 3 | 刉 刊 刋 刌 刍 |
| + 4 | 刎 刏 刐 刑 划 刓 刔 刕 刖 列 刘 则 刚 创 |
| + 5 | 刜 初 刞 刟 删 刡 刢 刣 判 別 刦 刧 刨 利 刪 别 刬 刭 |
| + 6 | 刮 刯 到 刱 刲 刳 刴 刵 制 刷 券 刹 刺 刻 刼 刽 刾 刿 剀 剁 剂 |
| + 7 | 剃 剄 剅 剆 則 剈 剉 削 剋 剌 前 剎 剏 剐 剑 |
| + 8 | 剒 剓 剔 剕 剖 剗 剘 剙 剚 剛 剜 剝 剞 剟 剠 剡 剢 剣 剤 剥 剦 剧 |
| + 9 | 剨 剪 剫 剬 剭 剮 副 剰 剱 |
| + 10 | 剩 割 剳 剴 創 剶 |
| + 11 | 剷 剸 剹 剺 剻 剼 剽 剾 剿 |
| + 12 | 劀 劁 劂 劃 劄 |
| + 13 | 劅 劆 劇 劈 劉 劊 劋 劌 劍 劎 劏 |
| + 14 | 劐 劑 劒 劓 劔 |
| + 15 | 劕 |
| + 17 | 劖 |
| + 19 | 劗 劘 |
| + 21 | 劙 劚 |
刀 | ||
|---|---|---|
| radical 18 ‘cuchillo’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Otras variantes | 刂 刁 | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | dāo; 立刀旁 lìdāopáng | |
| Zhùyīn | ㄉㄠ | |
| Hiragana | かたな katana | |
| Kanji | 刀 katana; 立刀 rittô | |
| Hangul | 칼 | |
| Sinocoreano | 도 du | |
| Code point | U+5200 5201 5202 5201 5202 | |
| Código unihan | [1] | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 19, representado por el carácter Han 力, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 力部 (lì bù «radical poder»), en japonés es llamado 力部, りょくぶ (ryokubu), y en coreano 력 (ryeok).
El radical 19 aparece comúnmente en el lado derecho de los caracteres (como en el carácter 助). En algunos otros casos aparece también en la parte inferior (por ejemplo el carácter 努). El símbolo 力 significa «fuerza» o «poder». Este símbolo es muy similar al carácter japonés カ, del silabario katakana.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 力部, lì bù.
- Coreano:힘력부, him ryeok bu, «radical fuerza».
- Japonés: 力（ちから）, chikara, «fuerza».
- En occidente: radical «poder».
Caracteres con el radical 19[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 力 |
| + 1 | 劜 |
| + 2 | 劝 办 |
| + 3 | 功 加 务 劢 |
| + 4 | 劣 劤 劥 劦 劧 动 攰 |
| + 5 | 助 努 劫 劬 劭 劮 劯 劰 励 劲 劳 労 |
| + 6 | 劵 劶 劷 劸 効 劺 劻 劼 劽 劾 势 |
| + 7 | 勀 勁 勂 勃 勄 勅 勆 勇 勈 勉 勊 勋 巭 |
| + 8 | 勌 勍 勎 勏 勐 勑 |
| + 9 | 勒 勓 勔 動 勖 勗 勘 務 勚 |
| + 10 | 勛 勜 勝 勞 |
| + 11 | 募 勠 勡 勢 勣 勤 勥 勦 勧 |
| + 12 | 勨 勩 勪 勫 勬 勭 |
| + 13 | 勮 勯 勰 勱 勲 |
| + 14 | 勳 |
| + 15 | 勴 勵 勶 |
| + 17 | 勷 |
| + 18 | 勸 |
力 | ||
|---|---|---|
| radical 19 ‘fuerza’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | lì | |
| Zhùyīn | ㄌ一ˋ | |
| Hiragana | ちから chikara | |
| Kanji | 力 chikara | |
| Hangul | 쌀 포 | |
| Sinocoreano | 힘 력 | |
| Código unihan | U+529B | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario