El radical 56, representado por el carácter Han 弋, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 弋部 (yì bù, «radical “disparar”»), en japonés es llamado 弋部, よくぶ (yokubu), y en coreano 익 (ik). En los textos occidentales es llamado «radical “flecha”», además de «radical “disparar”». Nótese que existe otro radical conocido como «flecha»: el radical 111 (矢).
El radical «disparar» aparece casi siempre rodeando la parte superior y el lado derecho de los caracteres que están clasificados bajo este. Por ejemplo, en 弍.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 弋, yì, «disparar».
- Coreano: 주살익부, jusal ik bu «Radical ik-disparar envolviendo».
- Japonés: 式構え （しきがまえ）, shikigamae, «parte envolvente de “ceremonia” (式)».1
- En occidente: radical «dos manos», radical «veinte».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  |  | 弋 | 弋 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 56[editar]
| trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 弋 |
| + 1 | 弌 |
| + 2 | 弍 |
| + 3 | 弎 式 弐 |
| + 9 | 弑 |
| + 10 | 弒 |
弋 | ||
|---|---|---|
| radical 56 ‘disparar (una flecha)’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | yì | |
| Zhùyīn | 一ˋ | |
| Hiragana | しきがまえ shikigamae | |
| Kanji | 式構 shikigamae | |
| Hangul | 주살 | |
| Sinocoreano | 익 | |
| Code point | U+5F0B [1] | |
| Código unihan | U+5F0B | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 57, representado por el carácter Han 弓, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 弓部 (gōng bù, «radical “arco”»), en japonés es llamado 弓部, きゅうぶ (kyūbu), y en coreano 궁 (gung).
El radical «arco» aparece casi en muchas ocasiones en la parte izquierda de los caracteres que están clasificados bajo este (por ejemplo, en 弘). En algunas otras ocasiones aparece en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 弯). Muchos caracteres clasificados bajo el radical 57 tienen significados relacionados con la arquería, o con los proyectiles u objetos en forma de arco. Por ejemplo: 弦, «cuerda de arco»; 弾, «bala».
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 弓字旁, gōng zì páng, «arco en un lado».
- Coreano: 활궁부, hwal gung bu «Radical gung-arco».
- Japonés: 弓 （ゆみ）, yumi, «arco»; 弓偏 （ゆみへん）, yumihen, «arco en el lado izquierdo del carácter».1
- En occidente: radical «arco».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 弓 | 弓 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 57[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 弓 |
| + 1 | 弔 引 弖 |
| + 2 | 弗 弘 |
| + 3 | 弙 弚 弛 弜 |
| + 4 | 弝 弞 弟 张 |
| + 5 | 弡 弢 弣 弤 弥 弦 弨 弩 弪 |
| + 6 | 弧 弫 弬 弭 弮 弯 |
| + 7 | 弰 弱 弲 弳 |
| + 8 | 弴 張 弶 強 弸 弹 |
| + 9 | 强 弻 弼 弽 弾 |
| + 10 | 弿 彀 彁 彂 |
| + 11 | 彃 彄 彅 |
| + 12 | 彆 彇 彈 彉 |
| + 13 | 彊 彋 |
| + 14 | 彌 |
| + 15 | 彍 |
| + 19 | 彎 |
| + 20 | 彏 |
弓 | ||
|---|---|---|
| radical 57 ‘arco’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | gōng | |
| Zhùyīn | ㄍㄨㄥ | |
| Hiragana | ゆみ yumi | |
| Kanji | 弓偏 yumihen | |
| Hangul | 활 | |
| Sinocoreano | 궁 | |
| Code point | U+5F13 [1] | |
| Código unihan | U+5F13 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 雪字底, xuě zì dǐ, «parte inferior de “nieve” (雪)»; 尋字頭, xún zì tóu, «parte superior de “buscar” (尋)».
- Coreano: 튼가로왈부, teun galo walbu «Radical 73 (曰) abierto».
- Japonés: 彐頭, 彑頭 （けいがしら）, keigashira, «cabeza de cerdo».
- En occidente: radical «hocico de cerdo».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
| | | |  | | 彐 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 58[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 彐 彑 |
| + 2 | 归 |
| + 5 | 彔 录 |
| + 6 | 彖 |
| + 8 | 彗 |
| + 9 | 彘 |
| + 10 | 彙 彚 |
| + 13 | 彛 彜 |
| + 15 | 彝 彞 |
| + 19 | 彟 |
| + 23 | 彠 |
彐 | ||
|---|---|---|
| radical 58 ‘hocico de cerdo’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Otras variantes | 彑 ⺕ | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | jì | |
| Zhùyīn | ㄐ一ˋ | |
| Hiragana | けいがしら keigashira | |
| Kanji | けい頭 keigashira | |
| Hangul | 돼지머리 | |
| Sinocoreano | 계 | |
| Code point | U+5F50 5F51 5F51 | |
| Código unihan | 5F51 U+5F50 5F51 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario