El radical 53, representado por el carácter Han 广, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 广部 (guǎng bù), en japonés es llamado 广部, げんぶ (genbu), y en coreano 엄 (eom). En los textos occidentales es llamado «radical “acantilado con punto”» (porque se puede escribir colocando el radical «punto» sobre el radical «acantilado») o «radical “casa sobre acantilado”».
El carácter 广 se usa actualmente en chino como simplificación para el carácter 廣 (amplio). Los caracteres clasificados bajo este radical suelen tener significados relacionados con espacios cerrados o interiores de edificios. Por ejemplo: 庫, almacén; 店, tienda.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 广字旁, guǎng zì páng, «“amplio” a un lado».
- Coreano: 엄호부, eom ho bu «radical “caverna”».
- Japonés: 麻垂れ, （まだれ）, madare, «parte que cuelga de “cáñamo” (麻)».1
- En occidente: radical «acantilado con punto», radical «casa sobre acantilado».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 广 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 53[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 广 |
| + 2 | 庀 庁 庂 広 |
| + 3 | 庄 庅 庆 |
| + 4 | 庇 庈 庉 床 庋 庌 庍 庎 序 庐 庑 庒 库 应 |
| + 5 | 底 庖 店 庘 庙 庚 庛 府 庝 庞 废 |
| + 6 | 庠 庡 庢 庣 庤 庥 度 |
| + 7 | 座 庨 庩 庪 庫 庬 庭 庮 庯 |
| + 8 | 庰 庱 庲 庳 庴 庵 庶 康 庸 庹 庺 庻 庼 |
| + 9 | 庽 庾 庿 廀 廁 廂 廃 廊 |
| + 10 | 廅 廆 廇 廈 廉 廋 廌 |
| + 11 | 廄 廍 廎 廏 廐 廑 廒 廓 廔 廕 廖 廗 廘 |
| + 12 | 廙 廚 廛 廜 廝 廞 廟 廠 廡 廢 廣 廤 |
| + 13 | 廥 廦 廧 廨 廩 廪 |
| + 15 | 廫 |
| + 16 | 廬 廭 |
| + 17 | 廮 廯 廰 |
| + 18 | 廱 |
| + 19 | 廲 |
| + 22 | 廳 |
广 | ||
|---|---|---|
| radical 53 ‘casa sobre acantilado’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | guǎng | |
| Zhùyīn | ㄍㄨㄤˇ | |
| Hiragana | まだれ madare | |
| Kanji | 麻垂 madare | |
| Hangul | ||
| Sinocoreano | 인 | |
| Code point | U+5E7F [1] | |
| Código unihan | U+5E7F | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 54 , representado por el carácter Han 廴, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 廴部 (yín bù), en japonés es llamado 廴部, いんぶ (inbu), y en coreano 인 (in). En los textos occidentales es llamado «radical “paso largo”».
El radical «paso largo» aparece siempre rodeando la parte inferior izquierda de los caracteres que están clasificados bajo este. Por ejemplo: 廸.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 建字底, jiàn zì dǐ, «parte inferior de “construir” (建)».
- Coreano: 민책받침부, min chaek batchim bu «radical 辶 sin decoración».
- Japonés: 延繞, （えんにょう）, ennyō, «parte rodeando la esquina inferior izquierda de 延 (en, estirar)»; 廴繞 （いんにょう）, innyō, «radical in rodeando la parte inferior izquierda».1
- En occidente: radical «paso largo».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
| | |  |  | | 廴 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 54[editar]
| trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 廴 |
| + 3 | 廵 |
| + 4 | 延 廷 廸 |
| + 5 | 廹 |
| + 6 | 建 廻 廼 |
| + 7 | 廽 |
廴 | ||
|---|---|---|
| radical 54 ‘paso largo’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | yín | |
| Zhùyīn | 一ㄣˊ | |
| Hiragana | いんにょう innyō; えんにょう ennyō | |
| Kanji | 延繞 innyō; ennyō | |
| Hangul | ||
| Sinocoreano | 인 | |
| Code point | U+5EF4 [1] | |
| Código unihan | U+5EF4 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 55, representado por el carácter Han 廾, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 廾部 (gǒng bù), en japonés es llamado 廾部, きょうぶ (kyōbu), y en coreano 공 (gong). En los textos occidentales es llamado «radical “dos manos”» o «radical “veinte”».
El radical «dos manos» aparece siempre en la parte inferior de los caracteres que están clasificados bajo este. Por ejemplo, en 弁.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 弄字底, nòng zì dǐ, «parte inferior de “obtener” (弄)».
- Coreano: 스물입부, seumul ip bu «Radical “veinte”».
- Japonés: こまぬき, komanuki, «cruce de brazos»; 二十脚, 廿脚 （にじゅうあし）, nijūashi, «veinte en la parte inferior del carácter».1
- En occidente: radical «dos manos», radical «veinte».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 廾 | 廾 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 55[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 廾 |
| + 1 | 廿 开 |
| + 2 | 弁 |
| + 3 | 异 |
| + 4 | 弃 弄 弅 |
| + 5 | 弆 |
| + 6 | 弇 弈 |
| + 7 | 弉 |
| + 12 | 弊 |
廾 | ||
|---|---|---|
| radical 55 ‘dos manos; veinte’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | gǒng | |
| Zhùyīn | ㄍㄨㄥˇ | |
| Hiragana | にじゅうあしnijûashi | |
| Kanji | 廿脚 nijûashi | |
| Hangul | 들 | |
| Sinocoreano | 공 | |
| Code point | U+5EFE [1] | |
| Código unihan | U+5EFE | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario